САУТЛЕНДА на Английском - Английский перевод

• southland

Примеры использования Саутленда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был пешкой у Королей Саутленда.
He was a foot soldier for the Southland Kings.

Почему Короли Саутленда пытаются тебя убить?
Why are the Southland Kings trying to kill you?

Рэй никогда не имел дела с Королями Саутленда.
Ray never dealt with the Southland Kings.

Короли Саутленда купили это военное оружие у Сандерса.
The Southland Kings bought those military-issue weapons from Sanders.

Что-нибудь еще со стороны Королей Саутленда?
Anything else on the Southland Kings angle?

Первый звонок от стрелка Королей Саутленда был сделан Сандерсу.
First call the Southland Kings shooters made was to Sanders.

Короли Саутленда управляют тем, что они называют" Кландестино.
The Southland Kings are operating what's known as a clandestino inside.

Сандерс мог продать его Королям Саутленда до того, как его арестовали.
Sanders must have sold'em to the Southland Kings before he got arrested.

Хорошая новость- мы подтвердили, что ты не связан с Королями Саутленда.
The good news is we have confirmed you're not connected to the Southland Kings.

Рэй не мог дать показания против Королей Саутленда, даже если бы захотел.
Ray couldn't testify against the Southland Kings even if he wanted to.

Она позвонила Королям Саутленда сегодня утром и сказала им, что Рэй жив.
She called the Southland Kings this morning and told them Ray was alive.

Эрик, мне понадобится вся информация на Сандерса, Королей Саутленда и Рэя.
Eric, I'm going to need all the files we have got on Sanders, the Southland Kings, and Ray.

NCIS запечатлели вас с главарем Королей Саутленда… который разыскивается за убийство.
NCIS observed you with a Southland Kings chieftain… who's wanted for murder.

Короли Саутленда хотят видеть Рэя мертвым, но мы не можем его защитить, если не знаем, где он.
The Southland Kings want Ray dead, and we can't protect him if we can't find him.

Сандерс вел дела с Рэем и Королями Саутленда, но общего бизнеса у всех троих не было.
Sanders has done business with Ray and the Southland Kings, but nothing that links all three parties together.

Он никогда не собирался свидетельствовать против Королей Саутленда, но ты убедил их в обратном.
He was never going to testify against the Southland Kings, but you scared them into thinking that he would.

Возможно, я продавал какое-то оружие Королям Саутленда, но я никогда не имел дел с кем-то из них лично.
I may have sold some weapons in the past to the Southland Kings, but I never dealt with them personally.

Ветка Тапануи была железнодорожной линией, расположенной около границы областей Саутленда и Отаго в Новой Зеландии.
The Tapanui Branch was a railway line located near the border of the regions of Southland and Otago, New Zealand.

Команды Отаго и Саутленда соревнуются в профессиональном кубке ITM, коллектив из Северного Отаго играет в любительском Хартленд Чемпионшипе.
Both Otago and Southland compete in the semi-professional ITM Cup(formerly the Air New Zealand Cup), and North Otago in the amateur Heartland Championship.

Затем при финансовой поддержке матери Уорд стал успешным торговцем зерном, работавшим с недавно основанной фермерской общиной Саутленда.
Later, with the help of a loan from his mother, Ward began to work as a freelance trader, selling supplies to the newly established Southland farming community.

Спортивные чиновники из Кентербери, Отаго и Саутленда не приняли требование национального союза об обязательном проживании членов исполнительного комитета в Веллингтоне.
Canterbury, Otago and Southland objected to the requirement that NZRFU executive committee members needed to live in Wellington.

В других сельских общинах, особенно в тех, что расположены вокруг отдельных районов Вайкато, Манавату и Саутленда, индекс обездоленности очень низок, и они считаются относительно обеспеченными с социально-экономической точки зрения.
Other rural communities, particularly around parts of the Waikato, Manawatu and Southland, have a very low deprivation index score and are considered to be relatively better-off in socio-economic terms.

В Саутленде сегодня 38 градусов.
It's 102 in the Southland today.

Центр Саутленд 5, 4 км от центра города.
Southland Center 3.4 mi/5.4 km from the city center.

Это служба мед. оповещения Саутленд, округ Ферфакс.
This is Southland Medical Alert on Fairfax.

Мнения о поездке в Саутленд.
Opinions about riding in Southland.

В декабре 1957 г. рейсы“ Дикси Флаглер” и“ Саутленд” были прекращены.
In December 1957 both the Dixie Flagler and the Southland were discontinued.

Во время телевизионного сезона 2008 по 2009 гг., Уэллс разработал сериал« Саутленд» для NBC.
During the 2008 to 2009 television season Wells developed Southland for NBC.

Шесть эпизодов были созданы до того, как NBC поменяло решение и отменило« Саутленд».
NBC reversed the decision and cancelled Southland after six episodes had been produced.

Находится на территории региона Отаго недалеко от границы с регионом Саутленд.
It is in the southwest corner of the Otago Region, near its boundary with Southland.