Примеры использования Светоизлучающих диодов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он используется в создании светоизлучающих диодов, СД LED.
Применение светоизлучающих диодов на транспорте на примере петербургского метрополитена.
Emitting Diode Application on Transport through the example of St. Petersburg Underground.Разработкасостоит из обычных компонентов: тонкого стекла,ЖК- панели и светоизлучающих диодов.
The development consists of usual components: thin glass,LCD panels and light-emitting diodes.На основе измерения тепловых характеристик 30 образцов произведенных фирмой Cree мощных InGaN/ GaN светоизлучающих диодов( СИД) в диапазоне рабочего тока 50.
On the basis of measurement of thermal characteristics on 30 sampels of power InGaN/GaN light emitting diodes(LED) of Cree production of in the range of current 50.При использовании альтернативного набора предписаний требования об искусственной границе в 2 000 мл и автоматической регулировке светоизлучающих диодов( СИД) исключаются.
When is used alternative set of requirements it is removed the artificial 2,000 lm borderline and Light Emitting Diode(LED) automatic levelling.Новые правила ООН, касающиеся светоизлучающих диодов, позволяют использовать данную технологию, что обеспечивает лучшее освещение для водителей и других участников дорожного движения.
The new UN Regulation on Light Emitting Diode allows the use of this technology, thus resulting in a better lighting for drivers and other road users.Установка на транспортных средствах электрооборудования с низким уровнем потребления энергии с целью уменьшения энергопотребления например, фары с использованием светоизлучающих диодов( СИД);
Installation of electric devices with a low energy consumption on vehicles to reduce energy consumption(e.g. headlamps with Light Emitting Diode(LED) technologies);Аннотация: Представлены электрическая итепловая двумерные распределенные модели светоизлучающих диодов с мелким приповерхностным дефектом треугольной и прямоугольной формы.
Annotation: In the article we describe electrical andthermal dimensional distributed models of light-emitting diodes with a small near-surface defect in the triangular and rectangular shape.По полученным результатам работ они получили патент США на« Электролюминесцентные источники света», изготовляемые из карбида кремния;эти источники света были предтечами светоизлучающих диодов светодиодов.
They received a U.S. patent on"electroluminescent light sources" that were made of silicon carbide;these light sources were the ancestors of light-emitting diodes LEDs.В рамках первой части проекта компания SCHOTT и tesa работают над решениями,которые обеспечат защиту чувствительных электронных компонентов, например, ОСИД( органических светоизлучающих диодов), от воздействия влаги и кислорода с помощью сверхтонкого стекла.
In subproject one, SCHOTT andtesa are working to protect sensitive electronic components such as OLEDs(organic light-emitting diodes) from humidity and oxygen by using ultra-thin glass.GRE, возможно, пожелает рассмотреть предложение, подготовленное экспертом от БРГ, по поправкам к требованиям Правил№ 19 в отношении маркировки,использования цвета и ультрафиолетового испытания светоизлучающих диодов.
GRE may wish to consider a proposal prepared by the expert from GTB to amend the requirements for marking, colour management andultraviolet testing of light emitting diodes in Regulation No. 19.Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ с целью внесения изменений в требования, касающиеся смеси для испытания загрязненных фар,упрощения процедуры измерения номинального светового потока модуля( ей) светоизлучающих диодов( СИД), а также внесения исправлений в таблицу ультрафиолетового( УФ) излучения.
The text reproduced below was prepared by the expert from the GTB to amend the requirements for the mixture forthe dirt test and to simplify the measurement GRE, возможно, пожелает рассмотреть представленное экспертом от Польши новое предложение по первоначальной регулировке фар ближнего света,направленное на исключение требования об искусственном пределе 2 000 лм и автоматической регулировке светоизлучающих диодов СИД.
GRE may wish to consider a new proposal submitted by the expert from Poland on the initial aiming of dipped-beam headlamps,removing the artificial 2,000 lm borderline and Light Emitting Diodes(LED) automatic leveling.Изображения, получаемые при помощи пленки, могут выводиться на любой жидкокристаллический дисплей или дисплей,созданный по технологии светоизлучающих диодов( LED), предлагая практически тот же уровень качества картинки, что и у обычных 3D- телевизоров",- говорит Кук Чар Хон, руководитель исследования и профессор кафедры химического инжиниринга в Национальном университете Сеула.
Images obtained with the film, can be displayed on any LCD display or the display,created by technology, light emitting diodes(LED) offering virtually the same level of picture as quality as conventional 3D TV," said Cook Choi Hong, head of research and professor of chemical engineering department at Seoul National University.Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от БРГ в целях изменения требований к маркировке, измерению калориметрических параметров ииспытанию модулей светоизлучающих диодов( СИД) на ультрафиолетовое излучение УФ.
The text reproduced below was prepared by the expert from GTB to amend the requirements for marking, colour measurement and ultraviolet(UV)testing of light emitting diode(LED) modules.Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Польши для введения альтернативного набора предписаний, касающихся эффективности, в отношении первоначальной направленности фар ближнего света иисключения требований об искусственной границе в 2 000 лм и автоматической регулировке светоизлучающих диодов СИД.
The text reproduced below was prepared by the expert from Poland to introduce an alternative set of performance-based requirements for the initial aiming of dipped-beam headlamps andallowing removing the artificial 2,000 lm borderline and Light Emitting Diode(LED) automatic levelling.В США секция по лампам Национальной ассоциации производителей электрического оборудования( НЕМА) утверждает, что согласованный национальный или международный подход к маркировке содержащих ртуть ламп является важным компонентом эффективного и экономичного распространения энергоэффективных осветительных приборов. 18 июня 2010 года Федеральная комиссия по торговле США приняла правило,согласно которому с января 2012 года упаковка КЛЛ, светоизлучающих диодов( СИД) и традиционных ламп накаливания должна включать новые этикетки, которые помогают покупателям выбрать наиболее эффективные лампы для своих нужд.
In the US, the National Electrical Manufacturers Association( NEMA) lamp(" Воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом от Польши для введения альтернативного набора предписаний, касающихся эффективности, в отношении первоначальной направленности фар ближнего света иисключения требований об искусственной границе в 2 000 лм и автоматической регулировке светоизлучающих диодов СИД.
The text reproduced below was prepared by the expert from Poland to introduce an alternative set of requirements, going in the direction of performance-based requirements, for the initial aiming of dipped-beam headlamps andallowing to remove the artificial 2,000 lm borderline and Light Emitting Diode(LED) automatic levelling.В ходе обсуждения вопроса о возможных последствиях предложения для нового метода измерения силы света фонарей, оснащенных источниками света, не имеющими нити накала, участники сессии надлежащим образом учли анализ светоизлучающих диодов( СИД), представленный Францией TRANS/ WP.
In consideration HAP Светоизлучающий диод зеленый индикатор диагностики.
HAP Light emitting diode service monitor green.Поэтическая прогулка по Фестивалю с освещением на светоизлучающих диодах.
A poetic stroll through the Festival lit up by light-emitting diodes.Правила№[ 127] светоизлучающий диод.
Regulation No.[127] Light Emitting Diode.Думаете светоизлучающие диоды( LED) только для фонарей и дисплеев мобильных устройств?
Think light-emitting diodes(LED) only for lights and displays from mobiledisorders?Теория диффузного излучателя на основе интегрирующей сферы с светоизлучающими диодами.
Theory of the diffuse transmitter on the basis of an integrating sphere with light-emitting diodes.Новый проект правил по светоизлучающим диодам в качестве источника света( пункт 15 е) повестки дня.
New draft Regulation on light-emitting diode light sources Agenda item 15e.Светоизлучающий диод или LED( Light emitting diode), уже давно применяется в различной электронной технике.
Light-Emitting diode or LED(Light emitting В том случае, когда источником является светоизлучающий диод( СИД),- торговое наименование и тип.
In case the В последние годы светоизлучающий диод или светодиод Рождественские огни начали делать успехи на рынке и стать гораздо более распространенным и желательно для потребителей.
In recent years Light emitting diode or LED Christmas Разработаны и изготовлены планарные световоды на основенаноструктурированных оксидов алюминия и титана, интегрированные со светоизлучающими диодами и фотоприемниками на кремниевом чипе.
Planar waveguides based on nanostructured oxides of aluminum and titanium,integrated with light emitting diodes and photodetectors on a silicon chip have been designed and manufactured.Предложение по исправлению 1 к проекту новых правил по светоизлучающим диодам( СИД) в качестве источника света.
Proposal for Corrigendum 1 to the draft new Regulation on Light Emitting Diode(LED) 
