СВЕРХПРОВОДЯЩИХ МАГНИТОВ на Английском - Английский перевод

• superconducting magnets

Примеры использования Сверхпроводящих магнитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсия на Нуклотрон и фабрику сверхпроводящих магнитов.
Excursion to the Nuclotron and the Factory of Superconducting Magnets.

Так, на Урале сформирован альянс нескольких предприятий, которые сделают вакуумные камеры и элементы сверхпроводящих магнитов.
Thus, an alliance of several companies that will produce vacuum chambers and elements of superconducting magnets was formed in the Urals.

Совещание ОИЯИ- FAIR по вопросам изготовления сверхпроводящих магнитов для ускорителя SIS100.
JINR-FAIR Workshop“SIS100 Superconducting Magnets Manufacturing Design Review”.

Состоялись экскурсии на создаваемый ускорительный комплекс NICA, в отдел по производству детекторов, на фабрику сверхпроводящих магнитов.
Excursions were organized to the NICA accelerator complex, the Department of Detector Manufacturing and the Superconducting Magnets Factory.

Побывали в ЛФВЭ, где им рассказали о проекте NICA, фабрике сверхпроводящих магнитов, детекторных лабораториях.
They visited VBLHEP, where they were told about the NICA project, the factory superconducting magnets, the detector laboratories.

Для FAIR и NICA в ЛФВЭ ведется тестирование сверхпроводящих магнитов, разработка детекторов, подготовка экспериментов на нуклотроне.
Tests of superconducting magnets, development of detectors, preparation of experiments at the Nuclotron are held at VBLHEP for FAIR and NICA.

Создание высокотехнологичной линии сборки и испытаний сверхпроводящих магнитов, исследование характеристик магнитов».
Construction of a facility for assembling and testing superconducting magnets, investigation of the characteristics of magnets”.

Позже гости побывали на площадке ЛФВЭ, где ознакомились ходом строительства коллайдера NICA и фабрикой сверхпроводящих магнитов.
Later, the guests visited the VBLHEP site, where they were acquainted with the construction progress of the NICA Collider and the factory of superconducting magnets.

Высокая теплопроводность He- II применяется для стабилизации сверхпроводящих магнитов, например, в Большом адронном коллайдере в CERN.
The high thermal conductivity of He-II is applied for stabilizing superconducting magnets such as in the Large Hadron Collider at CERN.

Помимо пленарных заседаний были организованы экскурсии на стройплощадку NICA, на фабрику сверхпроводящих магнитов, в детекторные лаборатории.
In addition to plenary meetings, excursions to the NICA site, the Factory of superconducting magnets and detectors laboratories were organized.

Нуклотрон создан на основе уникальной технологии сверхпроводящих магнитов, предложенной и развитой в Лаборатории высоких энергий.
The Nuclotron has been based on the unique technology of superconducting magnets proposed and developed in the Laboratory of High Energy Physics.

Далее делегация посетила комплекс спектрометров реактора ИБР- 2 и фабрику сверхпроводящих магнитов мега- проекта NICA.
Further, the delegation visited the spectrometers complex of the IBR-2 reactor and the factory of superconducting magnets of the NICA mega-project.

В Лаборатории физики высоких энергий они посетили фабрику сверхпроводящих магнитов, детекторные лаборатории для ускорительного комплекса NICA.
In the Laboratory for High Energy Physics, they visited the factory of superconducting magnets, the detector laboratories for the NICA accelerator complex.

Более подробная экскурсия была проведена в Лаборатории физики высоких энергий- на строящемся коллайдере NICA и производстве сверхпроводящих магнитов.
More specified excursion were held in the Veksler and Baldin Laboratory of High Energy Physics at the constructed collider NICA and production of superconducting magnets.

Специалисты« 100 ТОНН МОНТАЖ» выполнили крупноузловую сборку ускорителя, сверхпроводящих магнитов и камер аппаратного лечебного комплекса( технология ProBeam) американской компании Varian.
Our specialists performed SKD assembly of the accelerator, superconducting magnets and Varian‘s ProBeam system.

Помимо презентации комплекса NICA, которую сделал директор ЛФВЭ В. Д. Кекелидзе, для журналистов была организована экскурсия на фабрику сверхпроводящих магнитов.
Besides the presentation of the complex by VBLHEP Director Vladimir Kekelidze, journalists were taken to the superconducting magnets factory and the existing Nuclotron facility.

Завершился визит посещением зала сборки и тестирования сверхпроводящих магнитов для строящегося ускорительного комплекса NICA, где гидами выступили М.
Shemchuk, the students visited the hall of assembling and testing of superconducting magnets for the NICA complex which is now under construction.

В заключение О. Казинова и А. Шемчук провели для студентов экскурсию, в ходе которой познакомили их с основными этапами производства и тестирования сверхпроводящих магнитов для комплекса NICA.
At the end of the visit, O. Kazinova and A. Shemchuk described to the students main stages of the assembling and testing of superconducting magnets produced for the NICA complex.

Галимов ознакомил участников с процессом производства сверхпроводящих магнитов, предназначенных для проекта НИКА, а также продемонстрировал несколько зрелищных опытов с жидким азотом.
Galimov outlined the process of production of superconducting magnets designed for the NICA project and demonstrated spectacular experiments with liquid nitrogen.

В первой половине дня гости посетили Лабораторию физики высоких энергий, ознакомились с реализацией проекта NICA, фабрикой сверхпроводящих магнитов, детекторными лабораториями.
In the first half of the day, the guests visited the Veksler and Baldin Laboratory of High Energy Physics, where they were acquainted with the NICA project, the factory superconducting magnets and the detector laboratories.

Специалист научно- экспериментального отдела сверхпроводящих магнитов и технологий О. Кунченко рассказал о легендарном ускорителе синхрофазотроне и коллайдере НИКА.
Specialist of the Research and Experimental Department of superconducting magnets and technologies O. Kunchenko spoke to the visitors about the legendary accelerator- Synchrophasotron, and the NICA collider.

Большой интерес Сергей Кириенко проявил к ходу работ по сооружению на площадке ЛФВЭ комплекса для сборки и испытаний сверхпроводящих магнитов для масштабных проектов NICA в России и FAIR в Германии.
Sergei Kirienko showed great interest to construction of the complex for assembly and testing of superconducting magnets for large-scale projects NICA in Russia and FAIR in Germany on the territory of VBLHEP.

Инженер научно- экспериментального отдела сверхпроводящих магнитов и технологий О. Кунченко рассказал о проекте класса мегасайенс НИКА и показал ученикам зал Синхрофазотрона и Нуклотрона.
Kunchenko, a specialist of the Research and Experimental Department of Superconducting Magnets and Technologies, told guests about the NICA mega-science project and took them to the Synchrophasotron and Nuclotron hall.

В Лаборатории физики высоких энергий Д. Дряблов, О. Кунченко и А. Свидетелев рассказали о строительстве коллайдера НИКА, провели экскурсию на Синхрофазотрон и Нуклотрон, а также в зал сборки и тестирования сверхпроводящих магнитов.
Kunchenko and A. Svidetelev talked about the construction of the NICA collider, led an excursion to the Synchrophasotron and Nuclotron, and also to the Hall for Superconducting Magnets Assembling and Testing.

Дряблов рассказали им о проекте класса мегасайенс NICA и показали, как происходит изготовление сверхпроводящего кабеля и поэтапная сборка и тестирование сверхпроводящих магнитов для будущего ускорительного комплекса.
They demonstrated the development of a superconducting cable and described the step-by-step process of assembly and testing of superconducting magnets for the future accelerator complex.

Знакомство с Институтом началось с показа фильма« NICA- Вселенная в лаборатории» и экскурсии в зал сборки и тестирования сверхпроводящих магнитов для строящегося ускорительного комплекса, которую провела инженер Лаборатории физики высоких энергий О.
Acquaintance with JINR began with the video lecture"NICA- Universe in the Lab" and excursion to the hall of assembling and testing of superconducting magnets for the accelerator complex that is under construction.

А итальянские производители сверхпроводящих магнитов у себя на родине обсудят перспективы сотрудничества с Объединенным институтом ядерных исследований, чтобы затем вернуться в Дубну уже с конкретным намерением принять участие в проекте NICA.
And the Italian manufacturers of superconducting magnets will discuss prospects of cooperation with the Joint Institute for Nuclear Research in their homeland, to return after that to Dubna with the exact intention to participate in the NICA project.

Были определены ожидаемые финансовые параметры кооперации и области взаимодействия по проекту Электромагнитного Калориметра для NICA/ MPD, создания накопителя энергии на основе высокотемпературных сверхпроводящих магнитов, а также условия участия в других проектах.
The parties defined expected financial parameters of the cooperation and areas of interaction in the frames of the Electromagnetic Calorimeter project for the NICA/MPD, establishment of an energy storage based on high temperature superconducting magnets, as well as conditions of participation in other projects.

Специалист научно- экспериментального отдела сверхпроводящих магнитов и технологий А. Галимов рассказал о проекте класса Мегасайенс НИКА и показал, как происходит сборка сверхпроводящих магнитов для будущего коллайдера.
Galimov, specialist of the Research and Experimental Department of Superconducting Magnets and Technologies told the visit participants about the Mega-science project NICA and also introduced the guests to the principles of superconducting magnets assembly for the future collider.

Ученый совет отметил успехи, достигнутые ОИЯИ в развитии ускорительного комплекса NICA: создание технологической линии для изготовления сверхпроводящих магнитов, системы диагностики и контроля, ионных источников, начало ввода в эксплуатацию новых линейных ускорителей и других элементов и систем комплекса NICA.
The Scientific Council noted the progress in upgrading the Nuclotron-NICA accelerator complex: development of the production line for manufacturing the superconducting magnets, diagnostic systems, ion source, commissioning of the new linear accelerators, and other NICA elements and systems.