СВАЛОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• landfill
• dump

Примеры использования Свалочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наполнитель для систем отвода свалочного газа;
Fill for landfill gas drainage systems;

Средний радиус сбора свалочного газа вокруг скважины около 50 м.
The average radius of a landfill gas collection area around such a well is about 50 m.

Сбор и утилизация свалочного газа на полигоне муниципальных твердых отходов" Широкореченский", Екатеринбург, Российская Федерация.
Landfill gas recovery and flaring at the municipal solid waste site"Shirokorechenskiy", Ekaterinburg, Russian Federation.

Если я больше не имел мой Moto X( который просто унижает свалочного Iphone) Я хотел бы купить это и Umi- X2……. гаджет и роскошь!
If I didn't already have my Moto X(which simply demeans the dump of the Iphone) I would buy that Umi-X 2……!

Мэр Казани подчеркнул, что проект реализуется своевременно и напомнил о недавнем выбросе свалочного газа на мусорном полигоне в Волоколамске.
The Mayor of Kazan stressed that the project is being carried out on time and recalled the recent release of landfill gas at a Volokolamsky's dump.

Если я больше не имел мой Moto X( который просто унижает свалочного Iphone) Я хотел бы купить это и Umi- X2……. гаджет и роскошь!
If I didn't already have my Moto X(which simply demeans the dump of the Iphone) I would buy that Umi-X 2……. the gadget and a luxury!

Система улавливания свалочного газа должна быть установлена в целях улавливания паров ртути и метилртути и предотвращения их поступления в атмосферу.
A landfill gas capture system should be installed to capture mercury vapour and methylmercury, in order to prevent release into the atmosphere.

Другие возобновляемые источники энергии: энергия от сжигания отходов, свалочного газа, газа из очистных сооружений и биогаза, гидротермальная энергия, энергия приливов и отливов.
Other renewables: Energy from waste incineration, landfill gas, gas from sewage treatment plants, biogas, hydrothermal energy or tidal energy.

Этот инструмент может применяться ко всем методологиям, связанным с проектами по борьбе с промышленными газами, а также улавливанием и использованием свалочного газа( или проектами факельного сжигания);
The tool can be applied to all methodologies related to industrial gas abatement projects and landfill gas capture and utilization(or flaring projects);

Тепло и электроэнергия из свалочного газа Исполнитель реализовал схему извлечения свалочного газа на полигоне Лапес неподалеку от Каунаса, второго по величине города Литвы.
Heat and power from landfill gas The project developer constructed a landfill gas extraction system at the landfill in Lapes, close to Kaunas, Lithuania's second largest city.

Для предотвращения загрязнения подземных вод на территории полигона необходимо собирать и транспортировать фильтрат из свалочного тела на очистные сооружения.
In order to prevent contamination of groundwater at and next to the landfill terrain, leachate has to be collected and transported from the landfill body to a local wastewater treatment plant.

Финансовые ресурсы, выделяемые такими учреждениями, как ФГОС, и механизмами, подобными МЧР, не идут на оказание поддержки проектам по комплексному регулированию отходов, а покрывают лишь отдельные аспекты деятельности, например, касающиеся СОЗ и свалочного газа.
Financial resources from institutions like GEF and mechanisms like CDM do not support integrated waste management projects but isolated aspects like POPs and landfill gas.

Оборудование для рафинированного масла, в основном используемое для обработки выжиманного масла, чтобы сырье соответствовало стандартам свалочного масла( может быть заправлено в супермаркете) или общенационального растительного масла.
Refined oil equipment mainly used for processing work of the oil squeezed out, to make raw material reach the standards of dump oil(can be barreled on the supermarket)or the national senior cooking oil.

Машина для переработки подсолнечного масла Оборудование для рафинированного масла, в основном используемое для обработки отработанного масла, чтобы сырье достигло стандартов свалочного масла( может быть заправлено в супермаркете) или….
Sunflower Oil Refining Machine Refined oil equipment mainly used for processing work of the oil squeezed out to make raw material reach the standards of dump oil can be barreled on the supermarket or the national senior cooking oil Plant oil is just….

В рамках конгресса прошли тренинговые курсы по полигонам ISWA и семинар« Коммерческое использование свалочного газа», организаторами которых были Рабочая группа по полигонам ISWA и Агентство по защите окружающей среды США.
Within the framework of the congress, training courses dedicated to ISWA waste disposal sites and a workshop entitled"Commercial use of landfill gas" organized by ISWA waste disposal sites group and US Environmental Protection Agency were held.

Она включает энергию, получаемую из возобновляемых неископаемых источников энергии, а именно ветровую, солнечную, геотермальную, волновую, приливную, гидроэлектрическую энергию, энергию биомассы, свалочного газа, газа с установок по очистке сточных вод и биогазов.
It includes energy produced from renewable non-fossil energy sources: wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogas energy.

Оборудование для рафинированного масла, в основном используемое для обработки отработанного масла, чтобы сырье достигло стандартов свалочного масла( может быть заправлено в супермаркете) или общенационального растительного масла. Растительное масло….
Refined oil equipment mainly used for processing work of the oil squeezed out to make raw material reach the standards of dump oil can be barreled on the supermarket or the national senior cooking oil Plant oil is just the product of oil pressing or….

Эти средства позволят заняться развитием гелиоводоподогревательной отрасли на территории, использованием свалочного газа в качестве источника энергии, увеличить скидки для потребителей, обеспечивающие эффективность энергопользования, а также многочисленные другие проекты в области возобновляемых источников энергии.
These funds will allow for the expansion of the solar water-heating industry in the Territory, the harnessing of landfill gases as a source of energy, an increase in energy efficiency consumer rebates and numerous other renewable energy projects.

Машина для переработки подсолнечного масла Оборудование для рафинированного масла, в основном используемое для обработки отработанного масла, чтобы сырье достигло стандартов свалочного масла( может быть заправлено в супермаркете) или общенационального растительного масла.
Refined oil equipment mainly used for processing work of the oil squeezed out, to make raw material reach the standards of dump oil(can be barreled on the supermarket)or the national senior cooking oil.

Оборудование для рафинированного масла, в основном используемое для обработки отработанного масла, чтобы сырье достигло стандартов свалочного масла( может быть заправлено в супермаркете) или общенационального растительного масла. Растительное масло- это просто продукт отжима масла или выщелачивания, оно содержит….
Refined oil equipment mainly used for processing work of the oil squeezed out to make raw material reach the standards of dump oil can be barreled on the supermarket or the national senior cooking oil Plant oil is just the product of oil pressing or leaching it contains material that s harmful to the consumer Some of….

Всемирный банк расширяет и углубляет предоставляемую им помощь регулированию твердых отходов путем внедрения новых инструментов, таких как инструменты, связанные с займами по линии политики развития( для проекта регулирования твердых отходов в Марокко), автономное и полностью интегрированное углеродное финансирование для регулирования твердых отходов, например, для сбора свалочного газа в Иордании, технические обзоры по конкретным городам и странам и глобальные технические обзоры, а также адресная поддержка сборщиков отходов и улучшение условий труда занятых в удалении отходов.
The World Bank is broadening and deepening its solidwaste assistance through the introduction of new tools such as those on development policy loans(for a solidwaste project in Morocco); stand-alone and fully integrated carbon finance for solidwaste efforts, such as that for landfill gas recovery in Jordan; city-specific, country-specific and global technical reviews; and targeted support for wastepickers and improved working conditions for wastemanagement employees.

Возобновляемые источники энергии- ветроэнергетические установки( новые), малые гидроэлектростанции, сжигание биомассы для генерации тепла и/ или электроэнергии, производство и использование биогаза/ свалочного газа, использование геотермической энергии, солнечной энергии для отопления и производства электроэнергии, использование тепловых насосов.
Renewable energy sources- wind turbines(new), small hydro stations, burning of biomass for heat and/or electricity generation, production and use of biogas/landfill gas, use of geothermal and solar energy for heating and electricity production, use of heat pumps.

В качестве примеров приводились свалочный газ и метан угольных пластов.
Examples of landfill gas and coal bed methane were cited.

Функционируют 5 биогазовых установок, работающих на свалочном газе, суммарной мощностью 8, 38 МВт.
Five biogas plants are operating on landfill gas, with total capacity of 8.38 MW.

Свалочный газ.
Landfill gas.

Разработка политики стимулирования улавливания и использования свалочных газов.
Formulating incentive policies for the recovery and utilization of landfill gas.

Такие загрязняющие вещества, как тяжелые металлы, нефть, асбест и свалочные газы, причиняют вред здоровью.
Contaminants such as heavy metals, oil, asbestos and landfill gases are injurious to health.

Крупнейшее число составляют объекты использующие свалочный биогаз( 97 установок), а также биогаз из очистных сооружений( 79 установок) 8.
Most of them were objects which used landfill biogas(97 installations) and sewage treatment biogas(79 installations) 8.

С помощью этих инженерных сооружений свалочный газ собирается и направляется в специальную камеру, а затем непосредственно поступает на генератор.
With these engineering structures landfill gas is collected and sent to a special chamber, and then flows directly to the generator.

С экономической точки зрения целесообразно утилизировать свалочный газ в качестве высококалорийного возобновляемого топлива.
From an economic point of view it is reasonable to utilize landfill gas as a renewable energy source.