САФЛОРА на Английском - Английский перевод

• safflower

Примеры использования Сафлора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай очень заинтересован в покупке сафлора.
China is very interested in buying safflower.

Чай из сафлора и его полезные свойства.
Tea made from safflower and its beneficial properties.

Выживаемость растений сафлора как показатель урожайности аву 7- 2014.
Safflower plant survival as an indicator of productivity аву 7-2014.

В опыте проявлена зависимость между выживаемостью и урожайностью растений сафлора.
In the experiment manifested relationship between survival and yield of safflower plants.

Чай цейлонский черный листовой, ягоды годжи, лепестки сафлора, натуральные ароматы винограда и граната.
Ingredients: black ceylon loose-leaf tea, goji berries, safflower petals, natural aroma of grape and pomegranate.

Самое крупное в регионе крестьянское хозяйство уже в этом году собрало порядка 150 тонн семян сафлора.
The region's largest farm collected nearly 150 tonnes of safflower seeds this year.

Лепестки розы и сафлора, календулы и василька органично сочетаются с кусочками фруктов, создавая неповторимую композицию.
Rose petals and safflower, marigold and cornflower blend with fruit pieces, creating a unique composition.

Ты держишь в руках романтическую историю из лепестков василька, календулы, сафлора и розы.
You are holding in your hands a romantic story of cornflower, marigold, safflower and roses petals.

Чай цейлонский черный листовой, кусочки груши и ананаса, ягоды годжи, лепестки сафлора, натуральные ароматы барбариса и груши.
Ingredients: black ceylon loose-leaf tea, bits of pineapple and pear, goji berries, safflower petals, natural aroma of barberry and pear.

Ты держишь в руках романтическую историю из лепестков василька, календулы, сафлора и розы.
You hold in your hands a romantic story from the petals of cornflower, marigold, safflower and ros.

Виноградное масло содержит небольшие количества витамина е, но масло сафлора, масло хлопкового семени, или масло рисовых отрубей содержат большее количество.
Grapeseed oil contains small amounts of vitamin E, but safflower oil, cottonseed oil, or rice bran oil contain greater amounts.

Свежевыжатые соки и чаи, от традиционного черного до чая с цветками василька и сафлора.
Freshly squeezed juices and teas, from traditional black to tea with the flowers of cornflower and safflower.

Состав: чай китайский зеленый байховый листовой" Gun Powder", кусочки ананаса, малины, лепестки сафлора, василька и календулы, бутоны розы, кусочки яблок, натуральный ароматизатор" Малина.
Ingredients: Chinese green tea Gun Powder, pineapple, raspberries, safflower petals, cornflower and calendula petals, rose buds, apple slices, Raspberry flavor.

Данный опыт имел положительный характер, несмотря на неблагоприятные погодные условия( дождливой погоды) в фазе цветения сафлора.
This experience was positive, despite the adverse weather conditions(rainy weather) at the flowering stage of safflower.

Состав: Цейлонский черный чай ОР1, китайский зеленый чай Sencha, кусочки яблок, лепестки орхидеи, василька, сафлора и китайской розы.
Ingredients: Ceylon black tea OP1, Chinese Sencha green tea, apple pieces, petals orchid, cornflower, safflower and Chinese roses.

Цейлонский черный чай с кусочками имбиря, корнем солодки, розовым перцем, гвоздикой, кардамоном, фенхелем, лепестками сафлора.
Ceylon black tea with pieces of ginger, liquorice root, pink pepper, cloves, cardamom, fennel, petals of safflower.

Состав: чай черный цейлонский байховый листовой, цедра апельсина, кусочки банана, персика и ананаса, изюм, лепестки цветов календулы и сафлора, натуральный ароматизатор" Персик.
Composition: black tea Pekoe Ceylon leaf, orange peel, banana slices, peach and pineapple, raisins, flower petals of marigold and safflower, natural flavor'Peach.

Гармония вкуса и натуральности: цветы ромашки, лимонная трава, мята, шиповник, цедра цитрусовых, измельченные лепестки суданской розы и лепестки сафлора.
Harmony of taste and genuineness: chamomile flowers, lemon grass, mint, rose hips, citrus zest, crushed petals of Sudanese rose petals and safflower.

Черный байховый листовой чай с кусочками фруктов: ананас и персик( 10%), апельсин( 3%), лепестками китайской розы( 2%), лепестками сафлора и календулы( 2%) и натуральным ароматизатор персика.
Black leaf tea with chunks of fruit: pineapple and peach(10%), orange(3%), rose petals Chinese(2%), safflower petals and marigold(2%) and natural peach flavor.

Состав: лимонная трава, мате, листья мяты перечной и ежевики, плоды шиповника, эхинацея, цветы ромашки и апельсина, лепестки цветов сафлора и василька.
Ingredients: lemon grass, Yerba mate, peppermint leaves and blackberries, rose hips, Echinacea, chamomile flowers and orange safflower petals and cornflower.

В нашем опыте рассматриваются технологии возделывания сафлора, конкретно для нашей местности, в связи с этим уделяется большое внимание продуктивности сафлора урожайности и масличности.
In our experience, considered safflower cultivation technology, specifically for our area, therefore paid great attention to the productivity of safflower yield and oil content.

Чай Чайные шедевры Танец огня черный Цейлонский черный чай с кусочками имбиря, корнем солодки, розовым перцем, гвоздикой, кардамоном, фенхелем, лепестками сафлора.
Tea Tea masterpieces Dance of fire black Ceylon black tea with pieces of ginger, liquorice root, pink pepper, cloves, cardamom, fennel, petals of safflower.

Смесь черного и зеленого байхового листовой чая" Сенча" с кусочками фруктов: яблоко( 3%), лепестками василька, ноготков, сафлора( 3%), бутоны и лепестки китайской розы( 3%) и натуральным ароматизаором" Виноград.
A mixture of black and green Lapsany leaf tea"Sencha" with pieces of fruit: apple(3%), cornflower petals, marigold, safflower(3%), buds and petals Chinese rose(3%) and natural aromatizaorom"Grapes.

Сафлор красильный: содержит сепонин, многовидные ненасыщенные липокислоты.
Safflower dye: contains seponin, mnogovidnye unsaturated lipokisloty.

Семена льна, горчицы, тыквы, сафлоры, канареечника, кориандр, эспарцет и др.
Flax seeds, mustard, pumpkin, safflower, canary grass, coriander, sainfoin, etc.

В качестве сырья для получения топлива привлекательны масличные культуры, в частности, сафлор.
As a raw material for producing fuels oilseeds are suitable, particularly safflower.

В Карагандинской области, например, фермеры начали выращивать сафлору.
Farmers began to grow safflower in Karaganda region.

Зеленый китайский крупнолистовой чай, натуральные листья мяты, натуральные амаранта и сафлоры лепестки.
Pure Ceylon green leaf tea, natural peppermint leaves, natural amaranth and safflower.

Сафлор у нас дает по урожайности выше, чем лен, с учетом того, что мы находимся в очень засушливой зоне, в Карагандинской области.
Safflower gives higher yields than flax, given that we are in a very arid zone in Karaganda region.

Эта машина подходит для извлечения зародыш кукурузный, масло семян, сафлор, льняное, семян подсолнечника, арахиса, сои, рапса и других масличных.
This machine is suitable for extraction of corn germ, oil seed, safflower, flaxseed, sunflower seeds, peanuts, soybeans, rapeseed and other oilseeds.