Примеры использования Самых инновационных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Названы в числе самых инновационных компаний по NASSCOM в 2007.
Топ- 10 самых инновационных компаний в сфере компьютерных игр, 2015- Fast Company.
Микроген входит в десятку самых инновационных компаний России по версии РБК.
Microgen is among the ten most innovative companies in Russia, according to RBC Group ratings.Авторитетное издание Fast Company включило Topface в список десяти самых инновационных компаний России.
Fast Чтобы стать одним из самых инновационных компаний в Солнечной светодиодное освещение промышленности.
To be one of the most innovative companies in Solar LED Lighting Industry.Ресурс Fast Company назвал Zingaya одной из 10 самых инновационных компаний в России!
Fast В 2013 году Аэрофлот стал единственной авиационной компанией, вошедшей в топ- 50 самых инновационных компаний России.
In 2013 Aeroflot was the only airline to be included among the Top 50 most innovative companies in Russia.В 2013 году компания Daikin попала в топ- 100 самых инновационных компаний мира по версии Forbes.
In 2012, Infosys was ranked No. 19 amongst the world's most innovative companies by Forbes.Ежегодно ведущие экономисты и предприниматели Германии определяют сотню самых инновационных компаний среднего бизнеса.
Each year, the one hundred most innovative German SMEs are nominated by leading economists and entrepreneurs.В 2016 году АgriLab- вошел в топ- 20 самых инновационных компаний Украины по рейтингу журнала Forbes.
In 2016 AgriLab- entered the top 20 most innovative companies of Ukraine according to Forbes magazine rating.С 2012 года Rakuten ежегодно входит в рейтинг журнала Forbes« 20 самых инновационных компаний мира».
Since 2012, Rakuten has been ranked among the world's‘Top 20 Most Innovative Companies' in Forbes magazine's annual list.В 2016 году« Дарница» вошла в Топ- 20 самых инновационных компаний Украины издания« Forbes Украина».
Darnitsa Pharmaceutical Е место в топ- 50 самых инновационных компаний России в рейтинге, составленном Институтом социально-экономической модернизации ИСЭМ.
Th place in the 50 most innovative companies in Russia, compiled by the Institute for Socio-Economic Modernisation.В течение 1, 5 года Госконцерн под руководством Романова занял 9 место в национальном рейтинге Forbes ТОП- 10 самых инновационных компаний Украины.
Within 1,5 years Microgaming являетсяпионером в индустрии онлайн- гемблингаи одной из самых инновационных компаний, так что нет ничего удивительного в том, что сейчас она активно осваивает сферу виртуальной реальности.
As a pioneer in the iGaming industry and one of its most innovative companies, it should come as no surprise that UK-based Microgaming has also been dabbling in the world of VR.Мы оберегаем движение этого мира Фирма mayr- Antriebstechnik является одной из старейших и в то же время одной из самых инновационных компаний Германии в технике привода.
We safeguard the movements of this world mayr power transmission is one of the С тех пор CAD- PLAN неуклонно растет исейчас является одной из самых инновационных компаний, мировым лидером в области САПР для алюминиевых конструкций в фасадной отрасли.
Since then CAD-PLAN has been growing steadily andtoday is one of the most innovative and internationally orientated companies in Компания ТММ вошла в ТОП- 3 самых инновационных компаний в отраслевом рейтинге" Строительство" по результатам рейтингового исследования" Гвардия новаторов 2008", совместного проекта издательского дома" Галицкие контракты" и Украинского рейтингового агентства.
TMM Company was ranked as one of TOP-3 most innovative Ukrainian companies in the'Construction' area, according to the results Наши продукты позволяют самым инновационным компаниям в мире оптимизировать процессы проектирования.
Our products enable the world's most innovative companies to streamline complex design workflows every day.Премия Gold Stevie самой инновационной компании года в Азии, Австралии и Новой Зеландии.
Gold Stevie for Most Innovative Company of the Year- in Asia, Australia and New Zealand.Журнал Fortune называл Энрон« самой инновационной компанией Америки» в течение шести лет подряд.
Fortune named Enron"America's Most Innovative Company" for six consecutive years.Финская стартап- экосистема привлекает самые яркие умы и самые инновационные компании мира на Slush Helsinki.
The Finnish startup ecosystem draws the brightest minds and most innovative companies in the world to Slush Helsinki.Премия European Business Awards( EBA) присуждается самым инновационным компаниям Европы, которые продвигают принципы успешности, инновационности и этичного поведения в бизнес среде.
Еще несколько лет назад финская экосистема стартапов была относительно невелика и замкнута, затотеперь она привлекает самые яркие умы высокой технологии и самые инновационные компании всего мира.
Just a few years ago the Finnish startup ecosystem was relatively small and inward-looking, butnow it is drawing in the brightest high-tech minds and most innovative companies from around the world.Еще несколько лет назадфинская экосистема стартапов была относительно невелика и замкнута, зато теперь она привлекает самые яркие умы высокой технологии и самые инновационные компании всего мира.
Just a few years ago the Finnish startup ecosystem was relatively small and inward-looking, butnow it is drawing in the brightest high-tech minds and most innovative companies from around the world. Slush Helsinki takes place on November 18 and 19.Программа предлагает идеальную платформу для прогнозирования и планирования будущего,собирая под своим крылом лучшие умы мира и самые инновационные компании, чтобы совместно с правительственными и полуправительственными организациями ОАЭ решать актуальные задачи в ключевых секторах, где используются передовые технологии»,- отметил Халфан Белхул, генеральный директор Dubai Future Accelerators.
The programme offers an ideal platform to forecast andplan for the future as it gathers the world's brightest minds and most innovative companies to join hands with government and semi-government entities in the UAE and address challenges in key sectors using cutting-edge technologies,” commented Khalfan Belhoul, CEO of Dubai Future Accelerator.Кроме того, Haier- это единственная из китайских компаний, которая была включена в список Boston Consulting Group Самые инновационные компании 2012 года: текущее положение дел в ведущих отраслях.
Furthermore, Boston Consulting Group named Haier to their list- The Most Innovative Основанная в 1902 году,3М- одна из самых инновационных производственных компаний мира, разработки которой находят применение почти в 200 странах.
Established in 1902,3M- one of the most innovative companies in Павильон 8 станет местом знакомства с последними разработками от самых инновационных дизайнеров и компаний.
Hall 8 will be the gateway to the latest carpet creations from the world's most innovative designers and labels.Концерн PSI Group специализируется толькона программном обеспечении и занимает 29- е место среди пятидесяти самых инновационных средних компаний по версии делового журнала WirtschaftsWoche.
As the only software 
