Примеры использования Саркомы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для саркомы мягких тканей существует свой протокол.
К хирургическому лечению саркомы Юинга прибегают крайне редко.
To surgical treatment of Ewing's sarcoma is extremely rare.Лечение саркомы в Израиле, как правило, требует хирургического вмешательства.
Treatment of sarcoma, usually require surgical intervention.Виментин используется в качестве онкомаркера саркомы для идентификации мезенхимы.
It has been used as a sarcoma tumor marker to identify mesenchyme.Костные саркомы, вследствие истончения кости, могут вести к патологическим переломам.
Bone sarcoma, due to thinning of the bones, can lead to pathological fractures.Мы тесно сотрудничаем с Центром Лечения Саркомы Берлин- Бранденбург.
We collaborate with an number of institutions including the Berlin Brandenburg Sarcoma Center.Хуже- опухоли желудка, пищевода, бронхов, легких,меланомы, саркомы, лейкозы.
Оптимизация схемы фото дина мической терапии саркомы М1 с применением Фотосенса.
The optimization of a plan for the photodynamic therapy of sarcoma M1 using photosens.Доказана эффективность применения хлорофилла при лечении саркомы легкого.
The efficiency Рентгенологические проявления ретикулосаркомы кости сходны с признаками саркомы Юинга.
Radiographic manifestations reticulosarcoma bones are similar to symptoms of Ewing's sarcoma.Полисахариды трутовика стимулируют противоопухолевую активность против саркомы 180 у мышей.
Ganoderma polysaccharides stimulate anti-tumor activity against sarcomas in mice 180.Мелкоклеточные и анаплазированные формы рака, саркомы щитовидной железы различного строения.
Small cell and anaplastic cancers, sarcoma of the thyroid gland with different structures.У других видов, например, хомячков, SV40 вызывает разнообразные опухоли,обычно саркомы.
In other species, particularly hamsters, SV40 causes a variety of tumors,generally sarcomas.А ведь есть люди, у которых остеогенные саркомы- это означает, что он лежит в гипсе по шею.
And there are people who have osteogenic sarcoma, which means that he is in a cast up to the neck.Саркомы сосудов, нервных волокон, соединительной и жировой тканей в большей степени распространены среди взрослых людей.
Sarcoma vessels, nerves, connective and fatty tissue, however, is common among adults.По характеру образующих ее клеток различают саркомы круглоклеточные, веретенообразноклеточные, гигантоклеточные.
By the nature of its forming cells there are round-cell sarcoma, ureteroureterostomy, giant cell.Одна из форм саркомы мышечной ткани- рабдомиосаркома, так же характерна для пациентов детского возраста.
The development of muscle tissue sarcoma, or rhabdomyosarcoma, is a typical problem for pediatric patients.В группу злокачественных опухолей кожи входят три основных вида новообразований: рак,меланома и саркомы.
The group of malignant tumors of the skin consists of three basic types of tumors: cancer,melanoma and sarcoma.Выявление того, что многие саркомы чувствительны к химиотерапии, резко улучшило выживаемость больных.
The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients.Сейчас эти препараты проходят тестирование в больнице Ассута против саркомы, лимфомы, лейкемии и ряда других видов рака.
Now these drugs are being tested in the hospital Assuta against sarcoma, lymphoma, leukemia and other cancers.Низкодифференцированные саркомы обычно лечат хирургическим путем, хотя иногда используются лучевая и химиотерапия.
Low-grade sarcomas are usually treated surgically, although sometimes radiation therapy or chemotherapy are used.Возникшие после резекции доброкачественных излокачественных опухолей мягких тканей например, саркомы, нейрофибромы, липомы.
Following the resection of benign andnon-benign soft tissue tumors for example sarkoma, neurofibroma, lipoma.Лечение саркомы Юинга имеет свои отличительные особенности и обычно заключается в сочетании облучения и химиотерапии.
Sarcoma Treatment Ewing has its own distinctive features and usually consists of a combination of irradiation and chemotherapy.Промежуточные и высокодифференцированные саркомы чаще лечили комбинацией хирургии, химиотерапии и/ или лучевой терапии.
Intermediate- and high-grade sarcomas are more frequently treated with a combination of surgery, chemotherapy, and/or radiation therapy.Лимфосаркомы, круглоклеточные саркомы, гигантоклеточные миэлогенные саркомы( саркома Юнга) с успехом лечатся лучевой терапией.
The lymphosarcoma, round-cell sarcoma, giant cell misogeny sarcoma(sarcoma Jung) successfully treated with radiation therapy.ГИСО представляют собой опухоли соединительной ткани,то есть саркомы, в отличие от большинства гастроинтестинальных опухолей, имеющих эпителиальное происхождение.
GISTs are tumors of connective tissue,i.e. sarcomas; unlike most gastrointestinal tumors, they are nonepithelial.Некоторые саркомы, такие как лейомиосаркома, хондросаркома и желудочно-кишечные стромальные опухоли( GIST), чаще встречаются у взрослых, чем у детей.
Some sarcomas, such as leiomyosarcoma, chondrosarcoma, and gastrointestinal stromal tumor(GIST), are more common in adults than in children.Например, низкие уровни экспрессии Bub1 приводят к саркоме, лимфоме и опухоли легких,тогда как более высокие из них вызывают саркомы и опухоли в печени.
For instance, low Bub1 expression levels resulted in more Быстрорастущие саркомы, когда после радикального иссечения опухоли буквально через 2 мес больные вновь обращались с жалобами на наличие опухолевого узла размерами до 15 см.
Fast-growing sarcomas, when after total tumor resection patients within 2 months complained again of tumor node, up to 15 cm in size.Например, в чашки Петри помещали по одной капле крови крокодила, апотом заливали жидкостями с вирусами саркомы, карциномы, меланомы, СПИДа, гепатита С, а также многими стойкими микробами.
For example, in Petri dishes put one drop of the blood of the crocodile, andthen filled with liquids viruses sarcoma, carcinoma, melanoma, AIDS, hepatitis C, and many resistant microbes.
