СЕКВЕНСОРА на Английском - Английский перевод

• sequencer

Примеры использования Секвенсора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сетка хранит в себе 256 пресетов для секвенсора и голосов.
The Grid stores 256 presets for the sequencer and voices.

Комплекс состоял из MIDI- интерфейса и программы- секвенсора.
The complex comprised MIDI support and software sequencer.

Скорость- темп секвенсора устанавливается поворотным переключателем.
The tempo of the sequencer is set by the rotary switch.

Экспериментируйте в реальном времени: добавляйте и отключайте звуки прямо во время игры секвенсора.
Add or subtract to experiment in real time, all while the sequencer plays.

На заре эпохи создания музыки записи делались без какого-либо применения компьютера, секвенсора или других вспомогательных устройств.
In the early days of music production, recordings were made entirely without computers, sequencers or other digital tools.

В 1972 году купил Minimoog, что и толкнуло его на создание собственного аналогового секвенсора.
In 1972 he bought Minimoog, which pushed him to create his own analog sequencer.

На днях компания Pittsburgh Modular представила анонс своего нового 4- канального 32- шагового секвенсора, с которым можно будет познакомиться на берлинской выставке Superbooth.
Recently, Pittsburgh Modular teased its new 4-channel 32-step Eurorack sequencer, which will be exposed at the Berlin Superbooth exhibition.

Модульная версия синтезатора ESQ- М 1987 года отличалась отсутствием секвенсора.
The modular version of ESQ-M synthesizer in 1987 was distinguished by the lack of a sequencer.

Работа арпеджиатора и секвенсора подчиняется сигналу синхронизации, который может быть как внешним, так и внутренним, заданный ударами по клавише" CLOCK" функция" tap tempo.
The operation of the arpeggiator and sequencer obeys the synchronization signal, which can be either external or internal, given with"tap tempo" function.

Кстати, кнопки верхнего ряда отвечают за лады, а нижнего- за режимы работы секвенсора.
By the way, the buttons of the upper row are responsible for scales, and the bottom one is for the sequencer modes.

Эта небольшая, но мощная машинка сочетает в себе функционал синтезатора, сэмплера и секвенсора, другими словами- это грувбокс.
This small but powerful machine combines the functionality of a synthesizer, a sampler and a sequencer, in other words- it's a groovebox.

По неподтвержденной информации можно будет разделить части гармонического сигнала на две имеющиеся линии секвенсора.
I t will be possible to use the 2 parts of the harmonic signal independently in the sequencer.

Он начинается с двух фраз различной длины, воспроизводимых с цифрового секвенсора, встроенного в синтезатор EMS Synthi AKS, что на тот момент было экзотикой.
It begins with two melodic phrases of different lengths played back from a synthesizer's digital recall system the equipment used in this case was an EMS Synthi AKS, which had a then-exotic, built-in digital sequencer.

Разработчики из новозеландской компании сообщили о некоторых новшествах, которые принесет новая прошивка для синтезатора, секвенсора и сэмплера Deluge.
Synthstrom developers, a New Zealand based company, reported on some innovations, which will bring a new firmware for their product- Deluge, a synthesizer, sequencer and sampler all-in-one box.

К сожалению System- 500 не унаследовал от прародителя( System- 100m) модуль секвенсора, но если в нем появится необходимость- синтезатор может быть дополнен модулями от других производителей.
Unfortunately System-500 didn't get the sequencer module of its progenitor(System-100m), but if it's necessary, the synthesizer can be supplemented with modules offered by other manufacturers.

В частности, в отличие от других гитарных педалей," AdrenaLinn" специализируется на Beat- синхронизированных эффектах, в том числе модуляции и задержки, а также секвенсора, который обеспечивает петельные узоры отфильтрованных тонов.
In particular, unlike other guitar pedals, AdrenaLinn specializes in beat-synchronized effects, including modulation and delay, as well as a sequencer that provides loop patterns of filtered tones.

Изначально серия включила в себя преимущественно драм- машины с наличием МIDI- секвенсора, однако позже серия расширилась, благодаря увеличению функций взаимодействия инструментов с другими устройствами.
Initially the series included mainly drum machines with MIDI sequencer, anyway a bit later the series was extended due to the functionality growth regarding integration with other devices.

Что касается секвенсора, то он немного отличается от предыдущих девайсов, поскольку является не пошаговым, а луп- секвенсором, что куда более подходит для ведущих партий, кроме того, он оснащен метрономом.
As for the sequencer, it is slightly different from the previous devices, because it is not step sequencer, but a loop-sequencer, which is perhaps more suitable for the leading parts, in addition, it is equipped with a metronome.

Дмитрий Вьюков обнаружил, что в базовом драйвере звукового секвенсора( snd- seq) отсутствует необходимая проверка null- указателя, что позволяет пользователю, имеющему доступ к звуковому секвенсеру, вызывать отказ в обслуживании аварийная остановка.
Dmitry Vyukov found that the core sound sequencer driver(snd-seq) lacked a necessary check for a null pointer, allowing a user with access to a sound sequencer device to cause a denial-of service crash.

Шаги секвенсора могут быть сгенерированы случайным образом, редактироваться и нтерактивно или записываться с MIDI клавиатуры шаг за шагом, а также в режиме реального времени без остановки секвенсера, который предлагает также гибкие возможности проигрывания.
Sequencer steps could be randomly generated, edited interactively or recorded with the help of a MIDI keyboard step by step, as well as in real time without stopping the sequencer which also enabled flexible playback capabilities.

Новозеландская компания Synthstrom Audible Limited сообщает о подготовке обновления прошивки для своего дебютного компактного синтезатора, сэмплера и секвенсора Deluge, который, хоть и вышел сравнительно недавно, уже успел завоевать сердца многих электронных музыкантов.
A New Zealand company Synthstrom Audible Limited reports on the preparation of the firmware update for the Deluge- its debut compact synthesizer, sampler and sequencer, which, although it came out relatively recently, has already won the hearts of many electronic musicians.

Что касается секвенсора, то в нем 16 шагов и, кроме уже известных по предыдущим моделям функций, в нем появились эффекты, которые можно добавлять, просто нажимая на соответствующие клавиши на рабочей поверхности, чтобы разнообразить паттерны.
As for the sequencer, there are 16 steps in it and, in addition to the functions already known by previous models, there are effects that can be added simply by clicking on the corresponding keys on the interface to diversify the patterns.

Секвенсор- позволяет записать шесть полифонических и шесть монофонических последовательностей без возможности дальнейшего редактирования.
Sequencer allowed you to record six polyphonic and six monophonic sequences without further editing.

Какой секвенсором ты пользуешься при написании музыки и почему именно он?
What sequencer do you use for writing music?

Секвенсор рабочей станции KARMA имеет 16 дорожек с емкостью до 200 000 нот.
KARMA workstation sequencer has 16 tracks with a capacity of up to 200,000 notes.

Секвенсор позволяет запрограммировать 2000 событий, 100 последовательностей и 50 песен.
The sequencer allows you to program 2000 events, 100 sequences and 50 songs.

Synthstrom Deluge- портативный синтезатор, секвенсор и сэмплер- все ближе и ближе.
Synthstrom Deluge- Portable Synthesizer, Sequencer and Sampler.

Имеется также выдающийся по своим возможностям 16- трековый секвенсор с неограниченным количеством номеров композиций.
There is also an outstanding 16-track sequencer with an unlimited number of compositions.

Оберхейм DSX Цифровой полифонический секвенсор.
Oberheim DSX Digital Polyphonic Sequencer.

Таким образом, все элементы, в частности ударные, удобно обрабатываются в секвенсоре по отдельности.
Thus, all elements, in particular percussion, are managed independently in the sequencer.