САШИМИ на Английском - Английский перевод

• sashimi

Примеры использования Сашими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, сашими.
Sashimi, maybe.

Красочные тарелки с суши и сашими.
Colourful sushi and sashimi platters.

Стюарт, сашими!
Stuart, the sashimi.

Полагаю, у тебя будет много сашими.
Guess you will have plenty of sashimi.

Это один уж сашими.
That one's for sashimi.

Нельзя есть сашими без саке.
You can't have sashimi without sake.

Это особое сашими.
Oh, that's the sashimi special.

Икизукури, или сашими из живой рыбы.
Ikizukuri or sashimi from a live fish.

Попрошу бабушку сделать сашими и суп.
I will ask Granny to make sashimi and soup.

Я говорю о nyotaimori, но сашими, я думаю!
I'm speaking of nyotaimori but sashimi I think!

Утренний рогалик с обжаренным сашими из тунца.
Breakfast croissant stuffed with seared sashimi tuna.

Не вздумай войти, не то я порежу тебя, как сашими.
Don't get any bright ideas or I will slice you like sushi.

Кроме того, сюрпризный сашими от шеф-повара!
In addition, surprise sashimi from the chef!

Ассорти из 8 видов суши, ассорти из роллов, сашими лосось.
Assorted 8 kinds of sushi, assorted rolls, sashimi salmon.

Ассорти из трех видов сашими на выбор шефа.
Three kind of sashimi assorted by Chef's choice.

Блюдо может подаваться с соевым соусом и гарниром наподобие сашими.
Food so prepared can also be served with soy sauce and garnishes like a sashimi.

Я многого не обещаю, но сашими угощу.
I don't know about anything else, but I can treat you to sashimi.

У нас Вы можете заказать суши и пиццу на дом или в офис, а также заказать роллы и сашими.
Here You can order sushi at home or office, order rolls and sashimi.

Шампанское идеально сочетается с сашими из белой рыбы.
Champagne blends perfectly with white fish sashimi.

В японском ресторане Club Tokyo с караоке гостям предложат выбор суши и сашими.
Club Tokyo is a Japanese restaurant where guests are offered a wide selection of Sushi and Sashimi with karaoke.

Охлажденные скульптуры сашими на ледяном шаре.
Chilled sculptures of sashimi arrive in a globe of ice.

Еще одним бонусом станет традиционный тайский суп- Том Ям и сашими из свежего улова.
Another bonus will be the traditional Thai soup Tom Yum and sashimi from the fresh catch.

Слева внизу: Сашими с набором соусов: традиционный соевый или томатный, юзу и белый соевый.
Opposite bottom: Sashimi course with choice of sauces, traditional soy or tomato, yuzu and white soy.

В нашем случае была рыба, курица, говядина, сашими, креветки, овощи и фрукты.
We had the opportunity to choose from fish, chicken, beef, sashimi, shrimps, vegetables and fruits.

После рыбалки команда подготовит для всех гостей тайский обед, фрукты, холодные напитки и подаст сашими из вашего улова.
After the fishing, the team will prepare for all guests Thai lunch, fruits, cold drinks and sashimi from fresh fish.

Как и на любом другом судне вам подадут свежее сашими из ваших трофеев с соевым соусом и васаби.
Like on any other ship fresh sashimi from your trophies will be prepared with soy sauce and wasabi.

В меню: жареный рис с овощами, традиционный суп Том Ям, свежее сашими, фрукты, напитки.
On the menu: vegetable fried rice, traditional Tom Yum soup, fresh sashimi, fruit and beverages.

Избегайте риса; съесть суп мисо, попробуйте сашими вместо суши, морские водоросли салатов, пьют зеленый чай.
Avoid rice to eat miso soup, try the sashimi instead of sushi, seaweed salad, drink green tea.

Поэтому, у вас будет возможность привезти на берег улов, или попробовать сашими из пойманной рыбы прямо на борту.
So, you will be able to bring your catch on shore or else taste sashimi prepared from the fish you caught, right there, on board.

На ужин предлагается множество японских блюд, включая суши, сашими, темпура, курицу карри Жиндай, свинину на гриле или лапшу Удон.
For dinner there are plenty of Japanese dishes, including sushi, sashimi, tempura, Jindai curry, grilled pork or Udon noodles.