Примеры использования Свадебные подарки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Свадебные подарки.
О, еще свадебные подарки.
Hey, more wedding gifts.Свадебные подарки, да?
Wedding presents, huh?Проигрывали свадебные подарки?
Gamble away the wedding gifts?Кому прийдет в голову вскрывать свадебные подарки?
No one's gonna open up a woman's wedding presents.А вот тебе и свадебные подарки!
Here they are wedding favors!И многие должны будут мне свадебные подарки.
And a lot of people owe me wedding gifts.Что за Свадебные подарки.
That's one of your wedding presents.Советы и идеи свадебные подарки.
Tips and ideas wedding gifts.Свадебные подарки Свадебный фонарь с гравировкой.
Wedding gifts Выбирать свадебные подарки с кем?
Pick out wedding gifts with who?Мосби всегда дарят свадебные подарки.
Mosbys always give wedding gifts.Возвращаешь свадебные подарки, я так понимаю.
Returning wedding presents, I take it.Я просто люблю дарить свадебные подарки.
I just love giving wedding gifts.Ты отвез мои свадебные подарки на почту?
Did you get my wedding gifts down to the post?Вы распродаете свои свадебные подарки!
A man who sells his wedding presents?Тема: Сделайте свадебные подарки самостоятельно.
The topic: Make wedding gifts yourself.Прощайте, серебряные свадебные подарки.
Goodbye, sterling-silver wedding gifts.Догадайся где они хранят свадебные подарки купленные в последнюю минуту?
And guess where they keep the last-minute wedding gifts in?Родственники и соседи помогают шить одеяла,готовить свадебные подарки.
Relatives and neighbors help in sewing the quilts,preparing the wedding gifts.Я не смогу выбрать свадебные подарки.
I'm not gonna be able to register for wedding gifts.По моему опыту, свадебные подарки не более чем вещи для разжигания костра развода.
In my experience, wedding presents are nothing more than kindling on the divorce bonfire.Они забрали все, наши монеты, свадебные подарки, мои платья.
They took everything, our coin, our wedding gifts, my dresses.Отлично, со мной- для него пытка, но когдая отправляю его выбирать наши свадебные подарки с Дж.
All right, with me, it's torture, butwhen I send him topick out wedding gifts with j.Не обязательно дарить нам свадебные подарки, но врать то зачем?
Персонализированные свадебные подарки- отличные памятные вещи для самого прекрасного дня в жизни пары.
Personalized wedding gifts are great memorabilia to the most beautiful day in a couple's life.И я знаю, сколько денег находится в этих ковертах,так что эти свадебные подарки лучше бы были не какой-нибудь херней.
And I know how much money is in those envelopes,so those wedding gifts better not be bullshit.Я нес свадебные подарки… Когда вдруг посреди ночи потерял сознание… И я не знаю, что произошло дальше.
I was bringing some wedding presents when I lost consciousness at night and I don't know what happened after that.Каждый из этих мужчин давал девушке подарок; таково происхождение обычая дарить свадебные подарки.
Each of these men would give the girl a А твои липовые свадебные подарки позволили выйти из банка с кучей налички и никто глазом не моргнул.
And your phoney wedding presents allowed you to walk out of the bank with hundreds of pounds of cash without anyone raising an eyebrow.
