СЕВЕРНОГО МОРЕЙ на Английском - Английский перевод

• north seas
• north sea

Примеры использования Северного морей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соглашение о сохранении китообразных Балтийского и Северного морей.
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas.

Уровень Балтийского и Северного Морей был на 400 футов выше, нежели в настоящее время.
The level of the Baltic and of the North Sea was 400 feet higher than it is at the present day.

Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морей.
ASCOBANS Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas.

Ii BAL- Общий целевой фонд по Соглашению об охране малых китов Балтийского и Северного морей( АСКОБАНС)- до 31 декабря 2009 года;
BAL- General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics and North Seas(ASCOBANS) through 31 December 2009;

Поправка к Соглашению об охране малых китов Балтийского и Северного морей.
Amendment to the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas.

Основные регионы деятельности Ventplac- порты Балтийского и Северного морей в Скандинавских странах, Германии и Великобритании.
Main Ventplac regions of operation include the Baltic ports and North Sea ports in the Scandinavian countries, Germany and Great Britain.

Общий целевой фонд для Соглашения об охране малых китов в регионе Балтийского и Северного морей АСКОБАНС.
General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic's and North Seas ASCOBANS.

Марта 1994 года вступило в силу Соглашение об охране малых китообразных Балтийского и Северного морей, принятое в Женеве 12 сентября 1991 года.
The Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas, adopted at Geneva on 12 September 1991, entered into force on 29 March 1994.

Соглашение об охране малых китов Балтийского моря, северо-восточной части Атлантического океана, Ирландского и Северного морей.
General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans in the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas.

Ii BA- Общий целевой фонд по Соглашению об охране малых китов Балтийского и Северного морей- до 31 декабря 2005 года;
BA- General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas Agreement, through 31 December 2005;

Океанические энергетические ресурсы доступны для государств- членов ЕС вдоль атлантического побережья, в районе Средиземного и Северного морей.
Ocean energy resources are available in EU Member States along the Atlantic Arch, the Mediterranean Sea and the North Sea.

Фонд поддержал Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морей, профинансировав работу по изучению дельфинов в Балтийском море..
It has supported the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas by funding research on porpoises in the Baltic Sea..

В докладе ЕК также говорится о наличии относительно серьезных проблем или поводов для озабоченности в районах Средиземного, Балтийского и Северного морей.
The EC report also identifies relatively important problems or areas of concern in the Mediterranean, Baltic and North seas.

Соглашение по сохранению малых китообразных Балтийского моря, северо-восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей инструмент, действующий на множество видов.
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas(Multiple species instrument) eUrOBatS.

К настоящему моменту заключено четыре таких соглашения, включая соглашение о тюленях залива Ваддензе и о малых китах Балтийского и Северного морей.
Four such agreements have so far been concluded, including Wadden Sea seals, and small cetaceans of the Baltic and North Seas.

Например, Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морей охватывает некоторые районы за пределами национальной юрисдикции в Северном море..
For example, the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas covers some areas beyond national jurisdiction in the North Sea..

Поддержка секретариата Соглашения об охране малых китов Балтийского моря, северо-восточной части Атлантического океана, Ирландского и Северного морей.
Support of the secretariat of the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans in the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas.

Ii Общий целевой фонд для Соглашения об охране малых китов Балтийского и Северного морей, который был учрежден в 2001 году и срок действия которого истекает 31 декабря 2003 года;
General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics and North Seas Agreement, established in 2001 with an expiry date of 31 December 2003;

Вы узнаете, например, что близлежащие торфяники, охраняемые как природный заповедник Истока Влтавы, также является водоразделом Черного и Северного морей.
You will learn, for example, that the nearby peat bogs, protected as part of the Source of the Vltava Nature Reserve, also form the watershed of the Black Sea and North Sea.

BAL: Общий целевой фонд для сохранения малых китов Балтийского моря, северо-восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей- до 31 декабря 2017 года включительно;
BAL: General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics, NorthEast Atlantic, Irish and North Seas, which is extended up to and including 31 December 2017;

Одной из проблем Балтийского и Северного морей является эвтрофикация, а на Балтике и в Средиземноморье проблемой также является загрязнение прибрежной зоны.
Eutrophication is a problem in the Baltic Sea and the North Sea, and coastal zone pollution is also a problem in the Baltic Sea as well as in the Mediterranean Sea..

Боннская конвенция о сохранении мигрирующих видов диких животных и относящиеся к ней европейские соглашения о тюленях района Ваддензе 1990 года, о мелких китовых Балтийского/ Северного морей 1991 года.
Bonn Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, and its European agreements 1990 Wadden Sea Seals, 1991 Baltic/North Sea Small Cetaceans.

BAL-- Общий целевой фонд для сохранения малых китов Балтийского моря, СевероВосточной Атлантики, Ирландского и Северного морей, срок действия которого продлевается до 31 декабря 2017 года;
BAL-- General Trust Fund for the Conservation of Small Cetaceans of the Baltics, North East Atlantic, Irish and North Seas, which is extended through 31 December 2017;

Непринужденный и размеренный образ жизни, девственная природа, новаторский датский стиль- все это создает прекрасные условия для отдыха и оздоровления в комфортабельных SPA- и велнесс- центрах, расположенных вдоль побережья Балтийского и Северного морей.
Relaxed and measured lifestyle, virgin nature, and innovative Danish style create perfect conditions for recreation and recovery in comfortable spa and wellness centres located along the Baltic and Northern sea coast.

Секретариат Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных, Соглашение о сохранении летучих мышей в Европе, Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морей и Соглашение по охране афро- евразийских мигрирующих водно- болотных птиц.
Secretariat to the Convention of Migratory Species of Wild Animals, the Agreements on the Conservation of Bats in Europe, Small Cetaceans of the Baltic and North Seas and African-Eurasian Migratory Waterbird.

В настоящее время рассматривается просьба прибрежных государств Балтийского и Северного морей определить бассейн Балтийского моря и Северное море в качестве областей контроля за выбросами SOx при установленном предельном уровне содержания серы в размере 1, 5.
The Baltic and North Sea States request to designate the Baltic Sea area and the North Sea as a SOx Emission Control Areas with a sulphur limit of 1.5% is under discussion.

В контексте Года дельфина, провозглашенного по линии Конвенции по мигрирующим видам совместно с секретариатами Соглашения по сохранению китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории и Соглашения об охране малых китов Балтийского и Северного морей, в 2007 году будет организовано совещание, посвященное заключению соглашения по сохранению морских млекопитающих в западноафриканских водах Восточной Атлантики.
In the context of the Year of the Dolphin, launched by the Convention on Migratory Species of Wild Animals, with the secretariats of the Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Baltic Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area and the Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and the North Seas, a meeting will be organized in 2007 to negotiate an agreement for the conservation of marine mammals in West African waters of the Eastern Atlantic.

Пляж Северного моря находится в 10 минутах….
The North Sea Beach is 10 minutes by foot.

Большая акватория Северного моря ОСПАРКОМ.
Greater North Sea OSPARCOM.

Соглашение об охране малых китообразных в Балтийском и Северном морях АСКОБАНС.
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas ASCOBANS.