СВЕЧКАМИ на Английском - Английский перевод

• candles

Примеры использования Свечками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помогу тебе со свечками.
I will help you with the candles.

А под конец ноября мои каллы зацветают высокими белоснежными свечками.
And at the end of November my callabloom high snow-white candles.

Красиво со свечками, да?
It's nice, with the candles and everything, right?

На фото показан венок 40 см со свечками.
There's 40 cm diameter wreath with candles on the main picture.

Лечился противогеморройной мазью и свечками, специальным кольцом.
Treated protivogemorroidalnoe ointment and candles, special ring.

Не будет ни подарков, ни цветов и никаких тортов со свечками.
There will be no presents, no flowers, and absolutely no cake with candles.

Мы приходили сюда ночью с бумагой и именинными свечками, делали их дюжинами.
We would come out here at night with paper and birthday candles, make them by the dozens.

После концерта нас ждал прекрасный ужин от« Росинтера» и традиционный торт со свечками.
After the concert we had a delicious dinner and a traditional birthday cake with candles.

Мы должны искать ее, а не топтаться на месте со свечками в руках.
We should be searching for her, not walking around with candles.

Гости сидели на лавках, а вдоль прохода стояли горшочки с лавандой и фонарики со свечками.
Guests sat on the benches, along the aisle stood pots with lavender and lanterns with candles.

Под их праздничную песню аниматор вынесет торт со свечками и украшениями.
While Happy Birthday is being sung, an entertainer will bring out a decorated cake with candles on it.

По очереди, хоть по чуть-чуть ложились спать на доски, когда в лампах заканчивался керосин, пользовались воткнутыми в землю свечками.
We were sleeping on the boards by turn when kerosene was over we used the candles thrust in the earth.

Женщины унижают сами себя, чтобы возбудить своих любовников, а молодые девочки балуются со свечками, чтобы приветить дьявола.
The women humiliate themselves to excite their lovers. and the girls train with candles to attract the demon.

Возле стола со свечками должна собраться вся семья, все держат ладошки раскрытыми к свечкам, а мать или отец девять раз читают« Отче наш…».
Near the table with candles should gather the whole family, all holding hands open to candles, and the mother or father nine times read"our father.

Вот почему на улицах Морелии так много ярко раскрашенных тыковок с горящими свечками внутри, столько страшных скелетов и гробов.
That is why so many streets of Morelia brightly colored tykovok with burning candles inside so scary skeletons and coffins.

Можно воспользоваться ректальными свечками с ромашкой, хороший эффект дает применение специальных свечек с экстрактом предстательной железы большого рогатого скота.
You can use rectal candles with a camomile, a good effect gives special candles with extract prostate large horned livestock.

Те, кто хоть раз сталкивался с проблемой неприятного запаха, который оставил скунс, знают- никакими ароматическими свечками или аэрозолями его точно не перебить.
Those who have encountered a disgusting skunk smell at least once know that no aroma candles or sprays will eliminate it.

Воздух в пещерах всегда свежий, хотя никакой вентиляции не видать, и даже когда в тесных подземных галереях собирается экскурсия в 30- 40 паломников со свечками, дышится вполне легко и свободно.
There is always remarkably fresh air in the Holy Caves, albeit I did not say any ventilation holes or system. You can breathe airily and free even if 30-40 pilgrims with candles crowds in the galleries(there is no electricity light in the caves).

Я буду свечкой, ладно?
I'll… be the candle, eh?

Увеличено количество сохраняемых« свечек» графиков в локальном хранилище Рабочего места с 3000 до 65000.
The number of‘candlesticks' saved in Workstation local storage raised from 3000 to 65000.

Я позаимствовала твою свечку из китового спермацета.
I borrowed your whale semen candle.

Ушную свечку попробуй.
Try an ear candle.

Твоя свечка воняет как говно.
Your candle smells like shit.

А свечки у вас не найдется?
Have you a candle as well?

Свечки вверх!
Wicks up!

Снимите ножом стружку со свечки- парафиновая будет крошиться.
Remove the knife chips with candle paraffin will crumble.

Она случайно задела свечку, загорелась и упала с лестницы.
That the candle caught her dress on fire, and she fell down the stairs.

Используйте только галогенные лампы свечки Ø35 мм E14 28Вт.
Use Ø35mm E14 28W halogen candle lamps only.

Свечка, духи.
A candle, perfume.

Дешевая свечка Орегон, продается в розничной сети.
Cheap candle Oregon, for sale in a retail outlet.