САРАФАНЫ на Английском - Английский перевод

• sundresses
• sarafans

Примеры использования Сарафаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сарафаны, Тед!
The sun dresses, Ted!

Удобны и двубортные сарафаны на завязках.
Comfortable and double-breasted tunics with ties.

Платья, сарафаны и модные комбинезоны из джинсовой ткани.
Dresses, sundresses and trendy jumpsuits from denim.

Детскую одежду( бальные платья, сарафаны, школьные блузки).
Children's clothes(ball dresses, sarafans, and school blouses).

Шьем летние платья и сарафаны Оля Муругина Шьем своими руками.
We sew summer dresses and sundresses Olya Murugina We sew the hands.

В моде льняные брюки, шорты, рубашки, платья, сарафаны, комбинезоны.
Fashion linen pants, shorts, shirts, dresses, tunics, jumpsuits.

Восхитительно женственный и легкий атрибут лета- длинные сарафаны.
Delightfully feminine and easy to attribute the summer- long sarafans.

В настоящее время актуальны длинные летние сарафаны в пол на бретельках.
Currently, long summer sundresses are relevant to the floor on the straps.

Длинные сарафаны смотрятся красиво, а когда еще с разрезом и стройные ножки….
Long sundresses look beautiful, and even with a cut and slender legs….

В летних коллекциях присутствуют джинсовые платья, туники, сарафаны, шорты, комбинезоны.
In the summer collections are denim dresses, tunics, sundresses, shorts, jumpsuits.

Дамы могут носить сарафаны, легкие платья, тонкие блузки, саронги, футболки и юбки.
Items for ladies would be sundresses, kaftans, light shirts, sarongs& skirts.

Он любил все русское: украшенные причудливой резьбой избы, крестьянскую утварь, расписные игрушки, цветастые сарафаны и платки.
The artist loved everything Russian- wooden utensils, painted toys, garish sarafans and headscarfs, peasant huts with traditional carvings.

Эффектные летние сарафаны и топы шьем из платков- Рукоделие Оля Муругина Шьем своими руками.
We sew effective summer sundresses and tops from scarfs- Needlework Olya Murugina We sew the hands.

Выступления Нейромонаха Феофана стилизованы под русские народные гулянья с массовкой, одетой в лапти, онучи, косоворотки и сарафаны.
Neuromonakh Feofan's performances are stylized as Russian festivals with group members dressed in bast shoes, kosovorotkas and sarafans.

В ассортименте также варианты нарядных костюмов, жилетов, рубашек для мальчиков и блузы, сарафаны, платья, жилеты, жакеты, комплекты, брюки для девочек.
The assortment also includes options for elegant suits, vests, shirts for boys and blouses, sundresses, dresses, vests, jackets, sets, trousers for girls.

В коллекциях EVA KAYAN есть полный ассортимент женской одежды: верхняя одежда, платья, блузки, брюки, жакеты, сарафаны, комбинезоны.
In the collections of EVA KAYAN there is a full range of women's clothing: outerwear, dresses, blouses, trousers, jackets, sundresses, overalls.

Посетители также увидят, какими были первое бикини, революционные мини- платья 1960- х годов, сарафаны и соломенные шляпы, которые носили хиппи, резиновые купальные шапочки, солнечные очки, пляжные зонтики и многое другое.
Visitors will also see the first bikinis, revolutionary mini dresses of the 1960s, sarafans and straw hats worn by hippies, rubber bathing caps, sunglasses, parasols, and a lot more.

Здесь представлены изделия из тканого и вязаного льна, различная льняная одежда, в том числе и русские национальные мужские рубахи, женские сарафаны.
You will find there a wide range of woven and knitted linen products, linen clothes, including Russian traditional men's shirts and women's sundresses.

Коллекции включают большой ассортимент детской одежды: юбки, брюки, жакеты, жилеты, платья, костюмы футболки, сарафаны, вязаный трикотаж и многое другое.
Collections include a wide range of children's clothing: skirts, trousers, jackets, vests, dresses, suits, T-shirts, sundresses, knitted jersey and much more.

В белорусских магазинах большой выбор качественных изделий изо льна: скатерти, полотенца, постельное белье, а также одежда- брюки, платья и сарафаны.
There is a large selection of high-quality linen items in Belarusian stores: tablecloths, towels, bedding, as well as clothing- pants, dresses and sarafans.

ТЦ« Южная Галерея» рекомендует брендовый магазин подростковой одежды ORBY, где представлен широкий выбор нарядов- джинсы, платья, футболки, рубашки, сарафаны, комбинезоны и костюмы именно в том стиле, который предпочитает подрастающее поколение.
South Gallery shopping mall recommends ORBY teenage clothes brand store, which presents a wide range of outfits- jeans, dresses, T-shirts, shirts, sarafans, rompers and suits in the style that the younger generation prefers.

Наша продукция- это стильная школьная форма, деловые костюмы для детей, одежда разного возраста, нарядный костюм для мальчика, и блузы, сарафаны, брюки для девочек.
Our products are a stylish school uniform, business suits for children, clothes of different school age, a smart costume for a boy, and blouses, sundresses, and girls' trousers.

В детскую коллекцию входит большой ассортимент красочной и веселой одежды и аксессуаров: футболки, сарафаны, шорты, брюки, юбки, леггинсы, пижамы, худи, плащи, ветровки, куртки, зонтики, резиновые сапоги, купальные костюмы, солнечные очки, рюкзаки и многое другое.
The children's collection includes a large assortment of colorful and fun clothes and accessories: T-shirts, sarafans, shorts, trousers, skirts, leggings, pajamas, hoodies, raincoats, windbreakers, jackets, umbrellas, rubber boots, bathing suits, sunglasses, backpacks and much more.

Артисты предстали перед зрителями не в традиционных народных костюмах, а в необычных одеяниях, отдаленно напоминающие по форме русские национальные сарафаны и кокошники.
The artists appeared before the audience not in traditional folk costumes, but in extraordinary clothing, only vaguely resembling Russian national sarafans and kokoshnik by their shapes.

Сейчас празднование принято начинать с многокилометрового Ижемского шествия, точнее, дефиле, на которое участвующие женщины надевают старинные парчовые сарафаны, передающиеся по наследству.
At present the holiday starts from the miles-long Izhma procession or, to be more exact, a fashion parade for which women put on old-fashioned inheritable demised brocade sarafans.

Недопустимым в одежде государственн ого служащ его являются оторванные или полуоторванные пуговицы, мятый костюм, несвежая сорочка, плохо завязанный галстук, нечищеная обувь, одежда и обувь спортивного и пляжного стиля, в том числе джинсовая и кожаная одежда, шорты, открытые сарафаны, тенниски, спортивные свитера, кроссовки.
Impermissible in the clothes of the civil servant are torn or half-isolated buttons, crumpled suit, shirt stale, poorly knotted tie, unpolished shoes, Clothing and footwear for sports and beach-style décor, including denim and leather clothes, shorts, open sundresses, T-shirts, sweatshirts, sneakers.

Лампасы на юбках, сарафанах и брюках- все это составляющие самых последних модных тенденций.
Lamps on skirts, sarafans and trousers are all components of the latest fashion trends.

Вязаный сарафан для девочки спицами и крючком, летний, ажурный, теплый.
Knitted sundress for the girl spokes and a hook, summer, openwork, warm.

Джинсовый сарафан- ВТОРАЯ УЛИЦА Lina Neva Шитье.
Jeans sundress- Second Street Lina Neva Sewing.

Сарафан для девочки Татьяна Скитович Спицы.
Sundress for the girl Tatyana Skitovich Spokes.