СВОИХ ПИТОМЦЕВ на Английском - Английский перевод

• their pets

Примеры использования Своих питомцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди, которые потеряли своих питомцев.
People who have lost their pets.

Ты же всегда называл своих питомцев парными именами.
You always called your pets.

Просим посетителей оставлять своих питомцев в машине.
Please leave your pets in the car.

Покажи мне, что ты пользуешься полным доверием своих питомцев.
Show me that you truly have gained the trust of your companions.

Сотрудникам разрешается брать своих питомцев на работу.
The employees can bring their pets to work.

Еще в 2011 году она создала браслет, на котором запечатлела всех своих питомцев.
Back in 2011 she created a bracelet on which she captured all her pets.

Если вы кормите своих питомцев на улице, не оставляйте их чашки для еды там на ночь.
If you feed your pets outside, don't leave their food bowls there at night.

Сняли ошейник- и стало все ок. Берегите своих питомцев.
They took off the collar- and it was all ok. Take care of your pets.

Берегите своих питомцев и не ведитесь на дешевизну импортозамещения.
Take care of your pets and do not be fooled by the cheapness of import substitution.

Держите дом в чистоте, берегите себя и своих питомцев от блох!
Keep your house clean and guard yourself and your pets against fleas!

Специалисты океанариума воспроизводят природную среду обитания своих питомцев.
The employees of the Aquarium simulate the natural habitat of their nurslings.

Собиратели склонны верить, что они обеспечивают своих питомцев достаточным уходом.
Hoarders tend to believe that they provide the right amount of care for their pets.

Никто не планирует терять своих питомцев, так же, как и не планируют любые другие неприятности.
No one is going to lose their pets, as well as does not plan any other trouble.

Очень радует, что много людей, которые любят своих питомцев и заботятся об их здоровье!
I am very pleased that many people who love their pets and care about their health!

Чтобы ответить на этот вопрос, посмотрите программу, Владислав принес в студию своих питомцев.
To answer this question watch the program- Vladislav brought all his pets to the studio.

Регистрируйте своих питомцев и наслаждайтесь сервисами, которые мы постоянно совершенствуем для Вас.
Register your pets and enjoy the services that we are constantly improving for you.

Поэтому люди ценили и оберегали своих питомцев, отдавая им самые лучшие куски добычи.
Therefore, people valued and took care of their pets, giving them the best piece of prey.

Ожирение печени есть практически у каждого домашнего любимца- уж очень мы любим кормить своих питомцев.
Obesity of the liver is almost every pet's favorite- we really love to feed our pets.

В первом вы должны привести своих питомцев в надлежащий вид, на втором, уже, подбираете одежду.
At first you have to bring their pets into the proper form, second, narrower pick up clothes.

Питер говорит, бывает, что хозяева потерявшихся собак приезжают в приют искать своих питомцев.
Peter says, that sometimes owners of lost dogs come to the shelter to look for their pets.

Он подключается к сети и позволяет пользователям видеть своих питомцев, разговаривать и играть с ними с помощью смартфона.
It can be connected to the net, which will allow the users to see their pets, play and speak with them with the help of a smartphone.

Ты можешь либо произнести одну десятиминутную речь и провести трехминутную диагностику, либо уволить одного из своих питомцев.
You can either give one 10-minute talk and one three-minute diagnosis, or you can fire one of your pets.

Владельцы принесет своих питомцев, чтобы заботиться о вас так убедитесь, что вы дать им право покидать нас так счастлив, как лечение.
The owners will bring their pets to take care of you so make sure you give them the right to leave us as happy as treatment.

Начиная с 1950 года Московский зоопарк начал активно сотрудничать со многими зарубежными зоопарками и разнообразить популяции своих питомцев.
Starting from 1950 onwards, the Zoo began to cooperate actively with many foreign zoos and diversify their animal population.

Мы начали холить своих питомцев несколько лет назад, и стало очевидно, что собакам требуются высококачественные товары от любящих хозяев.
We have started to pamper our pets a few years ago and it became obvious that dogs require high quality products from their loving owners.

Когда война была объявлена в 1939 году, многие владельцы домашних животных стекались в клиники для домашних животных, чтобы эвтаназировать своих питомцев.
When war was declared in 1939, many pet owners flocked to pet surgery clinics and animal homes to euthanize their pets.

Я своих питомцев именно так обрабатываю от паразитов, а потом ошейники всем одеваю и отличная профилактика получается, никакой паразит не задерживается.
I treat my pets exactly this way from parasites, and then I put all my collars on and it turns out excellent prevention, no parasite lingers.

Кроме того, вы можете начать видеть пациентов домашних животных больницу, где клиенты принимают своих питомцев к раненым залечить и вернуть их к хорошему здоровью.
Also, you can start seeing patients of a pet hospital, where customers take their pets to the wounded heal and return them to good health.

Стоит руководствоваться не столько обещаниями продавцов и производителей, сколько мнениями опытных собаководов, уже успевших вывести блох у своих питомцев.
It should be guided not so much by the promises of sellers and manufacturers, as the views of experienced dog breeders who have already managed to remove the fleas from their pets.

Личная ответственность: владельцам домашних животных, которые не позаботились о кастрации или стерилизации своих питомцев, трудно пристроить щенков или котят, которые рождаются в их доме.
Personal responsibility: Owners who do not spay or neuter their pets find it difficult to find homes for the offspring born in their homes.