СВОИ ПРИРОДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• their natural

Примеры использования Свои природные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обе природы сохраняют свои природные характеристики;
They retain their natural characteristics;

Богомол раскрывает преступления, используя свои природные инстинкты.
The Mantis is solving crimes using his natural instincts.

И он не отрицает свои природные инстинкты, он развивает их.
And he's not denying its natural instincts, he's evolving them.

Малайзия активно экспортирует свои природные ресурсы, особенно нефть.
Malaysia actively exports its natural resources, especially oil.

И нельзя препятствовать тому, чтобы она сама использовала свои природные или другие ресурсы.
Nor should it be prevented from using its own natural or other resources.

Американские тараканы уже давно расширили свои природные места обитания, переселившись в жилища человека.
American cockroaches have long expanded their natural habitat, moving to human habitation.

Заслуживает всяческих похвал то, что сомалийцы начали разрабатывать свои природные ресурсы.
The fact that Somalis have begun to exploit their natural resources is to be commended.

Поэтому чередуйте свои природные смеси со специализированным продуктом для достижения наилучших результатов.
Therefore, alternate your natural mixes with a specialized product to achieve the best results.

Для достижения экономического роста Узбекистан интенсивно использовал свои природные ресурсы.
To achieve economic growth, Uzbekistan has been intensively using its natural resources.

Предприимчивый человек находчив и получает различные награды за свои природные и незаурядными способностями.
An enterprising individual is resourceful and earns various rewards for his natural and uncommon abilities.

Кроме того, мы заявляем, что иракский народ обладает исключительным правом контролировать свои природные ресурсы.
Furthermore, we assert the Iraqi people's right to have exclusive control over their natural resources.

Мы также требуем реализации суверенного права народов на свои природные ресурсы в самом широком смысле.
Likewise, we proclaim the sovereign rights of peoples over their natural resources, interpreted in the broadest sense.

Виноград поступает на переработку в течение 20 минут после сбора урожая, сохраняя все свои природные качества.
Grapes are processed within 20 minutes after harvest, preserving all of their natural qualities and characteristics.

Ирак также по-прежнему лишен права экспортировать свои природные ресурсы, пока его активы остаются замороженными.
Iraq also remains deprived of the right to export its natural resources while its assets remain frozen.

Как сами видите- здесь нет ни слова о том, что Россия должна стать нефтяным донором человечества и разбазаривать свои природные запасы!
As you can see- There is no word on, that Russia should become the donor of oil and squander their natural reserves!

Каждый« Пантанал»- Южный и Северный- имеет свои природные особенности, виды деятельности и свое время для посещения.
Each"Pantanal"- North and South- has its own natural features, activities and ideal period for visitation.

Со временем решила свои природные умения дополнить знаниями и практическими навыками по массажу, окончив специальные курсы.
Eventually solved their natural skills to complement the knowledge and practical skills in massage, having finished special courses.

Поэтому не пожалейте сил и времени, чтобы пополнить свои природные аптечки и будете вознаграждены за это хорошим здоровьем.
So do not take the time and effort to replenish their natural first aid kit and be rewarded for it in good health.

Г-н АЛЬ ХУМЕЙМИДИ( Ирак) особо отмечает право развивающихся стран на самоопределение, включающее право осваивать свои природные ресурсы.
Mr. Al Humaimidi(Iraq) stressed the right of developing countries to self-determination, which included exploitation of their natural resources.

Для достижения экономического роста Узбекистан интенсивно использует свои природные ресурсы, в том числе биоразнообразие и экосистемные услуги.
To achieve economic growth, the Uzbekistan actively uses its natural resources, including biodiversity and ecosystem services.

Каждая страна пытается максимально использовать свои природные и культурные богатства, добавляя к ним медицинское обслуживание и оздоровительные услуги.
Each country attempts to leverage its natural and cultural assets by enhancing them with medical care and health services.

Постоянно проживающие на сирийских Голанах, лишены возможности использовать свои природные ресурсы, которые были присвоены ополченцами из числа поселенцев.
Residents of the Syrian Golan were prevented from using their natural resources, which were appropriated by settler militias.

Развивающиеся страны нередко использовали свои природные и географические преимущества, чтобы добиться заметного роста в своем секторе туризма.
Developing countries have often used their natural and geographical endowments to achieve remarkable growth in their tourism sector.

Мы уверены, что оно поможет ученикам начальных классов общеобразовательной столичной школы 275 с удовольствием учиться и развивать свои природные способности и таланты!
We are confident that it will help primary school students of the Kyiv secondary school 275 to learn and develop their natural abilities and talents!

Мы должны в полной мере уважать суверенное право государств на свои природные ресурсы и компетенцию существующих международных организаций.
We must fully respect the sovereign right of States over their natural resources and the competence of existing international organizations.

В ней подтверждается суверенитет и территориальная целостность Ирака и подчеркивается право иракского народа определить свое будущее и контролировать свои природные ресурсы.
It reaffirms the sovereignty and territorial integrity of Iraq and stresses the right of the Iraqi people to determine their own future and control their natural resources.

С потерей своих земель его народ потерял также свои природные ресурсы, свою древнюю культуру и свои традиционные знания.
With the loss of their land, his people had also lost their natural resources, their ancient culture and their traditional knowledge.

Его главная цель заключалась в том, чтобы выяснить существующее положение в области ограничения загрязнения и борьбы с ним, а также то, как страны используют и охраняют свои природные ресурсы.
Its main objective was to give an account of the current situation regarding pollution control and abatement and how countries were using and protecting their natural resources.

В соответствии с этим обязательством государства имеют суверенное право разрабатывать свои природные ресурсы сообразно со своей политикой в области окружающей среды.
In accordance with that obligation, States have the sovereign right to exploit their natural resources pursuant to their environmental policies.

Корчула, как и многие хорватские острова, сохранила свои природные богатства: вековые сосновые леса, буйную тропическую растительность, живописные бухты и заливы, прекрасный подводный мир и раскинувшиеся вдоль побережья уютные пляжи.
Korcula, as well as many Croatian islands, has managed to retain its natural riches: centuries-old pine forests, lush tropical vegetation, picturesque bays and coves, beautiful underwater world.