Примеры использования Самурайским на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С самурайским состраданим.
Однажды, я ушла с блошиного рынка с самурайским мечом.
One time I left a flea market with a samurai sword.Девушка с самурайским мечом устроила представление.
A girl with a samurai sword caused quite a scene.Дайсе использовалась исключительно самурайским классом.
Sorai was furthermore a supporter of the samurai class.Но только самурайским мечом, освященным синтоистской молитвой.
But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing.После того, как тебе проткнули грудь самурайским мечом.
After you got stabbed through the chest with a Samurai sword.Ну то как она рубила головы зомби самурайским мечом было довольно круто.
Well, the way that she beheaded those zombies with the samurai sword was pretty cool.Я никогда не забуду то время, когда он гонялся за Гасом с самурайским мечом.
I'll, uh--I will never forget the time he chased Gus with a samurai sword.Несмотря на то что Хатанака угрожал вспороть Токугаве живот самурайским мечом, тот соврал, сказав, что не знает, где находятся записи и люди.
Although Hatanaka threatened to disembowel him with a samurai sword, Tokugawa lied and told them he did not know where the recordings or men were.Действие происходит в городе Каваками, который славится сильной преданностью своим самурайским предкам.
Kawakami City is famous for its strong dedication to its samurai ancestors.Параллельно два персонажа- 11- летняя девочка,которая крошит гангстеров самурайским мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва.
In parallel, two characters- 11-year-old girl,who crumbles gangsters samurai sword and a gangster's son, leading his own investigation, trying to figure out the identity of Dave.Самураи отважные воины в броне, отлично владеющие холодным оружием- катаной,или, скорее, самурайским мечем.
Папу- дочку самурайскую команду Играют на самом деле настоящие отец и дочь.
Father-daughter samurai team played by an actual father and daughter.Самурайский фестиваль любви♪.
All cheer♪ Samurai festival of love.♪.Никаких супер- сил или самурайских мечей, но они выживают.
No super strength or samurai swords, but they stay alive.Самурайский клинок!
Samurai swords!Это вид самурайского меча, Джордж.
It's a type of Samurai sword, George.Смотри, самурайский меч!
They have a samurai sword!Ломбард Джейка продал самурайский меч кому-то два часа назад.
Jake's pawnshop sold a samurai sword to some guy two hours ago.Ты велел им взять свои самурайские мечи… и побрить тебе задницу.
You just asked everybody to pick up their samurai swords… and shave your butt.Не держи самурайский меч в своей комнате.
Don't smoke pot. Don't have samurai swords in your room.Мой самурайский меч сломался.
My samurai sword broke.Часовой фестиваль самурайских фильмов Дравтхаус в Остине!
Hour Samurai Film Festival at the Drafthouse in Austin!Вам нравятся самурайские мечи, а мне нравиться бейсбол.
You like samurai swords. I like baseball.Асигару сформировали основу самурайских армий в более поздние периоды.
Ashigaru formed the backbone of samurai armies in the later periods.Как и многие самурайские кланы, род Юки разработал кодекс областных законов bunkoku- hō.
Like many samurai clans, the Yūki developed a code of provincial laws bunkoku-hō.Родился в самурайской семье, его предки служили князьям Ига в качестве врачей.
Born into a samurai family, his ancestors were doctors to the daimyōs of Iga.Буси сеги, или" Самурайские шахматы"( 1x2)- это вариант сеги, созданный Георгом Дункелем.
Bushi shogi(Japanese:"Samurai chess") is a small shogi variant designed by George Dunkel.Учение было основано на самурайской этике и техниках традиционных японских боевых искусств.
The doctrine was based on the samurai ethics and the techniques of traditional Japanese martial arts.Красотки любят водяные кровати и самурайские мечи, изящно висящие над камином.
Chicks like waterbeds and samurai swords that elegantly hang over a fireplace.
Synonyms are shown for the word 
