СГОРЮ на Английском - Английский перевод

• burn

Примеры использования Сгорю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сгорю!
I will crash!

Но я же сгорю.
But I will burn.

О, я сгорю в аду!
Oh, I'm going to hell!

Я тут сгорю.
I'm burning up here.

Я останусь здесь и сгорю.
I will just stay here and burn.

Так пусть я сгорю в аду.
Then may I burn in hell.

Но не сказала, что я сгорю.
But you never told me about the fire♪.

Теперь я сгорю в аду.
And I'm gonna burn in hell.

Я со стыда сгорю.
I will burn with shame.

Что, если я сгорю заживо?
What if I get burned alive?

Я должна покормить ее, а то я сгорю Черил.
I gotta feed her before I burst, Cheryl.

Даже если я сгорю, я люблю ее.
If I get burned to ashes, I love her.

Я лучше прыгну, чем сгорю заживо!
I would rather jump than burn to death!

Я знала, что они в огне, и что я тоже сгорю.
I knew they were on fire and that I was gonna burn, too.

Я думала, что сгорю со стыда.
I thought I would die of shame.

Такой острый, что думал, сгорю изнутри.
I was so hot that I thought I would burn from inside.

Но дошло до того, что Лупита наслала на меня порчу и заявила, что я сгорю в аду.
But it happened so Lupita put an evil eye on me and said that I would burn in hell.

Если я сделаю это, я сгорю. Я умру.
If I do that, I will burn up. I will die.

Ћо€ любовь к тебе растет, и если мы не сгорим с тобою вместе,€ сгорю одна.
The seeds of love have taken hold, and if we won't burn together, I will burn alone.

Катапультируй меня на солнце и я"" Сгорю, детка, сгорю.
Catapult me into the sun and I will** burn, baby, burn.

Не могу, 790, Кай мертв, поэтому ему можно внутрь планеты, а я там сразу сгорю.
I can't, 790. Kai is dead, that's why he could go inside the planet. I would burn up if I tried to go into it.

Пусть я сгорю, но не двинусь с места. Пока ты мне не расскажешь, почему ты такой идиот, зачем ты признался в убийстве.
I'm burning, but I', not leaving, until you tell me why you were so stupid to admit to murder.

Или я доберусь до земли целой и с охрененной историей, или сгорю в следующие десять минут.
Either I make it down there in one piece and I have one hell of a story to tell, or I burn up in the next ten minutes.

Я в порядке ты уже записала свой номер мне в телефон как мой экстренный номер вампира я знаю я сгорю на солнце мы рассмотрели принуждение и хватку есть, стирать.
I'm fine. You already put your number into my phone as my emergency vampire contact. I know I burn in the sun, we covered compulsion and snatch, eat, erase.

Люди размещались в сгоревших домах, сараях, будках, школах, гаражах и прицепах.
The people were housed in burnt houses, barns, sheds, schools, garages and trailers.

Тела сгорели, токсикологического анализа не было.
Bodies were destroyed, so there was no toxicology.

Это место сгорело из-за нас.
This place burned because of us.

Он полностью сгорает, не дымит и не меняет вкус еды.
It burns completely, doesn't smoke and doesn't change the taste of food.

Его смью они все сгорели в пожаре лет 10 назад.
His family. They all burned to death in a fire, like, ten years ago.

Я надеюсь, вы сгорите, как свечка, вы- ублюдочный сукин сын.
I hope you burn like a candle, you miserable son of a bitch.