САНИТАРИЮ на Английском - Английский перевод

• sanitation

Примеры использования Санитарию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право на водоснабжение и санитарию.
Human right to water and sanitation.

Здоровье через санитарию и водоснабжение.
Health through sanitation and water.

Право на питьевую воду и санитарию.
Right to drinking water and sanitation.

Право на воду и санитарию 172- 185 52.
Right to water and sanitation 172-185 41.

Право человека на воду и санитарию.
The human right to water and sanitation.

Санитарию окружающей среды и личную гигиену.
Environmental sanitation and personal hygiene.

Право на водоснабжение и санитарию 39- 46 22.
Right to water and sanitation 39- 46 15.

Национальный комитет действий за санитарию.
NCSA National Committee for Sanitation Action.

Финансировать водоснабжение и санитарию на основе новой.
Finance water and sanitation through a new para.

Право человека на питьевую воду и санитарию.
Human right to safe drinking water and sanitation.

Взгляд на водные ресурсы и санитарию с гендерной точки зрения.
A gender perspective on water resources and sanitation.

Право на безопасную питьевую воду и санитарию.
Right to safe drinking water and basic sanitation.

Инвестиции в водоснабжение и санитарию важны для достижения цели 7.
Investments in water and sanitation are vital for Goal 7.

Право человека на водоснабжение и санитарию 26- 29 13.
The human right to water and sanitation 26 29 11.

Улучшить санитарию в государственных учреждениях, прежде всего в школах;
To improve sanitation in public institutions, especially schools;

Признать право человека на воду и санитарию( Испания);
Recognize the human right to water and sanitation(Spain);

Право на охрану здоровья и право на водоснабжение и санитарию.
The right to health and the right to water and to sanitation.

Включая водоснабжение, здравоохранение, санитарию и обустройство территории.
Includes Water, Health, Sanitation& Site Planning.

Признать право на безопасную питьевую воду и санитарию( Германия);
Recognize the right to safe drinking water and sanitation(Germany);

А также он может заряжать материалы через вакуум, что может уменьшить потери материалов, а также гарантировать санитарию.
And also it can charge materials through vacuum, which can reduce materials loss obviously and also guarantee the sanitation.

Проект резолюции( A/ C. 3/ 68/ L. 34): Право человека на воду и санитарию.
Draft resolution A/C.3/68/L.34: The human right to water and sanitation.

Кения должна была добиться того, чтобы соблюдение прав на воду и санитарию фактически обеспечивалось законом.
Kenya had to ensure that the rights to water and to sanitation were effectively legally enforceable.

ПЯ( МИД)/ ЯАМС: гранты и техническая помощь из расчета 30 млрд. иен на водоснабжение и санитарию.
GOJ(MOFA)/JICA: grants and technical assistance out of￥30 billion on water and sanitationa.

Вместо того, чтобы соблюдать санитарию, на Руси лучший способ- выморозить квартиру, чтобы тараканы сбежали к соседям.
Instead of observance of sanitation, in Russia the best way is to freeze the apartment so that cockroaches flee to their neighbors.

Этот комплекс должен включать всеобщий доступ к услугам в области базового образования, первичного медико-санитарного обслуживания, достаточное питание, а также водоснабжение и санитарию.
That package should include universal access to basic education, primary health care, adequate nutrition, and water and sanitation facilities.

Июля 2014 года Специальный докладчик по вопросу о праве человека на безопасную питьевую воду и обеспечение санитарными услугами рекомендовала, чтобы права на воду и санитарию были преобразованы в законодательные положения, программы и бюджетные статьи.
On 28 July 2014, the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation recommended that rights to water and to sanitation be translated into laws, policies and budgeting.

В представленной подборке материалов отражено многообразие видов практики в отношении различных аспектов осуществления прав человека на воду и санитарию в разных регионах мира.
The present compilation includes diverse practices concerning different aspects of implementing the human rights to water and to sanitation in different regions of the globe.

Большое значение при этом также имеет поощрение тесного общения и сотрудничества между заинтересованными сторонами, особенно теми, кто отвечает за водоснабжение, и теми, кто отвечает за санитарию.
Fostering close communication and collaboration among relevant stakeholders- particularly those responsible for water and those responsible for sanitation- is also critical.

В 2006 году правительство представило план действий по борьбе с социальным демпингом." Социальный демпинг" определяется как выплатой неприемлемо низкой заработной платы, так и нарушениями предписаний, регламентирующих оплату, санитарию и безопасность труда, таких как предписания о рабочем графике и бытовых условиях.
In 2006, the Government presented an Action Plan against Social Dumping."Social dumping" is defined as both unacceptably low wages and breaches of regulations governing wages, health and safety, such as regulations concerning working time and accommodations.

К примеру, во Франции из статьи L. 2212- 2 Общего кодекса органов местного самоуправления следует, что понятие общественного порядка включает," в частности"," надлежащий порядок, общественную безопасность и санитарию.
In France, for example, article L.2212-2 of the general code for territorial authorities states that public order comprises,"inter alia","good order, safety, security and health.