САТЕЛЛИТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• satellite

Примеры использования Сателлитные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сателлитные счета.
Satellite accounts.

Почти у всех семей есть сателлитные антенны.
Almost every family has a satellite antenna.

Сателлитные TV- каналы на нескольких языках.
Satellite TV- different languages.

Регистрация на сателлитные мероприятия ведется на их сайтах.
Registration for satellite symposiums is conducted on their websites.

Зато сателлитные антенны и здесь встречаются почти в каждой семье.
However, there are satellite dishes almost in every household here.

При длительном использовании и под воздействием вибраций сателлитные динамики могут упасть.
Long term use and vibration may cause the satellite speakers to fall.

Сателлитные турниры не учитываются при начислении баллов в рейтинг.
Satellite tournaments will not count towards the earning of Leaderboard points.

Вдобавок есть три сателлитные мастерские, но они находятся в плохом состоянии.
In addition, there are three satellite workshops but these are in poor condition.

Решение о том, кому именно будут установлены сателлитные антенны« Маэстро», пока не принято Media. ge.
No decision made yet on who will receive Maestro satellite antennas Media. ge.

Подсоедините сателлитные колонки к сабвуферу, как показано на предыдущей странице.
Connect two satellite speakers to the subwoofer as shown on the previous page.

В некоторых случаях могут возникать сателлитные поражения, которые сливаются с первичным элементом рис. 8.
In some species, satellite lesions may merge with the parent lesion Fig. 8.

Помимо дискуссионных сессий впрограмму Форума 2013 были включены разнообразные сателлитные мероприятия.
Inaddition todiscussion sessions the program ofthe Forum 2013 included avariety ofsatellite events.

По ее словам, у нее три сателлитные тарелки, но ни одна из них« Маэстро» не ловит.
Even though she has got three satellite dishes, she says, she has got no access to Maestro.

Есть необходимость укрепить потенциал НОЦ, а также областные и районные сателлитные мастерские.
There is a necessity to strengthen the potential of the NOC, as well the regional and district satellite workshops.

Не устанавливайте сателлитные динамики на стене с помощью гвоздей, клеящих средств или неустойчивых крепежных деталей.
Do not mount the satellite speakers on a wall using nails, adhesives, or unstable hardware.

У большинства городских жителей есть сателлитные антенны, и им доступны и зарубежные информационные средства.
The majority of the city dwellers has got satellite antennas and enjoys access to foreign news reporting.

Не устанавливайте сателлитные динамики на тонкую фанеру или на стену, поверхность которой выполнена из мягких материалов.
Do not mount the satellite speakers on thin plywood or on a wall made of soft surface material.

Большинство жителей Ниноцминда имеет сателлитные антенны и получает информацию с российских и армянских каналов.
The majority of the population in Ninotsminda has got access to Russian and Armenian news through satellite antennas.

В 2- канальных аудио системах сабвуфер используется для воспроизведения басов, более низких, чем могут выдать сателлитные колонки.
In 2-channel audio applications a subwoofer is used to extend the bass response lower than that provided by the satellite speakers.

Сателлитные динамики можно также разместить на стене.( стр. 7) Подключите кабели динамиков, затем подключите кабель питания к электрической розетке.
You can also mount satellite speakers on the wall.( page 7) Connect speaker cables, and then connect the power cable to a wall outlet.

Мифологические сцены, фантастические пейзажи, удивительные рельефы, которые выглядят как сателлитные предприятия из другого мира- это все получило отражение в выдающихся художественных работах.
Mythological scenes, dream-scapes, artful topographies which appear as satellite images of another world, all make an outstanding oeuvre.

Измерение устойчивого развития после публикации доклада комиссии Брундтланд и Встречи на высшем уровне« Планета Земля» в Рио в 1992 развивалось по трем основным направлениям: комплексные показатели, наборы показателей и сателлитные счета.
The measurement of sustainable development since the publication of the Brundtland Report and the 1992 Earth Summit in Rio has progressed in three main directions: composite indicators, indicator sets and satellite accounts.

По результатам исследований, 67% респондентов знали о том, что прокуратура наложила арест на сателлитные антенны телекомпании« Маэстро» в связи с обвинением оппозиционной коалиции« Картули оцнеба» в попытке подкупа избирателей.
According to the findings 67 percent of respondents is aware that the Prosecutor's Office has seized Maestro TV-owned satellite dish antennas based on the allegations of vote buying by Bidzina Ivanishvili's Georgian Dream Coalition.

Баланс громкости сабвуфера и сателлитных громкоговорителей можно выбрать по своему вкусу.
Set the loudness of the subwoofer relative to the satellite systems to your liking.

Сателлитный динамик( правый)( Красный) Белый.
Satellite speaker(Right)(Red) White.

Разработка сателлитных счетов для сектора культуры Доминиканская Республика, 7- 8 октября.
Development of satellite accounts for culture Dominican Republic, 7-8 October.

Техническая конференция по сателлитным счетам для сектора культуры Сантьяго, 18 декабря.
Technical conference on cultural satellite accounts Santiago, 18 December.

Углы расположения сателлитных динамиков можно отрегулировать по вертикали.
You can adjust angles of satellite speakers vertically.

Фильтры на сателлитных выходах могут отключаться.
Filters on satellite outputs can be switched on/off.

Сателлитная ДНК характерна для теломерных и центромерных областей хромосом.
Most satellite DNA is localized to the telomeric or the centromeric region of the chromosome.