СЕВЕРСК на Английском - Английский перевод

• seversk

Примеры использования Северск на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маркетинговые исследования в Северске.
Marketing Research in Seversk.

Библиотека Северска отметила в 2005 году свое 50- летие.
Seversk Library celebrates its 50th anniversary in 2005.

Агентство развития предпринимательства- Северск.
Business Development Agency, Seversk.

Летом 2008 года в Северске был остановлен последний ядерный реактор.
In the summer of 2008 the last nuclear reactor in Seversk ceased to operate.

Продвижение компаний по производству мебели в Железногорске и Северске.
Promotion of Furniture Companies from Zheleznogorsk and Seversk.

Северск занимает площадь около 19 кв. км, средний возраст жителей- 37 лет.
Seversk occupies the area of about 19 square kilometers; the average population age is 37 years.

Это статья о проекте строительства новой атомной станции в Северске.
He is in favor of the construction of new nuclear plants in Switzerland.

Сибирская АЭС- закрытая АЭС в городе Северск( Томск- 7) Томской области.
The Siberian Nuclear Power Plant(Sibirskaya Nuclear Power Plant) was built in the city of Seversk(then known as Tomsk-7), Tomsk Oblast.

Организация фабрики по производству матрасов, Частное предприятие( Северск).
Establishment of Mattresses Production, Private Company(Seversk).

Основная часть предприятий сосредоточена в городах Томске, Северске и Стрежевом.
Most of the companies are locates in Tomsk, Seversk and Strezhevoy.

Производство гофрированных труб из пластика," Сибирьэлектросервис"( Северск).
Production of Corrugated Ducts from Plastic Materials, Sibirelektroservis,(Seversk).

Содействие компании" Росконтел"( Северск) с получением VDE сертификации для электрического кабеля, используемого в электрических приборах.
Assistance to Roskontel(Seversk) with VDE Certification of Power Supply Cables for Electrical Appliances.

Завод по производству гранул и изделий из поливинилхлорида, ООО НПО" Мир Пластика"( Северск).
Production of Polyvinyl Chloride Granules and Goods, Mir Plastika Ltd.(Seversk).

Кроме того, в Северске работает одна из двух самых больших в России установок по производству UF6, сырьевого материала для установок по обогащению урана.
In addition, SKhK operates one of Russia's two large conversion facilities producing UF6, the feed material for enrichment facilities.

АРП сегодня приходится заниматься поиском и привлечением топ-менеджеров из Томска для работы в Северске.
BDA is today searching for top managers from Tomsk to work in Seversk.

Сегодня Северск- это крупнейший комплекс атомных производств, промышленные предприятия, предприятия коммунального хозяйства, научные, культурные и образовательные учреждения.
Currently Seversk is the largest complex of atomic enterprises, housing and utility companies, and scientific, cultural and educational institutions.

На каждом доме висит табличка, предупреждающая о сходе снега с кровли как в Северске.
There's a sign on every house warning about snow falling from the rooftop like in Seversk.

В сентябре 2014 года состоялось торжественное открытие спортивного комплекса ФМЛ в ЗАТО Северск совместно с администрацией Томской области и органами местного самоуправления ЗАТО Северск.
In September 2014 Physics and Mathematics Lyceum sport complex was opened in CATU Seversk jointly with the Tomsk regional administration and local authorities of CATU Seversk.

С 22 по 24 марта в Томске состоялись встречи экспертов ПАГ с представителями Северска.
From 22 to 24 March in Tomsk meetings were held between representatives of Seversk and CNCP Experts.

Грант ПАГ. Основная цель- создание условий, которые позволят сотрудникам ядерно- промышленного комплекса, попавшим под сокращение в Северске, иметь возможности для альтернативного трудоустройства.
The principle aim of the project was to create conditions which would help employees of the nuclear industrial complex, which was facing rationalisation in Seversk, to benefit from new opportunities for alternative forms of employment.

Услуги УФ- печати с применением нано- чернил на различных типах поверхностей" САН Студия",( Северск).
UV Printing Services Using Nano-Inks for Various Types of Surfaces Studio SUN,(Seversk).

В результате этих поездок руководители Северска и Озерска всерьез задумались над идеей создания Агентства развития предпринимательства для стимулирования деловой активности и поддержки развития новых бизнес проектов.
As a result of the study tours, key leaders from Seversk and Ozersk set about the establishment of a new Business Development Agency to stimulate entrepreneurship and provide support for the development of new business projects.

Учебные программы по коммерциализации технологий для инженеров и ученых из Северска и Сарова;
The training programmes in how to commercialise technologies for engineers and scientists from Seversk and Sarov;

В рамках Программы партнерства" Атомные города" между Российской Федерацией и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии в ЗАТО Северск создано некоммерческое партнерство" Агентство развития предпринимательства- Северск".
The"Business Development Agency- Seversk" was established in the Closed Nuclear City of Seversk in the framework of the Closed Nuclear Cities Partnership between the United Kingdom and the Russian Federation.

Маркетинговое исследование и бизнес- планирование для расширения существующего производства керамических изделий," Техкерама"( Северск).
Market Research and Business Planning for Extension of the Existing Ceramics Production, Techkerama,(Seversk).

В Северске в 2004 году по сравнению с предыдущим годом возросла доля вакансий на промышленном производстве, в том числе благодаря значительному событию в жизни города- пуску нового предприятия ООО" Химволокно", создавшего 150 рабочих мест.
In 2004 the share of job openings in production increased in Seversk compared to 2003. This is partially due to an important event in the city life, i.e. a start-up of a new company- OOO Chemvolokno that created 150 jobs.

Создание бизнес базы по монтажу, инжинирингу и усилению металлоконструкций для сельскохозяйственных и промышленных зданий," СМЛ"( Северск).
Creation of a Business Based on Installation, on Site Engineering and Reinforcement of Metal Elements for Agricultural and Industrial Buildings, SML(Seversk).

Совет утвердил скорректированный план устойчивого развития Сибирского химического комбината( Северск) и согласился с предложенной суммой финансирования доработанного и исправленного плана Сибирского химического комбината( Северск) в объеме не более 600 000 долл. США.
The Board approved the revised sustainability plan for the Siberian Chemical Combine(Seversk) and agreed to the funding proposal of the revised sustainability plan for the Siberian Chemical Combine(Seversk) a maximum of 600,000 USD.

Кроме информативно насыщенных докладов, в программу вошло посещение Томской технико- внедренческой зоны, студенческих бизнес-инкубаторов" Дружба"( Томск) и" Стимул"( Северск).
In addition to informative reports, the programme included visits to the Tomsk technological and innovation zone, and to two student business incubators“Druzhba”(Tomsk) and“Stimul”(Seversk).

На семинаре была представлена информация о трудном, но планомерном построении инновационной деятельности Росатома, об опыте СХК в сфере коммерциализации, показана возможность выполнения заказов в Северске по субконтрактам, получаемым через специальную структуру, созданную при областной администрации.
Delegates to the seminar provided information about the difficult but planned process of promoting innovation activity within Rosatom itself, and of experience in commercialization in the Siberian Chemical Kombinat, and illustrated the opportunities for fulfilling orders in Seversk under subcontracts through a special structure provided by the Regional Administration.