СВЕЧКОЙ на Английском - Английский перевод

• candle

Примеры использования Свечкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду свечкой, ладно?
I'll… be the candle, eh?

Что ты делаешь с этой свечкой?
What are you doing with that candle?

В ту ночь, когда мы наклонились над свечкой, мое желание было простым и ясным.
That night, when she and I sat over my candle, my birthday wish was plain and simple.

Думаю, я хотел бы стать свечкой.
I THINK I would LIKE TO BE A CANDLE.

Китенок лупил по воде плавниками, выставлялся свечкой, подныривал брюхом под котика.
The baby whale thrashed the water with its fins, exhibiting a spout, and allowing the seal to ride on its belly.

Я думаю, я хотел бы быть свечкой.
I THINK I would LIKE TO BE A CANDLE.

До было бы приятно знать что я был свечкой на столе знаете, когда люди, встречаются на первом свидании.
And that would be nice to know I was a candle on a table you know, when people, they first met each other on a date.

Мистер Зеленый в теплице со свечкой.
Mr. Green in the conservatory with the candlestick.

Вкусный 500- граммовый торт со свечкой. Цена: 15€.
Tasty cake(500g) with birthday candle. Price: 15€.

И им на день рождения можно подарить торт со свечкой.
So you can get it a birthday cake with a candle on.

Имам: Ассоциативный пример: ты зашел в темную комнату, со своей свечкой, зашел второй человек и зажег свою свечку либо от твоей, либо со своей пришел.
Imam: Associative example: you entered a darkroom, with your candle, a second person entered this room and lit his candle either from yours or did it himself.

Когда свет во всем доме вырубился, все достали свечи, ходят по коридорам и страшно… но так хорошо… и даже в туалет со свечкой.
When the lights in the whole house were shut off, everyone got a candle, walk through the corridors, so scary… but so good… and even to the toilet- with a candle.

И это мы еще не говорили об экспериментальных театрах, в которых Гамлет говоря:« о бедный Йорик» смотрит на хэлоуиновскую тыкву с горящей свечкой внутри, а не на череп, а Офелия летает по сцене до конца спектакля, а не тонет.
And we have not talked about experimental theaters in which hamlet saying about poor Yorick looks at chanoinesse pumpkin with burning candle inside, not on the skull, and Ophelia flies around the stage until the end of the play, not sink.

В стране, где все средства массовой информации контролировались режимом, эти издания были если не маяком свободной прессы, то, по крайней мере, свечкой в непогожей ночи.
In a country where all the media were monitored by the regime, these were still no beacon of freedom of press, but a candle in the wind nevertheless.

Я позаимствовала твою свечку из китового спермацета.
I borrowed your whale semen candle.

Ушную свечку попробуй.
Try an ear candle.

Твоя свечка воняет как говно.
Your candle smells like shit.

А свечки у вас не найдется?
Have you a candle as well?

Снимите ножом стружку со свечки- парафиновая будет крошиться.
Remove the knife chips with candle paraffin will crumble.

Используйте только галогенные лампы свечки Ø35 мм E14 28Вт.
Use Ø35mm E14 28W halogen candle lamps only.

Свечка, духи.
A candle, perfume.

Дешевая свечка Орегон, продается в розничной сети.
Cheap candle Oregon, for sale in a retail outlet.

Свечка зажигания, является цельной не разборной запчастью.
Candle ignition, is the solid non-collapsible part.

Вкручивается свечка в цилиндр пилы.
The candle is screwed into the cylinder of the saw.

Купив свечку Oregon оригинал по низким ценам.
Buying a candle Oregon original at low prices.

Эта свечка потрясающе пахнет.
This candle smells delicious.

Свечка в торт голубая цифра.
A candle in a cake blue figure 1.

Описание: Специальная свечка с антиспиритическим эффектом.
Usual(3/5) Description: Special candle with anti-spirit effects.

Я поставлю свечку Святой Деве.
I will put a candle Holy Virgin.

Свечки пусть догорят, сжигая окружающую черноту.
Candle let burning down, burning surrounding blackness.