СВИНГА на Английском - Английский перевод

• swing

Примеры использования Свинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Король свинга!
The King of the Swing.

Но почему этих" Королей Свинга"?
But The Swing Kings?

Я король свинга!
I'm the King of the Swing.

Консервный нож Ворота автоматические свинга.
Automatic swing gate opener.

Дети Гитлера- днем, Дети Свинга- ночью.
By day, swing kids by night.

Мой жених хочет договориться с" Королями свинга.
My fiancé wants The Swing Kings.

Только вот вместо свинга, он убивал людей.
Only, instead of swinging, he's killing people.

Вы, должно быть," Король свинга.
You must be the King of the Swing.

Перед выполнением свинга вы можете выбрать один из двух видов удара.
Before taking your swing, you can choose between two different shot types.

Между прочим, я договорилась с" Королями Свинга.
By the way, I booked The Swing Kings.

Здесь также можно обнаружить настройки квантизациии, свинга, сдвига по времени.
Here you can also find the settings for quantization, swing, time shift.

Влияние Крисчена вышло за пределы джаза и свинга.
Christian's influence reached beyond jazz and swing.

Чем ближе вы подведете курсор к линии свинга, тем более точным будет ваш удар.
The closer you get the cursor to the swing line, the more accurate your shot will be.

Он с твоим другом Королем свинга.
He is with your friend the King of the Swing.

В отеле Bogota проводятся уроки танго, свинга( с сентября по июнь), а также различные фотовыставки круглый год.
Activities at the Bogota include tango lessons, swing dancing(September to June) and various photo exhibitions all year round.

Это почти то же самое, что и быть Детьми Свинга, так?
It's almost like being a swing kid, isn't it?

Помимо всего прочего, в интерфейсе можно обнаружить ручки панорамирования и свинга.
Among other things, the interface can detect panning and swing knobs.

Играю во многих джазовых стилях от диксиленда и раннего свинга, до modern jazz.
I play in different jazz styles from Dixieland and early swing to modern jazz.

Гости вечера услышат мелодии, полные пьянящих цыганских мотивов, тонкого французского лиризма и зажигательного свинга.
The audience at Yasnaya Polyana will hear melodies full of intoxicating gypsy tunes, subtle French lyricism, and rousing swing.

Люблю практически все направления в джазовой музыке: от свинга до фьюжна и смуфф джаза.
I like almost all genres of jazz music: from swing to fusion and smooth jazz.

Константин Хазанович( кларнет, Россия)« Играю во многих джазовых стилях от диксиленда и раннего свинга, до modern jazz.
I play in different jazz styles from Dixieland and early swing to modern jazz.

Она откупила" Королей свинга" на день моей свадьбы и мне их не видать, как своих ушей, если я не отдам ей платье!
She booked The Swing Kings on the day of our wedding and said I couldn't have them back unless I gave her the dress!

По вторникам с 3 до 5 утра я был королем свинга.
Tuesdays, 3:00 to 5:00 a.m., I was the King of Swing.

Пройдите по следам Луи Армстронга в сердце Джаза, Соула и американского Свинга и посетите исторические места, как, напрмер, театр Аполло.
Explore the district renowned for its Jazz, Soul and American Swing and visit historic buildings such as the Apollo Theater.

Здесь также предложены оригинальные вариации сбивок, ролл/ флейм, и функция шаффл, добавляющая свинга в паттерны.
There are also original variations of glitches, roll/flame, and a shuffle function that adds swing to patterns.

Моника говорила, что мы пытаемся пригласить" Королей Свинга" играть на свадьбе?
Did Monica mention we're trying to get The Swing Kings to play the wedding?

В 1939 году он написал стихит для хита" Tuxedo Junction", уже собиравшего залы, полные танцующих в экстазе любителей свинга.
In 1939, he wrote lyrics for the hit"Tuxedo Junction" swing song, performed to ballrooms full of ecstatic dancers.

И внутри этого всего- неистовое танцевальное веселье: страсть акробатического свинга, заразительные фигуры линди- хопа, аморальность и провокация чарльстона.
And inside of this is frantic dancing fun- passionate acrobatic swing, lindy-hop, provocative Charleston and seductive tempting tango.

Танец рок-н-ролл получил широкую известность в середине 1950- х гг., соединив в себе элементы джаза, ритм-энд-блюза и свинга.
Dance a rock'n'roll gained wide fame in the mid-fifties, having united elements of the jazz, a rhythm-and-blues and a swing.

Сертифицированные профессионалы игры в гольф помогут Вам повысить уровень игры с помощью таких услуг, как анализ свинга и персональное инструктирование.
Certified golf pros will help you enhance your game with services such as golf swing analysis and personalized instruction.