СВОЙ ШЕДЕВР на Английском - Английский перевод

• his masterpiece

Примеры использования Свой шедевр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свой шедевр!
His masterpiece!

Взгляни на свой шедевр.
Look at your masterpiece!

Художник не может просто объявить свой шедевр.
An artist doesn't just announce his masterpiece.

Надеюсь, что закончу свой шедевр, к тому времени.
Hoping to finish my masterpiece by then.

Здесь Вы напишете свой шедевр.
Here you"ll write your masterpiece.

А свой шедевр ты можешь распечатать на принтере и любоваться им.
And your masterpiece you can print out and admire them.

И он вот-вот напишет свой шедевр.
He's about to paint his masterpiece.

Ну это было бы катастрофой, если бы вы утратили свой шедевр.
No, it would have been devastating if you lost your masterpiece.

Я почти закончила свой шедевр.
I'm almost finished with my masterpiece.

Творите и создавайте свой шедевр- ваш торт будет замечательным.
Be creative and create your masterpiece- your cake is wonderful.

Антуан подаст вам свой шедевр.
Antoine is going to serve you his masterpiece.

Его писательская блокада исчезает, и он заканчивает свой шедевр.
His writer's block dissipates and he quickly finishes his masterpiece.

Два года назад он осуществил свой шедевр- находка могилы Иисуса.
Two years ago, he made his masterpiece- find the grave of Jesus.

Конечно, все будет иначе, когда ты сдашь свой шедевр.
Of course, you won't be after you hand in your masterpiece.

Попробуйте отбить свой шедевр на барабанной установке, а затем прослушайте его.
Try to discourage your masterpiece on the drum set, and then listen to it.

И именно это позволило им создать свой шедевр.
And it was that focus that allowed them to make their masterpiece.

Теперь, когда ты создала свой шедевр, я хочу чтобы ты представила как ты его уничтожаешь!
Now that you have built your masterpiece, I want you to imagine destroying it!

Краска фотография вашего, выбрать рамку и повесить свой шедевр в галерее.
Paint your picture, select a frame and hang your masterpiece in the gallery.

Тициан написал свой шедевр Венера у зеркала в 90 лет, а я только разменял восьмой десяток.
Titian painted his masterpiece Venus with a Mirror when he was 90, and I have only just turned 70.

После ухода из политики в 1375 году, Ибн Халдун написал свой шедевр« Мукаддима».
After retiring from politics in 1375, Ibn Khaldun wrote his masterpiece, the Muqaddimah.

Больше 20 лет прошло с тех пор, как Вагнер, в изгнании и без гроша в кармане, впервые задумал свой шедевр.
It was more than 20 years since Wagner, penniless and in exile, had first conceived of his masterwork.

Его первоначальная цель- закончить свой шедевр, а роль игрока- выяснить, как эту задачу можно выполнить.
His initial goal is to complete his masterpiece, and the player's role is to figure out how this task should be accomplished.

Выберите фон для своего салона красоты и сфотографируйте свой шедевр!
Select a background for your beauty salon and take a photo of your masterpiece!

В дальнейшем, за свой шедевр, в 2003 году Утзон получил престижную« Притцкеровскую премию» за выдающиеся заслуги в области архитектуры.
In the future,, for your masterpiece, in 2003 year, Utzon received the prestigious"Pritzker Architecture Prize».

Узнаешь как можно приготовить пиццу своей мечты, узнаешь сколько по времени ее печь и как замешивать тесто, а также сможешь сам украсить свой шедевр.
Learn how to cook a pizza of their dreams, know how much time it oven and how to mix the dough, and you can decorate your own masterpiece.

Малевич создал свой шедевр в период с 1928 по 1932 год, хотя и поставил на обратной стороне холста дату 18- го года.
Malevich created his masterpiece in the period from 1928 to 1932, although he put on the back of the canvas the date of the 18th year.

И сейчас, когда я увидел эту святая святых где Менделеев раздумывал над элементами, я хочу знать, как именно он создал свой шедевр, Периодическую таблицу.
And now that I have seen the inner sanctum'where Mendeleev puzzled over the elements, I want to know'exactly how he pieced together his masterwork, the periodic table.

Теперь горшечник смотрит на свой шедевр и счастлив, потому что судно подверглось все процессы и выиграл, а действительно новый горшок.
Now the potter looks at his masterpiece and is happy because the vessel has undergone all the processes and won and truly is a new pot.

У вас нет опыта приготовления пирогов или тортов, вы далеки от науки под кодовым названием кулинария, не беда, основное, чтобы было огромное желание творить свой шедевр в этой науке.
You do not have experience making pies or cakes, you are far from science, codenamed cooking, it does not matter, most importantly, that there is a great desire to create his masterpiece in this science.

В 1919 создал- по плану« монументальной пропаганды»- свой шедевр, памятник В. И. Сурикову для Красной площади в виде фигуры апокалиптического ангела с мечом и чашей в руках.
In 1919 he created- the plan"monumental propaganda"- his masterpiece, a monument to VI Surikov Moscow's Red Square as a figure of apocalyptic angel with a sword and a cup in his hand.