СВЕТЛОВОЛОСАЯ на Английском - Английский перевод

• blonde
• fair-haired

Примеры использования Светловолосая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Светловолосая женщина.
A fair-haired lady.

Светлокожая, светловолосая.
Light-skinned, fair.

Светловолосая, желтое платье.
Blonde, yellow dress.

Сдохни, светловолосая стерва!
Die, you blonde bitch!

Она помогает Вам… маленькая светловолосая девочка.
She's helping you- the little blonde girl.

И Цезарь- светловолосая девушка?
And Caesar is a blonde chick?

Все эти годы Дафни росла такая светловолосая и голубоглазая?
All these years Daphne growing up so blonde and blue-eyed?

Усмехнулась светловолосая ведьма за столом.
Smirked the blonde witch behind the desk.

Светловолосая хна приносит желтые и светло-коричневые акценты.
Blond henna brings out yellow and light brown highlights.

Но в этом сне самоуверенная светловолосая цыпочка прирезает меня.
But in the dream this self-righteous blonde chick stabs me.

У меня есть светловолосая девочка в желтом платье, которая разорвет вам сердце.
I have a little blond girl in a yellow dress that will tear your heart out.

Там, раскинувшись в шезлонге, лежала бронзовая, длинноногая, светловолосая обнаженная женщина.
There, spread out on a sunlounger, was a bronzed, long-limbed, blonde-haired stark-naked woman.

Эта светловолосая девочка с грустными глазами задела сердца многих неравнодушных людей.
This fair-haired girl with sad eyes touched the hearts of many caring people.

Я проснулась, чтобы узнать, что эта светловолосая цыпочка даже не встречается с парнем, по которому она раньше так сильно сходила с ума.
I wake up to find that this blonde chick isn't even dating the guy she was so nuts about.

В 2007, будучи всего лишь стеснительным 14- летним подростком, она подписала контракт с Calvin Klein: светловолосая красотка стала лицом всемирно известного бренда.
In 2007, when she was just a shy 14-year-old, the blonde beauty modelled for Calvin Klein.

Светловолосая красавица была очень популярна в средней школе, работала над школьным ежегодником, увлекалась музыкальным театром и модой.
This blond belle was very popular in high school, involving herself in the yearbook club, musical theater and fashion.

Главная героиня, Кэндис« Кэнди» Уайт Эндри- светловолосая девочка- американка с веснушками, большими изумрудными глазами и длинными, вьющимися волосами, которые убраны в два хвоста и заплетены бантами.
The main character, Candice"Candy" White Adley is a blonde girl with freckles, large emerald green eyes and long, curly hair, worn in pigtails with bows.

Твоя роскошная светловолосая подружка Клео Виксен приводит тебя к себе домой, чтобы познакомить с мамой Сарой Ванделой, но ты не можешь избавиться от ощущения, что все не то, чем кажется.
Your beautiful blonde girlfriend, Cleo Vixen brings you over to her house to meet her mom, Sarah Vandella but you can't shake the feeling that things aren't exactly what they seem.

Он был большим, светловолосая голова, поднимающаяся из полосатого воротника его пижамы, выглядела неуклюже, рот был открыт в изумлении.
His large, blond head rising out of the stripy collar of his pajamas looked oddly disembodied, his mouth gaping in astonishment and I car.

План был в том, что светловолосая красотка тебя охмуряет, пока ты вконец не изведешься, а потом заходит Рэнделл, и выбивает из тебя дух до тех пор, пока ты не отдашь им все свои деньги.
Plan was, that pretty little blonde was gonna do her thing… get you all spun up and then have Randall come in and twist you on a spit till they got all the money from you they could carry.

Почему светловолосыми?
Why blonde?

Голубоглазые, светловолосые, высокие, умные, Благородные, с загадочной душой.
Blue-eyed, fair-haired, tall, intelligent, noble, with a mysterious soul people.

Очень светловолосый, как альбинос.
Very blonde, like albino man.

Светловолосый, молодой, с бородкой.
Fair-haired, youngish, with a beard.

Кто-нибудь видел светловолосую женщину бродящую в одиночку?
Did anyone see a blonde woman wandering around alone?

Никто не видел светловолосую девочку, которая ангельски играет на флейте?
Has anyone seen this little blond girl who plays the flute like an angel?

Я особенно помню маленькую светловолосую девушку, которая взяла меня за руку.
I particularly remember a small fair-haired girl who took me by the hand.

И я посмотрела на свою светловолосую, голубоглазую маленькую девочку и снова провела тест.
And I looked at my blonde, blue-eyed little girl, and I had her tested again.

Они должны были быть богатыми, старыми, неуверенными в себе, тщеславными, поверхностными, светловолосыми, алчущими внимания.
They had to be rich, old, insecure, vain, superficial, blonde, needy.

А Флетчер заботился о том, чтобы избранницы были белые, светловолосые и добродетельные.
And Fletcher made sure all the chosen girls were white, fair-haired and virtuous.