САРАТОГЕ на Английском - Английский перевод

• saratoga

Примеры использования Саратоге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он живет в Саратоге.
He lives up in Saratoga.

Она никого не знает в Саратоге.
She doesnknow anyone in saratoga.

Я был на" Саратоге" в битве Волк- 359.
I was on the Saratoga at Wolf 359.

У нее есть домик в Саратоге.
She has a cabin in Saratoga.

И сезон в Саратоге всегда был благодатный.
And the season in Saratoga was always very gracious.

Я думаю, что они в Саратоге.
I think they're in Saratoga.

Увидимся в следующее воскресенье на битве при Саратоге.
I will see you next Saturday at the Battle of Saratoga.

Мы доказали это в Саратоге.
We have shown it on the field at Saratoga.

Но это произошло благодаря событиям в другом месте: при Саратоге.
This is followed by another victory at the Battles of Saratoga.

Мы проводили лето в Саратоге.
We would summer in Saratoga.

Вы же знаете, французов бы здесь не было, если бы не моя славная победа при Саратоге.
You know, the French wouldn't even be here if it weren't for my victory at Saratoga.

Вы же не можете показаться на битве при Саратоге без пуговицы, правда?
We can't have you showing up for the Battle of Saratoga missing a button, can we?

Дух людей на подъеме после нашей победы в Саратоге.
The spirits of the men are lifted after our victory at Saratoga.

Когда я окружил его в Саратоге, у него не осталось выбора кроме как подчиниться моим требованиям.
When I surrounded him at Saratoga, he had no choice but to yield to my demands.

Беллоп не корчи рожи ее имя Беллоп говорят, все в Саратоге ее побаиваются.
Don't make ugly noises. That's her name- bellop. They say everybody in saratoga's afraid of her.

Вот отчет одного из моих агентов, о роли Арнольда в победе мятежников в Саратоге.
Consider this. It's a report from one of my field agents detailing Arnold's role in the rebel victory at Saratoga.

Армия Бургойна была разбита во втором сражении при Саратоге, после чего Бургойн сдался 17 октября.
Burgoyne's campaign came to a defeat in the Battles of Saratoga, leading to his eventual surrender on October 17.

Выбор пал на Ливитта из-за того, что тот приобрел опыт строительства стальных и бетонных сооружений во время возведения гоночных трасс в Белмонте и Саратоге.
He had gained experience in steel and concrete constructs while designing the Belmont and Saratoga racetracks.

Количество взятых в плен королевских солдат в Саратоге вызвало восхищение как у короля, так и у парламента.
The number of regulars taken prisoner at Saratoga, in particular, has earned King Louis' support and the admiration of Parliament.

Три авианосца с группами охранения были сведены в соединение TF- 61 под общим командованием вице-адмирала Фрэнка Джека Флетчера, державшего флаг на« Саратоге».
The overall commander of the three carrier task forces was Vice Admiral Frank Jack Fletcher, who flew his flag on Saratoga.

Норт не собирался предоставлять колониям независимость, но после победы при Саратоге американцы вряд ли согласились бы на меньшее.
North had no intention of offering independence, but in the wake of Saratoga and with the prospect of a French alliance, the Americans were unlikely to agree to lesser terms.

После провала кампании в Саратоге британцы в основном отказались от операций в среднеатлантических колониях и стали проводить стратегию умиротворения на юге.
After the failure of the Saratoga campaign, the British largely abandoned operations in the Middle Colonies and pursued peace through subjugation in the Southern Colonies.

Будучи жителем Содружества штата Массачусетс, я хочу отметить, что именно это стало причиной событий в Лексингтоне, Саратоге и Геттисберге, и об этом стоит вспомнить, особенно сегодня.
As a citizen of the Commonwealth of Massachusetts, I note that this is what Lexington, Saratoga and Gettysburg were all about, and it is worth recalling this, especially today.

Национальный исторический парк Саратога, Нью-Йорк, США.
Saratoga National Historical Park, NY.

Национальный исторический парк Саратога, Нью-Йорк, США.
Saratoga National Historical Park, New York, USA.

Мы едем в Саратогу, проведать Джейн.
We're going to Saratoga to visit Jane at school.

Саратога, девятый забег.
Saratoga, ninth race.

Источники Саратоги, которые применяют при заболеваниях суставов и сердца.
Saratoga spring waters applied in case of joint and heart diseases.

Национальный исторический парк Саратога, Нью-Йорк, США.
Saratoga National Historical Park, Nueva York, EE. UU.

Саратога» была уничтожена борг, убившими жену Сиско, Дженнифер.
The Saratoga is destroyed by the Borg, killing Sisko's wife, Jennifer.