Примеры использования Сауд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сабиха Сауд Салех Аш- Шами энд ко.
Саудовская Аравия: Сауд Абдул Азиз эль- Мубарак.
Saudi Arabia: Saud Abdul Aziz Al-Mubarak.Принц Сауд- его старший брат.
Сауд аль- Хашими- саудовский правозащитник.
Manal al-Sharif, Saudi women's rights activist.В Бейруте Басма бинт Сауд посещала французскую школу.
In Beirut, Basmah bint Saud attended a French school.Г-н Сауд Мухтар аль- Хашими и 8 других лиц.
Mr. Saud Mukhtar Al Hashimi and 8 other persons.Его старший брат, Фахд ибн Абдель Азиз Аль Сауд.
His eldest son Fahad bin Сауд ибн Фейсал правил в Аравии с 1871 по 1875.
Saud bin Faisal ruled in Arabia from 1871 to 1875.Король Абдель Азиз аль- Сауд называл Назира Торекулова братом.
King Abdul Aziz Al Saud called Nazir Torekulova brother.Сауд также обвинил участников движения в« крипто- коммунизме».
It was also attacked as"crypto-communist" by Saud.Эмир Абдаллах I ибн Сауд был отправлен в Стамбул, где его обезглавили.
Abdullah ibn Saud, was sent to Istanbul, and executed.Его Королевское Высочество принц Абдулла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.
His Royal Highness Prince Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud.Затрагиваемое лицо: д-р Сауд Мухтар аль- Хашими и 8 других лиц.
Concerning Dr. Saud Mukhtar Al-Hashimi and eight other persons.Правитель Эмирата- Его Высочество шейх Сауд бин Рашид Аль Муалла.
It is ruled by His Highness Sheikh Saud bin Rashid Al Mu'alla.Басма бинт Сауд- умеренный сторонник реформ в общественной жизни Саудовской Аравии.
Basmah bint Saud is a mild advocate of reform.Хранитель двух Священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд.
The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud.Гн Аззам Абу Сауд-- генеральный директор, Иерусалимская торговая палата.
Mr. Azzam Abu Sa'ud-- General Director, Jerusalem Chamber of Commerce.У нее три дочери и два сына: Сауд, Сара, Самахир, Сохуд и Ахмад.
Her children, three daughters and two sons, are Saud, Sara, Samahir, Sohood and Ahmad.Г-н Сауд заявил, что принятые меры отчасти напоминают политику" этнической чистки.
Mr. Sa'ud claimed that the measures amounted to a kind of"ethnic cleansing.Его королевское высочество Сауд аль- Файсал, министр иностранных дел, Королевство Саудовская Аравия.
His Royal Highness Saud Al-Faisal, Minister for Foreign Affairs, Kingdom of Saudi Arabia.Король Сауд назначил принца Таляля министром финансов и национальной экономики в 1960 году.
King Saud appointed Prince Talal as minister of finance and national economy in 1960.Его Королевское Высочество принц Сауд аль- Фейсал, министр иностранных дел, Королевство Саудовская Аравия.
His Royal Highness Prince Saud Al Faisal, Minister of Foreign Affairs, the Kingdom of Saudi Arabia.Г-н Сауд утверждал, что цель этих постановлений- ограничить присутствие арабов в Иерусалиме.
Mr. Sa'ud claimed that the purpose of the orders was to limit Arab presence in Jerusalem.Наваф Обейд из« Foreign Policy» утверждал в 2002 году, что три члена дома Сауд были особенно популярны, хотя многие полагали, что они были коррумпированы.
Nawaf E. Obaid argued in 2002 that especially three members В 1902 году Ибн Сауд отбил Эр-Рияд, бывшую столицу династии Аль Саудов. .
In 1902, Ibn Saud recaptured Riyadh, the Al Абу Сауд отметил, что в некоторых случаях проводившие опросы сотрудники пользовались ссорами между родственниками и друзьями для получения информации о конкретных лицах" Джерузалем таймс", 1 января.
Abu Saoud noted that in some instances, investigators took advantage of disputes between relatives and friends to gain information about certain individuals. The Jerusalem Times, 1 January.Она оказывала затем поддержку СГПБ, ставшей отделением<< Аль-Каиды>>,путем публикации соответствующих материалов в своих пропагандистских изданиях<< Сауд Аль- Джебха>>,<< Эссират>> и<< Просвещение.
It went on to support GSPC,which has become the al-Qa'idah intermediary, through articles disseminated by its propaganda tools,"Saout Al Djebha","Essirat" and"Enlightment.Король Саудовской Аравии Сауд пытался наладить отношения между Насером и Нагибом, но безуспешно.
King Saud of Saudi Arabia attempted to mend relations between Nasser and Naguib, but to no avail.Комиссия убеждена в том, что начальник полиции Равалпинди Сауд Азиз не действовал независимо от вышестоящих властей, как принимая решение о замыве места преступления, так и препятствуя вскрытию трупа.
The Commission is persuaded that the Rawalpindi police chief, CPO Saud Aziz, did not act independently of higher authorities, either in the decision to hose down the crime scene or to impede the post-mortem examination.Король Саудовской Аравии Салман Бен Абдель Азиз Аль Сауд прибыл с официальным визитом в Россию, сообщает ТАСС.
Salman bin Abdulaziz Al Saud's arrival marks the first visit by a Saudi monarch to Russia.
