Примеры использования Самых легендарных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Перевод историй успеха самых легендарных гоночных автомобилей.
Translation Джон Митчелл из MTV сказал, что выступление остается одним из ее самых легендарных.
В 1955 году Сет Лавер придумал один из самых легендарных хамбакеров-« Patent Applied For».
Lover designed one of the most legendary humbuckers- Patent Applied For.Жан-Клод Бивер сказал:« Ледниковый патруль является одной из самых легендарных гонок в Швейцарии.
Jean-Claude Biver said:"The Patrouille des Glaciers is one of Switzerland's most legendary races.Сегодня, пожалуй, это один из самых легендарных и востребованных героев современности.
Today, perhaps, this is one of the most legendary and popular heroes of our time.Когда этот тур подойдет к концу, это станет действительно финалом,финалом одного из самых легендарных коллективов в истории рок-н-ролла.
When this tour concludes, it will truly be THE END,THE END of one of most legendary bands in Rock'n Roll history.Наслаждайтесь вспоминать старые времена с одним из самых легендарных игр для молодежи и страхования является открытием.
Enjoy remembering old times with one of the most legendary games for youngsters and insurance is a discovery.Корейская команда- лучшая в мире, их несомненный лидер- Огонь, один из самых легендарных брейкеров!
This Korean crew is on top of Я пришЄл сюда выполнить работу, а именно- возродить одну из самых легендарных программ в истории студенческого футбола.
I came here to do a job, and that job was to resurrect one of the most storied programs in the history of college football.Одним из самых легендарных и красивых объектов в Сигулде по праву считается Турайдский замок, хранящий историю любви Турайдской Розы.
One of the most legendary and beautiful places in Sigulda is Turaidas Castle and the love story about the Turaida rose.Уникальное квест- пространство в стилеизвестного телешоу« Форт Боярд», которое в свое время стало одним из самых легендарных проектов.
Unique quest area in the style of the famous TV show Fort Boyard,which became one of the most legendary projects in due time.Одна из самых легендарных групп в истории музыки и хэви- метала даст в Мадриде два концерта, на которых представит свой новый диск.
One of the most legendary groups in the history of music and heavy metal comes with two dates to present its latest album.Незыблемое наивысшее качество услуг неизменно остается наиболее приоритетной целью одной из самых легендарных компаний на всемирной деловой сцене.
An unwavering commitment to the very highest level of quality remains the goal of one of the most storied names on the global business stage.Будучи частью самых легендарных соревнований ФИФА и УЕФА, Hublot является ключевым игроком во всех матчах и во всех победах.
Being a part of the most legendary competitions from FIFA and UEFA, Hublot is a key player in all the matches and all the victories.Воплощение мастерства Мануфактуры- калибр El Primero, которому суждено сталь одним из самых легендарных механизмов в истории часового искусства.
Proudly embodying this impressive mastery, the El Primero caliber will doubtless remain one of the most legendary movements in the epic saga of horology.Эти чудеса, сделанные золоте 18K часовой индустрии, так что следите 1932 олимпийский хронограф- Омега часы один из самых легендарных- воспроизвести мир.
These miracles made by the 18K gold watch industry, so watch 1932 Olympic Chronograph- Omega watches one of the most legendary- to reproduce the world.Будет ли создавать новые символы,любовные истории будет играть и бороться с самых легендарных персонажей из японских игр, таких как аниме или аниме Legends битвы.
Will create new characters,love stories will play and fight with the most legendary characters from Japanese games such as Anime or Anime Legends Battle.Представьте место, предназначенное специально для отдыха и комфорта- словно оазис в центре одного из самых легендарных городов Лазурного берега.
Imagine a place designed exclusively with the relaxation and comfort of its guests in mind- a kind of oasis at the heart of one of the most legendary towns on the Côte d'Azur.Сейчас Can Sole считается одним из самых легендарных ресторанов Барселоны с классическим элегантным антуражем, сюда приходят знаменитости отведать местную паэлью и блюда из морепродуктов.
Who Can Sole is one of the most legendary restaurants in Barcelona with classically elegant entourage, celebrities come here to try the local paella and seafood.Ансамбль" Страдивариус" Мариинского оркестра состоит из группы музыкантов, играющих на самых легендарных и уникальных по звучанию инструментах в мире.
The Stradivarius Ensemble of the Mariinsky Orchestra comprises a group of musicians performing on the most legendary and unique-sounding string instruments in the world.Эти чудеса, сделанные одной из белого золота 18 карат часы ичасы, так что следите 1932 олимпийский хронограф- Омега часы один из самых легендарных- воспроизвести мир.
These miracles made by a 18K white gold watches and clocks,so watch 1932 Olympic Chronograph- Omega watches one of the most legendary- to reproduce the world.Департамент профессионального хронометража TAG Heuer с гордостью анонсирует повторный выпуск одного из самых легендарных продуктов Швейцарского Бренда: настольные часы Heuer MASTER- TIME.
TAG Heuer Professional Timing is proud to re-launch one of the most legendary Swiss brand products: the Heuer MASTER-TIME desk-clock.Эти чудеса, сделанные 18- каратное красное золото часовой индустрии, что делает 1932 Олимпийский хронограф- часы Omega один из самых легендарных- воспроизвести мир.
These miracles made by the 18K red gold watch industry, making 1932 Olympic Chronograph watch- Omega watches one of the most legendary- to reproduce the world.В углу стоит комод из дерева BD 08, одно из самых легендарных изделий нашей коллекции: идеальное сочетание уникального тактильного дизайна с выбранными, самыми ценными породами дерева.
In Декабря 2012 года прошел очередной Новогодний Корпоратив одной из ведущих российских компаний на территории одного из самых легендарных мест Москвы- ночном клубе" Метелица".
On 25 December 2012 one of the leading Russian companies held its New year's corporate event on the grounds of one of the most legendary sports of Moscow night club"Meteliza".Вас ждет традиционно уютная атмосфера, вид на одну из самых легендарных улиц города, а также не только неизменно свежая выпечка и десерты, но и полноценные завтраки, обеды и ужины с бокалом вина.
We are happy to offer you our traditional cozy atmosphere, a great view of one of the most legendary streets of Эмир Едыге( около 1356- 1419)- это не только историческая фигура, но и один из самых легендарных героев эпоса кочевников Евразии, который, не будучи чингизидом, не мог претендовать на трон Золотой Орды, однако, долгое время был правителем государства по сути.
Emir Yedige(approx. 1356-1419) is not only a historical personality but also one of the most legendary heroes of Это, наверное, самый легендарный и самый востребованный синтезатор всех времен.
This is probably the most legendary and Без сомнений, самый легендарный фестиваль Ситжеса- это Mardi Gras, проходящий в феврале.
Without a doubt the most legendary of Sitges' festivals is Mardi Gras in February.Самый легендарный- Премьер.
The most legendary of all, The Premiere.
