Примеры использования Саратовские на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Saratov Region Saratovskie vesti 5 issues per week.Саратовские авиалинии" начали летать из Москвы в Азербайджан.
Оператором аэропорта до 2018 года являлась авиакомпания« Саратовские авиалинии».
It served as the homebase for Saratov Airlines until May 2018.Саратовские авиалинии» начали полеты из Саратова в Тбилиси.
Saratov Airlines begins operating PH International PH News Благодаря новым знаниям саратовские студенты приобрели друзей по переписке из Германии.
PH International HoBиHи PH New skills help students from Saratov get in touch with pen-pals Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
А« Саратовские авиалинии» теперь летают по вторникам в Саратов.
And"Saratov Airlines" is now flying on Tuesdays at После« Спутника» Дмитрий Шишин долгое время выступал за различные саратовские команды-« Росагро»,« Бизнес- Право»,« Дельта».
After Sputnik, Shishin for a long time played for different Saratov clubs, such as Rosagro, Biznes-Pravo, Delta.Саратовские авиалинии" в ноябре откроют рейс из Саратова в Тбилиси.
Saratov Airlines to launch К сожалению, к началу 2000- х годов саратовские власти потеряли интерес к театру, что привело к его распаду и уничтожению.
Unfortunately, by the early 2000s, Saratov authorities lost interest in the theater, which led to its collapse and destruction.ОАО" Саратовские авиалинии" открывает продажу авиабилетов по маршруте Саратов- Баку.
Saratov Airlines OJSC starts selling air tickets for Из Уфы в Бакупоявятся новые прямые авиарейсы, которые будет выполнять авиакомпания« Саратовские авиалинии», пишет UfacityNews. ru.
New Ufa, Russia- Baku,Azerbaijan- Ufa flight will be carried out by Saratov Airlines, Russia, UfacityNews. ru reports.Авиакомпания Саратовские авиалинии( Saravia) 25 ноября 2017 года открывает новый маршрут Минеральные Воды- Тбилиси.
On November 25, 2017 Saratov Airlines(Saravia) will launch its new regular flight en route Mineral Waters, Russia- Tbilisi, Georgia.И уже к 2011 году в ряды перевозчиков компании« Росавиа» войдут« Сахалинские авиатрассы»,« Саратовские авиалинии»,« Оренбургские авиалинии» и ряд других.
And already in 2011"SAT Airlines","Saratov Airlines","Orenburg Airlines", and others will become the part of carriers of"Rosavia.Авиакомпания" Саратовские авиалинии" в период 7- 12 августа 2014 года запустила сразу несколько новых международных рейсов из московского аэропорта Домодедово.
On August 7-12, 2014, Saratov Airlines, Russia, has launched several new international flights from Moscow'sDomodedovo International Airport.Федеральное агентство воздушного транспорта России( Росавиация)отозвало допуск авиакомпании« Саратовские авиалинии» на полеты в Азербайджан.
The Federal Air Transport Agency of Russia(Rosaviatsia)has withdrawn its admission for Saratov Airlines, Russia, for its flights to Azerbaijan.Позднее в 2011 году 51% акций ОАО« Саратовские авиалинии» было продано частным инвесторам, так как уровень и структура бизнеса перевозчика не соответствуют принятой стратегии Группы« Аэрофлот».
Later in 2011 a 51% stake in OJSC Saratov Airlines was sold to private investors, since the nature and structure of the company's business did not comply with the strategy of Aeroflot Group.Также публиковался в« Комсомольской правде»,« СПИД инфо», в газете« Смех и грех»,в газете« Саратов»,« Заря молодежи»,« Новое местное время»,« Саратовские вести», еженедельнике« Покровск».
He was also published in Komsomolskaya Pravda, AIDS Info, in the newspaper Laughter and Sin,in the Авиакомпания« Саратовские авиалинии» запускает регулярный рейс Саратов- Тбилиси с промежуточной посадкой в аэропорту города Минеральные Воды, сообщили« Интерфаксу» в пресс-службе авиаперевозчика.
Saratov Airlines, Russia, launches its regular international flight en route Авиакомпания« Саратовские авиалинии» в субботу выполнила первый рейс по маршруту Саратов- Минводы- Тбилиси, став шестым российским авиаперевозчиком, осуществляющим полеты в направлении Грузии, сообщили« Интерфаксу» в международном аэропорту Тбилиси.
Saratov Airlines, Russia, has operated its first flight en route Социальный контекст модернизационных процессов в саратовском поволжье в конце xix- начале xx вв.
Social context of modernization processes in Saratov Volga in the late XIX- early XX centuries[PDF] p.Религиозная жизнь в саратовском поволжье в 1930- е гг.
Religious life in the Saratov Volga region in the 1930s.Неоднократные публикации в периферических изданиях,публикации в Саратовской газете« И смех, и грех».
Repeated publications in peripheral publications,publications in the Saratov newspaper"And laughter, and sin.Саратовская губерния-- Историко- статистические исследования.
Saratov guberniya- Historical and statistical research.Воспоминания о Саратовской губернии/[ соч.] стат.
Memories of the Saratov province/[op.] Stat.ГБОУ ВПО Саратовский государственный медицинский университет им.
Saratov State Medical University named after V.О встречах дрофы в Саратовском Заволжье вне гнездового периода.
Great Bustard in Saratov Zavolzhye out of the nesting period.Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.
National Research Saratov State University named after N.G.Счастье в сознании саратовских жителей: понимание счастья, поводы и частота.
Happiness in consciousness of the Saratov inhabitants: understanding of happiness, occasions and frequency.Окончил Саратовское театральное училище курс Ю.
Graduated from Saratov theater school Yuri Kiselev's workshop.ЦТТ при Саратовском государственном университете им.
Technology Transfer Center at Saratov State University n.a.
