СВЕТЯЩЕГОСЯ на Английском - Английский перевод

• glowing
• luminous

Примеры использования Светящегося на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни светящегося портала?
No glowing portal?

Многие знаменитости следуют этой диеты для светящегося результатов.
Many celebrities follow this diet for glowing results.

Хочу светящегося дракона.
I want a glowing dragon.

До этого света добраться до светящегося, мы не знаем, куда мы идем.
Till that light get to glowing, we don't know where we going.

Включение светящегося кольца, белый цвет.
Switching on the luminous ring, white colour.

Анализы выявили наличие в вашем организме светящегося ядовитого вещества.
Our tests reveal the presence in your body of a luminous toxic matter.

Отключение светящегося кольца одним легким нажатием.
Switch off the luminous ring with a light touch.

Вино светящегося розового цвета, с ароматом красных фруктов, пряной гвоздики и сливочной карамели.
A bright rosé colour, aromas of red fruit, cloves and butter caramel.

Вино красное, сухое, светящегося рубинового цвета с пурпурными отблесками.
A dry red wine, of a bright ruby colour with tints of purple.

Конец мундштука- это точка сборки, чашка- то, что осталось от светящегося шара.
The tip of the stem is the assemblage point, and the bowl of the pipe is what remains of the luminous ball.

Властью светящегося Лок- Нара в твоих величественных руках.
By the powers of the glowing Loc-Nar in your idol's hand.

Мелко скрежетые сандалии из дерева отшелушивают загрязнители и загрязнения для светящегося цвета лица.
Finely grinded sandal wood exfoliate pollutants and impurities for a glowing complexion.

Но я видел светящегося червя, ясно видел, все его видели в последнюю ночь.
I saw the glow worm, though. Saw it clear. We all did on the last night.

Эстетической интуиции, превращая геометрии в воображении и превращения в форму светящегося идея.
An esthetic intuition, converting geometry into imagination and turning shape into a glowing idea.

Чувствительность к нажатию и поддержка наклона такие же, а отсутствие светящегося экрана под рукой можно пережить.
The sensitivity and the tilt are the same and the lack of glowing screen under you hand you can live without still saving a few bucks.

Клайв внимательно посмотрел на сигарету и не увидел черных ожогов, тянущихся по белой бумаге от светящегося конца.
Clive looked closely at the cigarette and saw no black scorch-marks trailing up the white paper from the glowing tip.

С этими словами Хранитель извлек из своего светящегося одеяния небольшие наручные часы на тонком ремешке и протянул их гостю.
With these words the Keeper put away from his glowing attire the small watch on a thin strap and stretched them to the guest.

Например, имеется любительский проект, преследующий цель создания варианта растения Arabidopsis, светящегося в темноте.
For example, a crowd-sourced project is attempting to create a glow-in-the-dark version of the plant Arabidopsis.

Природа фигурного свечения на море, в виде гигантского вращающегося светящегося колеса( без обода), до сих пор неразгадана.
The nature of the Figured glow in the sea, in the form of a giant rotating, glowing wheel(no rim), is still unsolved.

Они также могут быть видны непосредственно, если излучаются в нашу сторону, создавая впечатление еще более светящегося объекта.
They may also be seen directly if beamed towards us, giving the impression of an even more luminous object.

Вы появляются там, где вы начали костра видео, хотя у костра уже не" поиски светящегося" Вы можете нажать на нее еще раз.
You will appear where you started the campfire video, although the campfire is no longer"quest glowing" you can click on it again.

В результате, именно время существования светящегося объекта в поле зрения СПО определяет длительность электрического входного импульса.
As a result, it is the time of glowing object existence within the RWR field of view that defines the length of the electrical input pulse.

В 2007 году Стив Джобс представил миру первый iPhone 2G, а мы начали разработку первого в мире прототипа светящегося логотипа Apple для этого устройства.
In 2007 Steve Jobs presents the first iPhone 2G and we start developing world's first prototype of glowing Apple logo.

Заманчивое нагромождение таинственного стекла, светящегося, как в натюрмортах малых голландцев, оказывается наполненным жизнью и звуками.
The enticing agglomerate of mysterious glass gleaming like in the still lifes of the Lesser Dutch Painters turns out to be filled with life and sounds.

Дисплей: Цифровой RGB ЖК- дисплей 800* 480 для значительного упрощения работы и создания эффекта визуально светящегося дисплея для более резкого просмотра.
Display: 800 *480 RGB digital screen LCD to greatly simplify the operation and create a visually radiant display effect for clearer viewing.

Посмотрим, как часто люди замечают это свечение, но они найдут много отговорок и отрицаний и стыдливых умолчаний, точно они хуже светящегося пня!
Let us see how people often observe this luminosity, yet they find many excuses and denials and bashful silences. As if they were worse than a glowing stump!

Описание явления Покрова соответствует воздействию некоего светящегося силового поля, которое после установки со временем становится невидимым.
The description of the phenomenon of the Cover corresponds to influence of the certain luminous power field which after installation in due course becomes invisible.

Он самый,- ответил Проводник, опуская Артема Сергеевича на привычную для него почву под ногами, имевшую облик светящегося голубоватым оттенком пола.
And in a first person,- answered the Guide, lowering Artem Sergeyevich on a habitual to him soil, which had a shape of shining in bluish shade floor.

К примеру, супер способность« Super Sword», можно получить от светящегося Blade Knight, с ней у Kirby появится гигантский меч, который уничтожит всех врагов на экране.
For example, the"Super Sword" Super Ability can be grabbed from a glowing Blade Knight and allows Kirby to swing a giant sword to wipe out an entire screen's worth of rivals.

Спектры разложимых и неразложимых туманностей являются совершенно разными; спектры последних указывают, что их физическое состояние есть состояние светящегося газа или пара.
The spectra of the resolvable and the irresolvable nebulas are shown to be entirely different, the spectra of the 652 latter showing their physical state to be that of glowing gas or vapour.