САПОГАМИ на Английском - Английский перевод

• boots

Примеры использования Сапогами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Топчем сапогами!
Boot stomps!

Она восхищалась моими сапогами.
She was admiring my boots.

Потопали сапогами, детка!
Stomp your boots, baby!

Эй, Джефф, что у тебя с сапогами.
Hey, Jeff, what's with the boots?

Вместе с сапогами и колокольчиками.
With pointy boots and bells on.

В следующий момент мы уже стучим сапогами.
Next thing you know, we're knocking boots.

Спенсер и Гастер стучат сапогами круглосуточно.
Spencer and Guster knostin' boots around the clock.

Я хотела бы прислать человека за сапогами Нанны.
I would like to send a man over for Nanna's boots.

Мягкий как мука песок под его сапогами простирался в обе стороны.
The sand beneath his boots was soft as flour.

Я хочу почувствовать горло Фемистокла под своими сапогами.
Today I want to feel Themistokles' throat… beneath my boots.

А на Вашем месте интересовалась бы сапогами не во время работы.
And if I were you, I wouldn't be interested in boots during the hours.

Ты абсолютно уверена, что это совершенно не связано… с сапогами?
Are you absolutely sure it had nothing whatsoever… to do with the boots?

Бес в образе девицы с сапогами в руках идет в келью святого Василия.
Demon in the guise of a girl goes with boots in hands to St. Basils' cell.

Мне нравится, как кардиган сочетается с сапогами и кашемировой шляпой.
I love the way the cardigan works with the boots and the little cashmere hat.

Он утверждает, что подвергался избиению пластиковыми трубами, колючей проволокой и сапогами.
He was allegedly beaten with plastic pipes, barbed wire and boots.

Попробуйте и наслаждайтесь нашими шелковыми кожаными сапогами в цветах верблюдов для мужчин.
Try and enjoy our silk leather boots in camel color for men.

При дальнейшем использовании гравировка исчезает, становясь сапогами, как и другие.
With continued use the engraving is disappearing, becoming boots like the others.

T90 является самым смертоносным сапогами землю футбол, любовь цели нападающего для обеспечения высокой точности.
T90 is the most lethal ground soccer boots, love the goals for the striker to deliver high accuracy.

АРК состоит из комбинезона, совмещенного со шлемом, подголовником, резиновыми сапогами.
A work-survival suit consists of a coverall combined with a helmet, a head rest and rubber boots.

Ее пытали в течение нескольких часов, били оружием, пинали сапогами, волочили и бросали на землю.
She was tortured for hours, beaten with weapons, kicked with boots, dragged and slapped.

Изоляционные сапоги, называемые моими высоковольтными изолирующими сапогами, сапогами.
Insulating boots called mine high-voltage insulating boots, boots.

Легкие балерины Какими сапогами на зиму являются балерины( здесь, например, Pretty Ballerinas) для весны.
Light ballerinas What boots for the winter, are ballerinas(here, for example, Pretty Ballerinas) for the spring.

Как только вы закончите обучение, вы официально станете" сапогами", что означает, что ниже вас есть только дерьмо.
When you graduate, you're officially gonna be boots, which means the only thing lower than you is shit.

Каждый наблюдавший за похоронами отметил, что смотреть на коня без седока и с такими сапогами просто страшно.
Everyone observing for funeral has noted what to look at a horse without rider and with such boots simply terribly.

Выявлены основные причины возникновения проблем с обеспечением сапогами российской армии в годы Первой мировой войны.
In the main part identified the main causes of problems with ensuring the boots of the Russian army during the First World War.

Но он был симпатичный. И эта форма грума с узкими брюками, желтыми сапогами и шапочкой.
Well, he didn't look so bad in the groom's uniform… with the tight pants, the boots with yellow tops and the little fat silk hat.

Несколько раз его жестоко избивали резиновыми дубинками и били сапогами по голове. 10 декабря 2002 года и еще в двух других случаях ему против воли делали инъекции психотропных веществ, чтобы вынудить его дать признательные показания.
He was severely beaten on different occasions with rubber sticks and kicked on his head with boots. On 10 December 2002 and on two other occasions, he was also injected, against his will, with a psychotropic substance, to force him to confess.

Барби одеваются для партии костюма, вы можете положить одежду мушкетер с высокими сапогами, как главные герои в этом платье до игры.
Barbie Dress up for a costume party, you can put clothes musketeer with high boots as protagonists in this dress up game.

Военные, жандармы, полицейские, а также лица в гражданской форме, помогавшие им в охоте на манифестантов, наносили им пощечины, удары кулаками, сапогами или портупеей.
The soldiers, gendarmes, police and the other personnel in civilian clothes who were helping them to hunt down the demonstrators rained slaps, punches, kicks with booted feet and lashes with belts on those they were pursuing.

Стремительно завоевывают позиции на рынке и долгие А- образные модели элегантного дизайна, которые очень эффектно смотрятся с сапогами на высокой шпильке, палантинами и кашемировыми шарфами.
Rapidly gaining market position and long A-shaped model of elegant design, which is very impressive look with the boots with high heels, stoles and cashmere scarves.