Примеры использования Самых неординарных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стоит познакомиться с одним из самых неординарных городков Terra Alta.
It is worth knowing one of the most special villages of the"Terra Alta.В нашем шоу- руме найдутся модели,от классических до самых неординарных.
Проекты- перформансы, подготовленные специально для фестиваля одним из самых неординарных научно- театральных коллективов Москвы.
Performances, created specially for the festival by one of the most extraordinary scientific and theater Moscow art-groups.Я нашла эту выставку интересной,так как она покажет вам, как японское искусство повлияло на одного из самых неординарных художников в мире.
I found this exhibition interesting,as it will show you how Japanese art influenced one of the most recognizable artists in Приглашаем поклонников творчества одного из самых неординарных современных российских писателей и просто любителей новой отечественной литературы на творческую встречу с Захаром Прилепиным.
We invite admirers of Обслуживая ежегодно более 100 миллионов гостей по всему земному шару,члены« Les Clefs d' Or» выполняют бесконечное количество просьб- от повседневных до самых неординарных.
Serving to over 100 million guestsall over the world, members of"Les Clefs d'Or" perform numerous requests- from routine to absolutely extraordinary.Один из самых неординарных представителей современной российской анимации, человек, изобретший собственный оригинальный стиль изображения, безошибочно угадываемый при просмотре первых же кадров фильма.
One of the most extraordinary representatives of modern Russian animation, a man who invented his own original style of image, unmistakably guessed at viewing the first frames of the film.Широко признается, что партнерства являются одним из самых неординарных результатов Встречи на высшем уровне и что в осуществлении обязательств, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне, им принадлежит важная роль.
Partnerships have been recognized as one of the most innovative outcomes of the World Summit and as having an important role to play in delivering World Summit commitments.Мы принимаем участие в различных проектах, требующих высокого профессионализма и слаженности в работе- от восстановления учета, аудита и консультаций до налогово- правового анализа, структурирования,налогового планирования и сопровождения самых неординарных сделок.
We are involved in various projects that require high professionalism and coherence in the work- from the restoration of accounting, auditing and tax consulting to legal analysis, structuring,tax planning and support of the most extraordinary transactions.Ты наверное самая неординарная личность, которую я когда-либо встречала.
You are maybe the most extraordinary person I have ever met.Очаровательная 51 синяя роза самый неординарный подарок для друзей, родных и близких.
A charming 51 blue rose is the most extraordinary gift for friends, family and friends.Это, пожалуй, самый неординарный театральный проект в Алматы.
Perhaps this is the most peculiar theatrical project in Almaty.Самые неординарные предметы как завершающий штрих вашего интерьера.
The most unconventional objects as Наверное, самое неординарное событие.
Probably it is the most extraordinary event.Спектакль- приключение, самое неординарное представление театрального фестиваля Толстой Weekend снова в Ясной Поляне!
An adventure play, and the most extraordinary play of the Tolstoy Weekend Theater Festival, will again be shown at Yasnaya Polyana!Наиболее удачные картинки администраторы сайта сохраняли вАрхиве Картинок- разделе сайта, в котором собраны самые неординарные произведения участников Photoshop- фестивалей.
The best imageswere saved to the Image archive, a website section where the most extraordinary works from participants were stored.Благодаря применению инновационных энергосберегающих технологий, даже самые неординарные конструкции смогут сохранить тепло в помещении в зимний период и обеспечить прохладу в летний.
Through Они доказывают- хорошая цель, страстная любовь к своей работе илигоды тренировок способны реализовать даже самую неординарную идею.
They ashow that a good goal, passionate love for their work oryears of training can realize even the most unconventional idea.При обсуждениях внутри нашей компании мы всегда используем метод« мозгового штурма» иберем в рассмотрение самые неординарные решения, поскольку, как показывает практика, они очень часто являются и наиболее эффективными.
When discussing internally within our company, we always exercise brain storming andtake into consideration the most non-ordinary solutions because, as life shows, they often turn out to be Ты сейчас познакомишься с самым неординарным, самым сексуальным, забавным, ярким человеком.
You're going to meet the most extraordinary men, На украинской сцене певица Джамала- одна из самых ярких и неординарных.
Одна из самых интересных и неординарных- ARK: Survival Evolved от Studio Wildcard.
Пианист Стивен Ковачевич назвал Злату« одним из самых интересных и неординарных пианистов нашего времени.
Pianist Stephen Kovacevich called Zlata"one of the most interesting and unusual pianists today.Затем обращается к самым талантливым дизайнерам мира для создания неординарных решений, которые не только удобны и функциональны, но и помогают своему владельцу в творческой работе.
Then we ask some of the world's most talented designers to create artful solutions that combine comfort, function, and emotional satisfaction.Это состязание уже стало настоящим праздником для работников сельского хозяйства и одним из самых ярких, неординарных событий страны.
The race has become a real fest for agro business professionals, and one of the brightest extraordinary events in the whole country.Сложность проблемы, которую совместными усилиями со странами всего мира Украине надлежит решить в самом ближайшем будущем, потребует смелых и неординарных решений.
The complexity of the problem which Ukraine is to resolve jointly with all the countries of the world in the immediate future requires courageous and innovative decisions.Итак, весной этого года Travel. Art. Stories предлагает посетить выставку художников- победителейFUTURE GENERATION ART PRIZE 2017 за четвертое издание Future Generation Art Prize-« Выставка фокусируется на недавно выпущенных произведениях номинантов, дающих неординарный взгляд на самых актуальных художественных позициях следующего поколения художников.
So, this spring Travel. Art. Stories has visited FUTURE GENERATION ART PRIZE 2017,an exhibition of Наши сотрудники всегда помогут решить самые сложные и неординарный проблемы.
Our staff is always ready to help solve the most difficult problems and nayneordynarnishi.Данная игра весьма неординарная, именно это и является самым интересным!
This game is quite extraordinary, this Ведь для того чтобыгармонично воссоздать самые смелые и неординарные пожелания клиентов, дизайнеры должны иметь достаточно навыков и опыта, которые позволят экспериментировать с различными архитектурными стилями, например, с классическим и дворцовым дизайном.
After all, in order toperfectly recreate the most daring and unusual wishes of 
