САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА на Английском - Английский перевод

• most interesting places

Примеры использования Самые интересные места на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самые интересные места в Англии.
The most interesting places in England.

Это просто самые интересные места.
They are just the most interesting ones.

Самые интересные места столицы ждут вас.
Most interesting places of the Russian capital are waiting for you.

Посетите самые интересные места Беларуси.
Visit most interesting places of Belarus.

Опытный и квалифицированный гид покажет Вам самые интересные места в центре Амстердама.
A highly experienced and skilled guide will show you the most interesting places in the center of Amsterdam.

И мы показывали самые интересные места Грузии участникам мероприятия.
And we demonstrated the most interesting places of Georgia to participants of the event.

Вполне естественно, что прибывшие сюда граждане- как иностранцы, так и соотечественники- отмечают самые интересные места Москвы.
It is natural that the citizens and people who have arrived here mark the most interesting places in Moscow.

Мы с радостью Вам покажем все самые интересные места по интересующей Вас теме.
We are happy to show you all the most interesting places on that topic.

Который знает все самые интересные места этого города, открыть для вас эту тихоокеанскую жемчужину Америки!
Knowing the most interesting places of this city, we can discover this jewel of the Pacific for you!

Это великолепная возможность посетить самые интересные места трех загадочных цивилизаций всего за один тур.
We offer a splendid opportunity to visit the most interesting places of three mysterious civilizations in one tour.

Три маршрута показывают главные одесские достопримечательности, самые интересные места и заведения, а заодно включают рынки.
Three routes show the main attractions of Odessa, the most interesting places and institutions, and at the same time include market.

Не думайте, что нельзя увидеть во Львове за один день самые интересные места, про которые туристы, вернувшись домой, рассказывают в первую очередь.
Don't imagine that it is possible to see the most interesting places in Lviv, about which tourists relate first of all after retuning home, within a day.

Для постоянных клиентов наших мототуров и членов клуба Toursmoto. com- организуются мототуры в самые интересные места планеты- от Азии до Южной Америки.
For our regular customers and Toursmoto. com club members we organize motor cycle tours to the most interesting corners of the planet- from Asia to South America.

Немаловажно и то, что вы сами сможете решать: когда, где и насколько брать яхту в чартер, сами сможете составлять маршрут, выбирая самые интересные места.
It is also important that you can decide: when, where and how much to take a yacht on a charter, you can make a route yourself, choosing the most interesting places.

В нашем онлайн чате вы узнаете особенности общения между чилийцами, какие самые интересные места есть в Чили и чем гордится ее народ.
In our online chat, you will learn some special things about communication between the Chileans, or what the most interesting places of Chile are and what Chilean people are proud for.

Самые интересные места для посещения в Чехии: Карлов мост в Праге, Астрономические часы в Праге, Собор Святого Бита, Танцующий дом, Тымский костел и др.
The most interesting places to visit in the Czech Republic: Charles Bridge in Prague, the Old Fortress, the Astronomical Clock in Prague, Sagrada Vita, Dancing House, and others.

Перед поездкой вы можете« пройтись» по Львову по онлайн карте, выделив для себя самые интересные места и важные( с вашей точки зрения) экскурсии.
Before the trip you can overview Lviv through online map, having underlined for yourself the most interesting places to visit and important excursions from your point of view.

Большинство этих маршрутов специально не размечены, так что эта брошюрка поможет не заблудиться и не пропустить по дороге самые интересные места.
Most of these routes are not specifically marked, so this brochure will be handy for you not to get lost and have a good time visiting the most interesting places along the way.

Вы сможете посетить самые интересные места нашей неповторимой Грузии, увидите удивительные исторические, и захватывающие дух природные достопримечательности, познакомитесь с их историей.
You will be able to visit the most interesting places of our unique Georgia, see the amazing history and breathtaking natural attractions, get acquainted with their history.

Видео поможет вам взглянуть на город Львов свежим взглядом, оценить самые интересные места и памятники, ознакомиться с культурой и менталитетом жителей города Львов.
Video will help you to look at the city with a fresh eye, to evaluate the most interesting places and architectures, to learn the culture and mentality of the locals.

Все самые интересные места для дайвинга и снорклинга, экскурсии, прогулки, самые известные приключения и развлечения- все это вы найдете в этом фантасническом туре!
All the most interesting places for diving and snorkeling, excursions, sightseeing, the most famous adventures and activities- all of them you will find in this fantastic tour!

Во время нашего путешествия мы сможем увидеть самые интересные места уникальных природных объектов и в непосредственной близости понаблюдаем за парогазовыми выбросами фумарол и кипящими грязевыми котлами.
During our trip we will be able to see the most interesting places of these unique natural objects and to observe the emissions of fumaroles and boiling mud boilers.

Самые интересные места Львова, лучшие кофейни и рестораны, модные клубы, аква парк, мастерская шоколада, подземелья и храмы- все достопримечательности Львова к вашим услугам!
The most interesting places in Lviv, the best coffee houses and restaurants, fashionable clubs, aqua park, chocolate workshop, undergrounds and temples- all outstanding places of Lviv are at your service!

Предполагаю, что машина времени дает возможность путешествовать, в том числе и в пространстве, поэтому совершила бы путешествие по всему земному шару, а самые интересные места посетила бы еще и в разные эпохи.
I suppose, that the time machine enables to travel, including over a distance, that is why I would travel throughout the world, and would visit the most interesting places in different ages.

В ходе визита гид даст вам подробную информацию о создании и строительстве Poble Espanyol и покажет вам самые интересные места комплекса, такие, как главный зал Города Вальдерробрес или романского монастыря Сан- Мигель.
During the visit a guide will give you details of the creation and construction of Poble Espanyol and will show you the most interesting spots in the precinct, such as the main room of Valderrobles Town Hall or the Romanesque Monastery of Sant Miquel.

Поиск самых интересных мест заканчивается прочтением множества общих описаний достопримечательностей Лондона.
Searching the most interesting places ends with reading a set of generic sights of London.

Поэтому добраться до самых интересных мест столицы запада Украины не составит.
So get to the most interesting places in the capital of Western Ukraine will be difficult.

Пример четырех дневный тур из самых интересных мест на Гавайях;
Example of the four-day tour of the most interesting places in Hawaii;

Проверить наличие экскурcий, чтобы познакомиться самыми интересными местами, на tripster. ru.
To check availability of tours to explore the most interesting places on tripster. ru.

Проверить наличие экскурcий, чтобы познакомиться самыми интересными местами, на Weatlas. com.
To check availability of tours to explore the most interesting places on Weatlas. com.