САНРЕМО на Английском - Английский перевод

• san remo
• sanremo

Примеры использования Санремо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Италия, Санремо Адрес.
Italy, Sanremo Address.

Выбирайте и бронируйте отель в Санремо здесь.
Choose and book hotels in Sanremo here.

Предлагается вилла в Г. Санремо( Италия, Лигурийское побережье).
Invited to a villa in Sanremo G.(Italy, Ligurian coast).

В 30 км от Санремо находится необыкновенная Вилла Биянка it. Villa Bianca.
In 30km from Sanremo a magnificant Villa Bianca( or Villa Grock) is located.

Год-- член Совета Международного института гуманитарного права, СанРемо, Италия.
Member of the Council of the International Institute of Humanitarian Law, San Remo, Italy.

Свадьба на море в Санремо подарит Вам самые фантастические эмоции.
Wedding in Sanremo will give you the most fantastic emotions.

Отель Санремо, Сочи, занимает огороженную территорию на первой береговой линии курорта.
Hotel Sanremo, Sochi, ranked fenced area on the first beach resort line.

Всегда можно найти хороший повод, чтобы отправиться в отпуск" в последнюю минуту" и посетить Санремо.
There is always a good reason to come visit Sanremo at the last minute.

В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия.
In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy.

Член Совета директоров Международного института гуманитарного права, СанРемо, Женева.
Member of the Board of Directors of the International Institute of Humanitarian Law, San Remo, Geneva.

Мэрия Санремо находится в огромном городском парке, который славится своими столетними фиговыми деревьями.
The Town Hall of Sanremo is located in the park famous for its centuries-old fig trees.

Апартаменты для отдыха гостиницы dei Due Porti находятся прямо в центре Санремо.
The holiday apartments of Residence dei Due Porti are located right in the heart of Sanremo.

Санремо славится своим мягким климатом, который, по легенде, был ему подарен богиней утренней зари Матутой.
Sanremo is famous for its mild climate, which, according to legend, was presented by the goddess Matute.

Курс по международному праву беженцев, Международный институт гуманитарного права, СанРемо, Италия.
Course in International Refugee Law, International Institute of Humanitarian Law, Sanremo, Italy.

Курортный город Алассио находится в 17 км, Санремо- в 23 км, а город Вентимилья- в 37 км.
Alassio is 17 km from Casa Vacanze Oneglia, 23 km from Sanremo while Ventimiglia is 37 km from the property.

Один румынский офицер был назначен младшим преподавателем Международного института гуманитарного права в СанРемо.
A Romanian officer was appointed as an associate professor with the International Institute of Humanitarian Law in San Remo.

Нобель умер в 1896 году от стенокардии в своей вилле в Санремо, Италия, где он проживал последние годы своей жизни.
In 1896 Nobel died of a stroke in his villa in San Remo, Italy where he had lived out the last years of his life.

В его творческом активе сотни концертов каждый год, участие в различных фестивалях, таких как Санремо рок, Неапольский фестиваль и другие.
He takes part in hundreds of concerts every year, in various festivals, such as Sanremo rock, Naoles Festival and others.

Санремо известен во всем мире знаменитыми виллами и роскошными отелями с высоким уровнем обслуживания и, конечно же, своим казино.
Sanremo is known throughout the world by its famous villas and luxury hotels with a high level of service and, of course, by its casino.

После приземления в Италии запланированный полет на вертолете в Санремо пришлось перенести из-за плохих условий погоды.
After landing in Milan, Martin's scheduled helicopter trip to Sanremo had to be postponed due to poor weather conditions.

Отель Санремо в Сочи приглашает гостей посетить собственный ресторан, в меню которого присутствуют блюда традиционной кавказской и русской кухни.
Hotel Sanremo in Sochi invites guests to visit the on-site restaurant, whose menu includes traditional Caucasian and Russian cuisine.

Гостевой дом Memole Inn расположен в спокойном уголке в центре Санремо, в 30 м от театра« Аристон» и в.
Memole Inn is set in a tranquil and peaceful area in the centre of Sanremo, 30 metres from the Ariston Theatre and 150 metres from the Casino.

Ежегодный фестиваль цветов в начале января в Санремо, где украшенные цветами повозки, сопровождаемые городским оркестром проходят по улицам города.
The Flower festival at Sanremo in January, with carts decorated with flowers which pass through the streets of Sanremo..

Ежегодные взносы от Швеции получают также Международный институт гуманитарного права в СанРемо и Международная комиссия по установлению фактов.
The International Institute of Humanitarian Law in San Remo and the International Humanitarian Fact-Finding Commission also receive annual contributions.

Член Группы экспертов по гуманитарной защите в немеждународных вооруженных конфликтах, Международный институт гуманитарного права, СанРемо, Италия, 1999 год.
Member of Experts Group on the Humanitarian Protection in Non-International Armed Conflicts, International Institute of Humanitarian Law, San Remo, Italy, 1999.

Попробуйте красные креветки Санремо, пиццу" sardenaira", особенно вкусное оливковое масло taggiasca, сладости Санремо, которые называются" поцелуи", и домашнее мороженое.
Be sure to try the prawns in Sanremo, the pizza Sardenaira, the tasty Taggiasca olive oil, the Sweet Kisses of Sanremo and the homemade ice cream.

Чтение курса лекций на тему<< Международное гуманитарное право>>, программа подготовки военнослужащих, Международный институт гуманитарного права, СанРемо, Италия, октябрь 2000 года.
Lectures on International Humanitarian Law, Military Course Programme, International Institute of Humanitarian Law, San Remo, Italy, October 2000.

Этот учебный курс организуется в сотрудничестве с Международным институтом гуманитарного права в СанРемо, Италия, и при поддержке, оказываемой в рамках проекта Института Брукингса и Бернского университета.
The course is organized in cooperation with the International Institute for Humanitarian Law in San Remo, Italy, and with the support of the Brookings-Bern Project.

В этом году впервые Управление Верховного комиссара было привлечено к организации курсов, которые ежегодно проводит Представитель по вопросу о внутреннем перемещении в СанРемо.
This year, for the first time, the Office assisted with the organization of the course on internal displacement which the Representative coordinates every year in San Remo.

В менее, чем в часе от Санремо можно увидеть китов, дельфинов и других морских млекопитающих Средиземного моря в их естественной среде, внутри Заповедника Китообразных на Лигурийском море.
In less than an hour by boat from Sanremo, you can see whales, dolphins and other marine mammals in the"Ligurian Sea Cetacean Sanctuary" in their natural environment of the Mediterranean.