СБЫТОВАЯ на Английском - Английский перевод

• sales
• value
• marketing
• distribution
• supply

Примеры использования Сбытовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производственно- сбытовая цепь.
Value chain.

Ведущая сбытовая сеть в Республике Сербии;
Leading retail network in Republic of Serbia;

ОАО« Петербургская сбытовая компания».
Petersburg Sales Company, JSC.

Сбытовая кооперация в зерновом подкомплексе Курганской области АВУ 7- 2010.
Marketing cooperation in a grain subcomplex of Kurgan area АВУ 7-2010.

В результате этой покупки сбытовая сеть Инмарко увеличилась на 600 торговых точек.
As a result of this purchase the sales network of Inmarko has increased by 600 outlets.

Сбытовая сеть нефтепродуктов и масел ПО« Белоруснефть»- крупнейшая в республике.
Belorusneft sales network of oil and oil products is the largest in the republic.

ОАО« Архангельская сбытовая компания»( основной вид деятельности- сбыт электрической энергии);
JSC“Arkhangelsk Sales Company” the main activity- sale of the power energy.

Сбытовая, маркетинговая и сервисная поддержка из России с гарантией Кировского завода;
Sales, marketing and service support from Russia with the Kirovsky Zavod guarantee;

С учетом рыночного спроса сбытовая программа предусматривает 2 варианта реализации машин.
In view of market demand, the sales program envisions two options for equipment sales:.

Сбытовая политика предприятия ориентирована как на внутренний, так и на внешние рынки.
The sales policy of the company is focused both on the internal and external markets.

В группу входят также сбытовая компания во французском Страсбурге и сбытовой офис в Англии.
The group also includes a distribution company in Strasbourg in France and a sales office in the UK.

Сбытовая сеть Компании охватывает 59 регионов России, а также страны ближнего зарубежья.
The marketing network of the Company covers 59 regions of Russia and neighboring countries.

С каждым годом наращиваются производственные мощности, увеличивается ассортимент и расширяется сбытовая сеть.
From year to year production capacities grown, the product range increases and the sales network extends.

Сбытовая сеть БЦК по состоянию на 01 января 2014 года включает 20 филиалов и их 128 структурных подразделений.
The sales network of BCC as of January 2014 includes 20 branches and their 128 subdivisions.

Ключевые слова: стратегия, сбытовая политика, жизненный цикл деятельности предприятия на целевом рынке сбыта.
Key words: strategy sale policy, life cycle of activity of enterprise at the target market of sale..

СВеТ оБЩениЯ« Свет общения»- благотворительная программа, реализуемая ОАО« Петербургская сбытовая компания».
THE POWER TO COMMUNICATE The Power to Communicate is a charity programme implemented by JSC Petersburg Sales Company.

Производственно- сбытовая цепь является важной единицей анализа для понимания параметров конкурентоспособности предприятий.
Value chain is an important unit of analysis for understanding enterprise competitiveness.

В2003 году возглавил филиал« Энергосбыт» ОАО« Белгородэнерго», преобразованный вдальнейшем вОАО« Белгородская сбытовая компания».
In2003he headed the branch«Energosbyt» ofJSC«Belgorodenergo», which was subsequently transformed into OJSC«Belgorod Retail Company».

Сбытовая политика компании включает широкую диверсификацию рынков сбыта и максимально гибкий персонифицированный подход к клиентам.
IMH's sales policy includes a wide diversification of the markets and most flexible and personalized approach to clients.

Для сбытовой компании определена отдельная сбытовая надбавка, размер который невлияет наразмер оплаты труда работников филиала.
For the retail company aseparate retail markup was defined, the size ofwhich does not affect the wages ofemployees ofthe branch.

Создана фирменная сбытовая структура, в состав которой включены 375 АЗС и АГЗС, 44 нефтебазы, специализированный автомобильный парк.
A state-owned petroleum product sales structure was established, comprising 375 petrol and gas filling stations, 44 oil depots, and dedicated car park.

Штаб-квартира СУЭК расположена в Москве, добывающие активы- в 7 регионах Российской Федерации, а сбытовая сеть- по всему миру.
SUEK Group is a vertically integrated coal business headquartered in Moscow, with mining and logistics assets in Russia and a distribution network throughout the world.

По состоянию на конец 2015 г., сбытовая сеть ЛУКОЙЛа помимо 63 российских регионов охватывает 21 страну Европы, Азии и Северной Америки.
As of the end of 2015, in addition to 63 Russian regions the coverage of LUKOIL's distribution network included 21 countries in Europe, Asia, and North America.

Сбытовая политика компании нацелена на обеспечение стабильно высокого качества продукции, своевременности поставок, конкурентоспособных цен и высокого уровня сервиса.
NLMK's sales policy is aimed at ensuring consistently high product quality, on-time delivery, competitive pricing and excellent service.

Она выпускает 5060 фильмов в месяц; ее производственно- сбытовая цепочка позволяет более оперативно оказывать услуги при низком уровне издержек; при этом ей хорошо известен рынок.
It produces 50- 60 dramas a month; its value chain produces faster service at low cost; and it understands its market.

Сбытовая сеть Метинвеста в России распространяется на регионы, территориально близкие к границе с Украиной, а также на крупнейшие города России Москва, Санкт-Петербург.
Metinvest sales network in Russia covers the regions that are located close to the border with Ukraine, as well as the major cities of Russia Moscow, Saint Petersburg.

В декабре 2016 года Группа« Интер РАО» приобрела у АО« Энергосбытовая компания« РусГидро» 100% акций ООО« Энергетическая сбытовая компания Башкортостана».
In December 2016 Inter RAO Group purchased 100% stake in LLC Power Supply Company of Bashkortostan from JSC Energy Supply Company of RusHydro.

Перепродажа: любые действия, в том числе сбытовая деятельность, необходимые для прямой или косвенной продажи клиентам ранее использованного компьютерного оборудования или его компонентов.
Remarketing: Any action, including marketing activities, necessary to sell previously used computing equipment or its components directly or indirectly to customers.

Сбытовая сеть Метинвеста в России распространяется на Центральный, Южный, Северо-Западный и Северо- Кавказский Федеральный округ, а также на крупнейшие города- Москву и Санкт-Петербург.
Metinvest sales network in Russia covers Central, Southern, North Western and North Caucasian Federal Districts, as well as the largest cities- Moscow and St. Petersburg.

За пределами России« Интер РАО» ведет деятельность в нескольких сегментах электроэнергетического рынка: трейдинг, генерация, электросетевое хозяйство, сбытовая деятельность, инжиниринг.
Inter RAO is active in various segments of the international energy market outside Russia: trading, generation, electricity infrastructure management, sales, engineering.