Примеры использования Сдавать кровь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сдавать кровь.
DONATING BLOOD.Ненавижу сдавать кровь.
I hate giving blood.Я не пыталась отговорить ее сдавать кровь.
I didn't try to stop her from giving blood.Так ты будешь сдавать кровь?
So when are you donating blood?Это просто казалось куда прикольнее, чем сдавать кровь.
It just seemed like a lot more fun than donating blood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сдать экзамен
сдавать в аренду
сдан на хранение
сдали на хранение документы
сдать кровь
сданного оружия
сданы в эксплуатацию
сдать груз
сдать тест
сдать город
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Она не будет сдавать кровь.
She will never give a blood test.Наш герой идет сдавать кровь, они влюбляются сразу.
He goes there to give blood. They instantly like each other.Мне не нужно сдавать кровь.
You don't need to have your blood taken.Камал надеется, что жители ХП привыкнут сдавать кровь.
Kamal is hoping that KP residents become accustomed to donating blood.Оказывается, что я не смогу сдавать кровь, еще в течении года.
По их словам,некоторых пленных заставляли сдавать кровь.
According Сдавать кровь- это порой страшно, часто волнительно, но всегда необходимо!
Donating blood can be scary and disturbing sometimes but it is always necessary!Была клиника, в которую он ходил каждые пару недель сдавать кровь.
There was this clinic he went А еще- раз в год сдавать кровь на маркер ПСА простато- специфический антиген.
And even once a year to donate blood Ролик еще раз напомнил о том, как резко может оборваться жизнь, ипросил зрителей сдавать кровь.
It shows how abruptly a life can end andasks viewers to donate blood.Со мной в жизни разное бывало, но сдавать кровь в полицейском участке мне еще не приходилось!
I have done all sorts of things, but I never gave blood at the police station!Сообщают, что в середине ноября 1998 года 17 заключенных умерли после того, как их заставили сдавать кровь.
In mid-November 1998, 17 detainees reportedly died after being forced to donate blood.Каждые три недели желательно сдавать кровь на анализ для контроля за лейкоцитами.
Every three weeks, it is desirable to have blood taken for analysis Понимая, что донорская кровь спасла ему жизнь,он дал обещание начать сдавать кровь, как только ему исполнится 18 лет.
Realizing the Нельзя сдавать кровь при повышенном артериальном давлении, во время месячных, при простуде и гриппе, при головной боли, а также, если у вас герпес.
You can not donate blood with high Чаще всего о том, что они являются носителями вируса,люди узнают совершенно случайно- отправляясь сдавать кровь для донорства, подготавливаясь к какому-либо хирургическому вмешательству или посещая врачей в рамках планового медицинского осмотра.
Most Often that they are carriers of the virus,people find out by accident- going to donate blood for donation, in preparation for any surgery or visiting physicians as part of routine medical examination.Вы сдавали кровь сегодня, доктор Карев?
I'm asking if you gave blood today, dr. Karev?Вы сдавали кровь 11 лет назад.
You gave blood 11 years ago.В этот день желающие могут сдать кровь для пострадавших, провести различные акции памяти.
On that day, people can donate blood for victims and organise various memorial events.Я сдаю кровь каждые 2 месяца.
I give blood every two months.Сдай кровь и сохрани жизни.
Donate blood and save lifes.И он сдавал кровь.
And he gave blood.Многие люди сдают кровь, не будучи замужем за политиком.
Plenty of people give blood who aren't married to politicians.У тебя светлая голова потому что ты сдавал кровь утром.
You're light-headed because you gave blood this morning.Я бы добавил, что два моих офицера прямо сейчас сдают кровь вон там.
In fact, uh, two of my officers are in there right now, donating blood.
