СВЕРХПРОЧНОГО на Английском - Английский перевод

• heavy-duty

Примеры использования Сверхпрочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти жалюзи сделаны из сверхпрочного пвх.
These blinds slats are made of heavy-duty PVC.

Сверхпрочного пластика Камера МНЛЗ со вставкой ФОМ Китай поставщика.
Heavy Duty Plastic Luggage Caster With Insert Fom China Supplier.

Эти жалюзи выполнены из сверхпрочного алюминиевого сплава.
These blinds slats are made of heavy-duty aluminum alloy.

Щит- дверь из сверхпрочного материала, изготовленного при абсолютном нуле.
A shield door made of a super-strong material at the absolute zero.

Эти жалюзи рельсы изготовлены из сверхпрочного железа или алюминия.
These blinds rails are made of heavy-duty iron or aluminum.

Эти ленты изготовлены из сверхпрочного и долговечного стекловолокна нейлона, который активно применяется также в современном авиастроительстве.
These belts are made of heavy-duty and durable glass-filled nylon, which is also actively used in a modern aircraft building.

Без свинца Все оборудование из сверхпрочного петлях, чтобы замки самого высокого качества.
Free of lead All hardware from heavy-duty hinges, to locks are of the highest quality.

При использовании сверхпрочного карданного шарнира судно и волокущая стрела могут перемещаться независимо в волнении, достигая высоких уровней производительности.
Using a heavy duty cardan hinge, the vessel and trailing pipe can move independently in swell reaching high performance levels.

Совместно с НТЦ« СибНИИцемент» разработана технология получения сверхпрочного цемента для гидротехнических сооружений ПЦ 500- Д0- Н.
Together with the SEC"SibNIItsement" The technology of heavy-duty hydraulic structures for cement PTs 500-D0-N.

Обратный нож агрегата изготовлен из сверхпрочного и износостойкого сплава( HARDOX), что также обеспечивает максимально долгий период службы.
Reverse knife assemblies are made of heavy-duty and wear-resistant alloy(HARDOX), which also provides maximum long period of service.

Для железнодорожной отрасли сепараторы для конических подшипниковых узлов SKF( TBU) изготавливают из сверхпрочного полиамида для повышения их стойкости к ударным нагрузкам.
In railway applications, cages for SKF tapered roller bearing units(TBU) are made from super-tough polyamide to improve their shock-load resistance.

Металлопластиковые окна Модерн производятся из сверхпрочного металлопластика, являющегося экологичным, надежным и безопасным для детей и животных материалом.
Plastic windows Modern are made from heavy-duty plastic, which is environmentally friendly, reliable and safe for children and animals.

Эти сумки выполнены из сверхпрочного огнестойкая стеклоткань сплетенная ткань и будет стоять очень высоких температурах в течение разумного периода времени.
These bags are made of super strong fire retardant fiberglass woven fabric and will stand very high temperatures for a reasonable period of time.

Процесс инспекции отображается на мониторе со светодиодной подсветкой диагональю 10. 4" TFT с плоской панелью и с разрешением 800х600 в переносном, сверхпрочного кейсе( вес корпуса- 13, 5 кг).
The inspection process is displayed on LED-backlit 10.4" TFT flat panel monitor with 800x600 resolution housed in a portable, heavy-duty Pelican case(weight of the case- 13.5 kg).

Курбах дал авторитетные результаты по многоосевой загрузке бетона, особенно сверхпрочного бетона, и создал исследовательскую группу в этой экспериментальной и теоретической очень сложной теме.
Curbach produced significant results on the multiaxial loading of concrete, especially ultra-high-strength concrete, and built up a research group for this experimentally and theoretically very challenging topic.

Эти препараты к сожалению поражают только половозрелые особи, а вот уничтожить яйца они не в состояниииз- за специфики строения оболочки яиц, которая состоит из сверхпрочного хитина похожего на панцирь черепахи или рака.
These drugs are unfortunately affect only mature individuals, but to destroy the eggs they are not sostoyaniiiz the specifics of the shell structure of the egg, which consists of a heavy-duty chitin.

В 1995- 2010 годах под руководством ученого разработаны новые поколения разнообразных катализаторов, в том числе для получения азотной кислоты( ежегодный эффект- экономия 200 кг платины), получения сверхпрочного полимера СВМПЭ, а также для гидрирования технических и пищевых жиров с экономическим эффектом( за счет удешевления и возможности расширения производства) более 500 миллионов рублей.
During 1995-2010, Dr. Parmon took part in the development of new generations of various catalysts, including those used in production of nitric acid, producing ultra-strong UHMWPE polymer, and hydrating technical and food fats with the economic effect of over 500 million rubles, thanks to a cheaper and easily expandable production process.

Эти препараты к сожалению поражают только половозрелые особи, а вот уничтожить яйца они не в состояниииз- за специфики строения оболочки яиц, которая состоит из сверхпрочного хитина похожего на панцирь черепахи или рака, краба.
These drugs unfortunately affect only mature individuals, but they do not destroy the eggs in sostoyaniiiz the specifics of the structure of the shell eggs, consisting of a heavy-duty chitin like the tortoise shell or cancer, crab.

Сверхпрочный торцовый трос лебедок передает высокую режущую способность эффективно до самого дна.
The heavy-duty side wire winches transfer the high cutter power effectively to the bottom.

Сверхпрочная конструкция облегчает работу в сложных условиях.
Heavy-duty construction facilitates operations in challenging environments.

Легкие, но сверхпрочные инновационные волокна обеспечивают максимальную защиту.
Light yet ultra-strong innovative fibres ensure maximum protection.

Высокомощные длинноходные сверхпрочные драйверы предостовляют больше надежности с маньшими затратами на техобслуживание.
High power long excursion heavy-duty drivers mean more reliability, more headroom, and less maintenance costs.

В самолето и ракетостроении они используются для получения сверхпрочных, диффузионных покрытий.
In aircraft and spaceship construction REEs are used for obtaining ultra-strong diffused coatings.

Столики из сверхпрочной нержавеющей стали с регулировкой по высоте для обеспечения плоскостности.
Heavy duty stainless steel dead plates with height adjustment to guarantee the planarity.

Очень маленькая сверхпрочная камера Это всего лишь небольшая выборка из ассортимента нашей продукции.
Very small heavy-duty camera This is just a small extract from our range of products.

Применение: Сверхпрочные аккумуляторы для крупного кабеля, где требуется более плотное натяжение.
Applications: Heavy duty accumulators for larger cables requiring higher tension.

Устанавливается подиум на сверхпрочную конструкцию, скрепление модульных элементов производится с помощью стяжек.
Mounted on a heavy-duty construction of the podium, bond modular elements made using cable ties.

Сверхпрочная молния фиксирует переднее отверстие.
Heavy duty zipper fastens the front opening.

Благодаря сверхпрочным несущим полкам Shuttle XP 1000 может управлять грузом весом до 1000 кг.
With its heavy-duty trays the Shuttle XP 1000 can manage goods weighing up to 1,000 kg.

Цельный спасательный костюм Сверхпрочная молния крепит переднее отверстие.
One- piece rescue suit Heavy duty zipper fastens the front opening.