Примеры использования Свертки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У вас тоже были свертки?
Oh, you had parcels too?Вы принимаете свертки четвертаков?
Да, он помог мне поднять свертки.
Yes, he also helped pick up the parcels.Таким образом, тип свертки определяет порядок вычислений.
Квадрупольные магнитные свертки для DESY.
Quadrupole magnets coils for DESY.Рис. 3. 54 Перемещение диапазона функции свертки.
Обточенные кусочки камня и кости, свертки табака и т. д.
Squared pieces of stone and bone, parcels of tobacco, etc.Вы можете иметь два, три или даже десять уровней свертки.
You can have two, three or even ten convolution layers.Да, у меня в руках были свертки и.
Yes, I was, uh, carrying a lot of parcels, and.Я видел, как вы подменили свертки, поэтому я просто поменял их обратно.
I saw you switch parcels, so I simply switched them back.Об одном классе интегральных уравнений типа свертки// Матем.
A class of integral equations of convolution type.Начиная с Windows Vista алгоритм свертки пароля немного изменился.
Я принял меры предосторожности и и поменял свертки в кафе.
I took the precaution of switching parcels at the cafe.Идея свертки идет частично из компьютеров, а также из биологии.
The idea of convolution is inspired partly by computer science and partly by biology i.e.Она покачала головой ибросила вгляд на свертки с травами.
При решении этих проблем особое место отведено уравнению свертки.
In solving these problems, a special place is given to the convolution equation.Свертки крови могут приводить к частичной или полной блокаде ликворных путей.
Простейшим примером может служить суммирование элементов списка при помощи свертки.
The simplest example is the summing up of elements in the list using a fold.Выбор диапазона функции свертки Выбор учаска спектра для построения спек тральных изображений.
Select convolution range Select range of specter curve to construct image.Данные- модуль для работы с данными Рис. 3. 53 Использование инструмента Диапазон функции свертки.
Data- unit for data processing Fig. 3.54 Changing convolution function range.Выбор диапазона функ ции свертки Выбор участка спектра для построения изображений.
Convolution function range selection Select range of specter curve to construct image.Консервативные системы интегральных уравнений свертки на полупрямой и всей прямой// Матем.
Conservative systems of integral convolution equations on the halfline and the entire line.Чтобы отличить этот шаг от этапа свертки, мы назовем его« полносвязной»( fully connected) сетью.
To differentiate it from the convolution step, we call it a"fully connected" network.Функция свертки Выбор способа построения изображения на основе спектральных данных.
Convolution function Choice of a way of construction of the image on the basis of the spectral data.Для построения изображения из 4D массива данных необходимо выбрать диапазон функции свертки.
To construct an image from a 4D data array require to select the convolution function range.Взрослые зачарованно рассматривают свои свертки- в основном теплые вещи и средства гигиены.
D- векторные поля визуализируются с помощью глифов и линий тока илиметодов линейной интегральной свертки LIC.
D vector fields are visualized using glyphs and streamlines orline integral convolution methods.Это( она указала на свертки войлока в углу комнаты, 7) я смогу продать только весной, не раньше».
This she pointed to rolls of felt in the corner of the room.(Photo 7.) I can only sell in the spring, not earlier”.Инструкции устройства передают данные на узел или получают их из него,выполняют матричные умножения или свертки.
Instructions transfer data to or from the host,perform matrix multiplications or convolutions.Кроме самих останков предков, священные свертки, которые они оставляли, также были объектом почтения.
Apart from the ancestral remains themselves, sacred bundles left by the ancestors were also an object of veneration.
Synonyms are shown for the word 
