САНЯМИ на Английском - Английский перевод

• sled
• sleigh
• sleighs
• sledge

Примеры использования Санями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будешь управлять санями.
You're gonna run the sled.

Управлять санями можно с помощью клавиатуры.
You can control the sled using the keyboard.

Можно порулить твоими санями?
To guide your sleigh?

Выбор можно сделать между санями и электромобилем.
Choice can be made between the sled and the electric vehicle.

Зависит от угла удара санями.
Depends on the angle the sleigh hits.

Управляй его волшебными санями, кидая подарки в дымоходы ночных домов.
Manage his magic sleigh, throwing gifts into the chimneys of houses night.

Нет, я трезв, как Санта, управляющий санями.
No, I'm sober as santa driving a sleigh.

И немного таланта управления санями не помешает.
And a little talent at the reins of the sleigh wouldn't hurt.

Убедитесь, что спасательный пояс не волочится за санями.
Check that the pulling chord does not drag outside of the sledge.

Управление санями требует некоторых навыков, которые обязательно появятся после нескольких тренировок.
Manage sled requires some skills that are sure to appear after a few workouts.

Снаряжение: современные снегоходы с прицепными санями, мотобуры.
Equipment: modern snowmobiles with motor-drawn sleigh, motor-drills.

Старый добрый Санта- Клаус придет со своими санями, чтобы принести подарки для всех детей в мире.
The good old Santa Claus will come with his sledge to bring gifts to every child in the world.

На длинных спусках всегда появляется кто-нибудь с тяжелыми стальными санями.
On long descents always appears anyone with heavy steel sled.

На Крайнем Севере самолеты и самоходные сани можно увидеть рядом с санями, запряженными оленями.
In the Far North airplanes and self-propelled sledges can be seen side by side with sleds pulled by teams of reindeer.

Ты не мог бы сотворить какую-нибудь крутую упряжку с оленями и санями?
Couldn't you do something horribly masculine with reindeers and wood-chopping?

Помоги Санте доставить как можно больше подарков, для этого управляй его санями и не дай ему столкнуться с ракетами и вертолетами, обращай внимание на запас топлива.
Help Santa deliver as many gifts for this managed his sled and do not let him run into missiles and helicopters, pay attention to the fuel tank.

Однако наилучшим транспортом будет лошадь с телегой летом и санями зимой.
However, the best transport is horse and cart in summer and sleighs in winter.

Вы увидите символы с индейкой, носками, санями, снеговиками, елками, Сантой и праздничными подарками, также вас ждут дешевые ставки и отличные бонусы этого рождественского слота.
There are turkey symbols, stockings, sleighs, snowman, Christmas trees, Santas and all the trimmings present in this game, not to mention some cheap bets and excellent seasonal Happy Holidays slot bonuses.

Лоссоты строили свои дома из снега и обладали« повозками без колес», возможно, санями.
The Lossoth made their houses of snow, and possessed"carts without wheels", probably sleighs.

Это дало толчок к желанию управлять санями и вскоре полозья и неуклюжий механизм эволюционировали позволив устраивать спуски только на более длинных извилистых улицах 1870- х годов, а также позволило увеличить скорость при более длительных прогонах.
This gave impetus to a desire to steer the sleds, and soon runners and a clumsy mechanism evolved to allow just that along the longer curving streets of the 1870s.

На следующих зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле, по сумме трех заездов она шла первой в общем зачете, но была дисквалифицирована вместе с Анной- Марией Мюллер, которая была второй, когда было обнаружено, что они нелегально нагревали свои полозья которые используются для руководства санями на льду для маневров вниз по трассе.
At the 1968 Winter Olympics in Grenoble, she initially finished fourth after the competition was halted to three runs due to bad weather, but was disqualified with her East German teammates Ortrun Enderlein and Anna-Maria Müller when it was discovered that they had illegally heated their runners which are used to guide the luge on the ice as it maneuvers down the track.

А что, если в санях будут незнакомые мне кнопки?
What if there are buttons on the sleigh I don't know about?

Сани, для девушки.
A sled for the girl.

Бери сани и езжай.
Take the sleigh and go.

Он имеет подъемник, хранение лыж пластиковую сани, молоток- и- Гек и лыжных инструкторов.
It has a ski lift, ski storage, plastic sledge, hammer-and-GEK and ski instructors.

Тихий и саней вокруг шале для детей.
Quiet and sled around the chalet for children.

И сани.
And the sleigh.

Помощь Санта Клаус имеет контроля сани через самые опасные улицы по соседству.
Help Santa Claus has control the sled through the most dangerous streets in the neighborhood.

Сани будут звенеть и петь?
There will be sleigh bells and songs♪?

Сани« Snowmatic» оборудованы для комфортной и безопасной перевозки пассажиров.
Sledge are feature by all necessary facility for comfort and safety convey.