Примеры использования Северного средиземноморья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Северного Средиземноморья.
Только две страны Северного Средиземноморья ответили на этот вопрос.
Only two Northern Mediterranean countries responded to this question.Северного средиземноморья приложение iv.
Annexes for the northern mediterranean annex iv.О таких инициативах сообщили только две страны( или 50%) Северного Средиземноморья.
Only 2 countries(or 50 per cent) of Northern Mediterranean reported such initiatives.Для северного средиземноморья.
For the northern mediterranean.
Люди также переводят
В ходе отчетного периода ГМоказывал поддержку всем регионам, за исключением Северного Средиземноморья.
During the reporting period,the GM provided support to all regions except the Northern Mediterranean.Страны Северного Средиземноморья приложение IV.
Northern Mediterranean Annex IV.Это плодовое растение, с сочными синими плодами,исторически происходит из Малой Азии и северного Средиземноморья.
This fruit plant, with juicy blue fruits,historically comes from Asia Minor and the northern Mediterranean.Стран Северного Средиземноморья 76- 86 21.
Northern Mediterranean countries 76- 86 15.Национальные доклады были получены от восьми затрагиваемых стран- Сторон Конвенции северного Средиземноморья.
Eight national reports have been received Северного средиземноморья, центральной и.
In reports submitted by northern mediterranean, central and.Особые условия региона северного Средиземноморья, упоминаемые в статье 1, включают в себя.
The particular conditions of the northern Mediterranean region referred to in article 1 include.Страны Северного Средиземноморья представили информацию о 11 системах и 9 вебссылках.
Northern Mediterranean countries provided information about 11 systems and 9 web links.Аналогичная деятельность планируется и в отношении Африки,Азии и Северного Средиземноморья, а также программы работы КНТ.
Similar activities are planned for Africa,Asia and the Northern Mediterranean and for the CST work programme.Одна страна Северного Средиземноморья не сообщила о своих планах согласования НПД.
One Northern Mediterranean country did not report on its plans to align the NAP.Кроме того, в 2011 году ни один из отчитывающихся субъектов не представил данные по странам ЛАК и Северного Средиземноморья.
Additionally, no data was provided for LAC and Northern Mediterranean countries in 2011 by any of the reporting entities.Страны Северного Средиземноморья сообщили об осуществлении в общей сложности пяти инициатив по обеспечению синергии.
Altogether five synergistic initiatives were reported from the Northern Mediterranean.Все отчитывающиеся страны Северного Средиземноморья располагают системой мониторинга как минимум одного типа.
All reporting Northern Mediterranean countries have at least one type of monitoring system in place.Страны северного Средиземноморья также готовы к расширению сотрудничества в Средиземноморье. .
The northern Mediterranean countries are also ready to extend cooperation in the Информация по обязательствам в отношении региона Северного Средиземноморья была представлена только за второй год периода.
Commitments targeting the Northern Mediterranean region were only reported for В ПОКР для Северного Средиземноморья( Приложение IV к КБОООН) нет четкого определения субрегионов.
There is no clear identification of subregions in the RIA for the Northern Mediterranean Annex IV of the UNCCD.Регион ЛАК столкнулся с наибольшими трудностями, а регион Северного Средиземноморья страны, согласно сообщениям, никаких трудностей не испытывал.
Большинство стран Северного Средиземноморья не располагают специальным законодательством о борьбе с опустыниванием.
Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.В настоящее время свои НПД осуществляют семь стран Северного Средиземноморья и Центральной и Восточной Европы по сравнению с тремя в 2000 году.
Currently, seven countries from the Northern Mediterranean and Central and Eastern Europe are implementing their NAPs as compared to three in 2000.Три страны северного Средиземноморья( Албания, Кипр и Мальта) представили свои доклады впервые.
Three countries in the Northern Mediterranean(Albania, Cyprus and Malta) submitted reports for Осуществляемая в соответствии с приложением об осуществлении на региональном уровне для северного средиземноморья( приложение iv) и приложением об осуществлении на региональном уровне для центральной и восточной европы приложение v.
Annex for the northern mediterranean(annex iv) and Это ставит регион Северного Средиземноморья на место абсолютного лидера в отношении национальных систем мониторинга.
This makes the Northern Mediterranean region Секретариат подготовил компиляцию и обобщение национальных докладов,представленных затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции северного Средиземноморья и других регионов ICCD/ COP( 4)/ 3/ Add. 3( A) и Add. 3B.
The secretariat prepared a compilation andsynthesis of the national reports submitted by Northern Mediterranean and other affected country Parties ICCD/COP(4)/3/Add.3(A) and Add.3B.Как и в 2010 году,три страны Северного Средиземноморья дали утвердительный ответ, а одна страна- отрицательный.
As Страны северного Средиземноморья сообщают о конструктивном сотрудничестве между лицами, разрабатывающими политику, научными кругами и местными заинтересованными сторонами.
Northern Mediterranean countries report positive cooperation between policy-makers, the scientific community and local stakeholders.
