СБОРНОЙ АРМЕНИИ на Английском - Английский перевод

• of the armenian national team
• armenian team

Примеры использования Сборной армении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Матч закончился поражением сборной Армении: 2.
The game ended with in defeat for the Armenian team 0:2.

Член сборной Армении по спортивной гимнастике.
He is a member of the Armenian national team in gymnastics.

Первое место досталось сборной Армении, второе- Турции.
First place went to the team of Armenia, the second- Turkey.

Декабря 2015 года стал главным тренером сборной Армении.
On 10 December 2015 he was appointed as head coach of the Armenia national football team.

Любимый футболист Наре- Генрих Мхитарян, капитана сборной Армении и полузащитника« Манчестер Юнайтед».
Nare is a fan of Henrik Mkhitaryan, the Armenian national team's captain and Manchester United midfielder.

Генрих Мхитарян сейчас полностью сконцентрирован на играх сборной Армении.
Henrikh Mkhitaryan says now he is completely focused on Armenian Team's matches.

Сейчас я полностью сконцентрирован на играх сборной Армении, о трансфере я подумаю потом.
Now I am completely focused on the games of the Armenian Team, and after that I will think about to go to another team..

Апреля 2006 года Висман был уволен с поста главного тренера сборной Армении.
On April 7, 2006, Wisman was fired from Armenia national team manager position.

Единственный шанс баскетбольной сборной Армении продолжить борьбу на Евро- 2021 зависит от результата матча с Данией.
The Armenian national team will have a chance to continue its road to Euro-2021 only in case of victory against Denmark.

Вплоть до своей смерти, он был главным тренером сборной Армении.
At the time of his death, he was the coach of the Armenian national team.

Постановлением Правительства член сборной Армении по футболу Юра Мовсисян освобожден от обязательной военной службы.
With another decree, the meeting exempted Armenian national football team player Yura Movsisyan from compulsory military service.

Спустя месяц после завершения карьеры игрока был назначен директором сборной Армении по футболу.
A month after the completion of his playing career, he was appointed director of the Armenian national team.

Игрок сборной Армении и дортмундовской« Боруссии» Генрих Мхитарян вошел в пятерку лучших игроков Европы, заняв 5- ю горизонталь.
ARMENPRESS. Armenian National Team's and“Borussia” Dortmund midfielder Henrikh Mkhitaryan is the 5th among Europe's top players.

Озбилиз от президента Федерации футбола Армении Рубена Айрапетяна получил футболку сборной Армении под номером 23.
Özbiliz was given from the President of the Football Federation of Armenia Ruben Hayrapetyan an Armenia team T-shirt with the number 23.

История сборной Армении отсчитывается с 14 октября 1992 года, когда в Ереване был сыгран первый матч против сборной Молдавии.
The history of the Armenia national team began on 14 October 1992, when Armenia played its first match against Moldova.

После перехода в« Пюник» стал попадать в поле зрения тренеров и 12 августа 2009 года Маркос снова надел футболку сборной Армении.
After moving to Yerevan to play for Pyunik, he again came to the attention of coaches and 12 August 2009 Marcos again played for the Armenian national team regularly.

Борец вольного стиля, член сборной Армении Давид Сафарян, который в прошлом году стал чемпионом мира и Европы, не примет участие в этом турнире.
The wrestler of freestyle, the member of the national team of Armenia David Safaryan who last year became world champion and Europe, won't take part in this tournament.

Гаэль Андонян( арм. Գաել Անդոնյան, фр. Gaël Andonian; 7 февраля 1995, Марсель, Франция)- французский и армянский футболист, защитник сборной Армении.
Gaël Andonian(Armenian: Կաէլ Անտոնեան; born 7 February 1995) is a French-born Armenian footballer who plays as a centre-back and represents the Armenian national team.

Февраля 2012 года тренер сборной Армении Вардан Минасян огласил список игроков для подготовки к предстоящим контрольным поединкам с национальными командами Сербии и Канады.
On 20 February 2012, Armenian national manager Vardan Minasyan called Aslanyan up to the senior national team squad for forthcoming friendly matches against Serbia and Canada.

Золотым призером стала сборная Одессы- 1, серебряным- команда из Волгограда, а бронза досталась сборной Армении, одержавшей три победы при двух поражениях.
The gold winner was Odessa-1 team, the silver was gained by Volgograd team, and the bronze was taken by the Armenian team, having three victories and two defeats.

Многолетний вратарь сборной Армении по футболу Роман Березовский, который 25 марта провел свой прощальный матч в составе сборной, получил от Федерации футбола Армении в качестве подарка машину Toyota Prado Land Cruiser.
MARCH 25, ARMENPRESS. Armenian national team long-term goalkeeper Roman Berezovsky, who played his farewell game in the match against Belarus, received a gift Toyota Prado Land Cruiser car from the Armenian Football Federation.

Тот в свою очередь сообщил, что Озбилиз не спешит с выбором национальной команды, и скорее всего не поможет сборной Армении в матче с Россией.
In turn, said that Ozbiliz was in no hurry with his choice of the national team and wanted to gain a foothold in Ajax and then make a final decision, and he was likely to help the Armenian team in the UEFA Euro 2012 qualifying match against Russia.

Господин Каладзе, в последние несколько лет сборная Армения значительно улучшила свои позиции в рейтинге ФИФА, а игрок сборной Армении и дортмундской« Боруссии» Генрих Мхитарян стал одним из самых популярных людей в стране.
Mr. Kaladze, in the past few years the Armenia national team has significantly improved its positions in FIFA rating and player for the Armenia national and Borussia Dortmund Henrikh Mkhitaryan has become one of the most famous persons in Armenia..

Февраля 2015 года президент Федерации футбола Армении Рубен Айрапетян заявил, что Андонян прибудет в Ереван 21 марта 2015 года, получит армянское гражданство и официально присоединится к сборной Армении.
On 26 February 2015, the president of the Armenian Football Federation Ruben Hayrapetyan announced that Andonian would arrive in the Armenian capital Yerevan on 21 March to receive Armenian citizenship and officially join the Armenia national football team.

Поблагодарив за теплый прием и пожелания, главный тренер сборной Армении по греко-римской борьбе Левон Джулфалакян в свою очередь подчеркнул, что для достижения побед очень важна оценка и постоянная поддержка болельщиков.
Expressing gratitude for warm reception and wishes the chief coach of the Armenian national team of Greco-Roman wrestling Levon Julfalakyan in his turn noted that the appreciation and permanent support of Armenian sportsmen are really important in the issue of bringing victories.

Выступая на брифинге после матча сборных Армении и Греции, в котором хозяева уступили со счетом: 1, президент ФФА заявил, что за два дня до матча ему позвонил бывший капитан футбольной сборной Армении Ерванд Сукиасян и сказал, что президент Федерации футбола Греции готов заплатить$ 1 млн за проигрыш армянской команды.
While speaking at a briefing in Yerevan after the match, which Armenia lost 0:1, Hayrapetyan said that former captain of the Armenian national team Yervand Sukiasyan called him two days before the match and said that the president of the Hellenic Football Federation was ready to pay USD 1 million for the game.

Короче, я болею за сборную Армении.
In short, I root for the Armenian team.

В международном турнире, состоявшемся в кипрском городе Пафос, Сборная Армении встречалась со Сборной Венгрии, в игре с которой потерпела поражение.
In the international match, held in Paphos, Cyprus, the Armenian team met with the Hungarian national team, in a game in which they were defeated 0-2.

В январе 2012 года Меликсетян был приглашен в сборную Армении для участия в февральских товарищеских матчах на Кипре.
In January 2012, he was invited to the Armenia national football team to participate in a February friendship match in Cyprus.

Выступая за сборную Армении с 1992 года, провел 131 матч и забил 2 мяча, став рекордсменом по сыгранным матчам за национальную команду.
Playing for the Armenian team from 1992 to 2012, Hovsepyan had 131 matches and scored 2 goals and became the champion on to play a match for the national team..