СЕМНАДЦАТИЛЕТНЕЙ на Английском - Английский перевод

• 17-year-old
• seventeen-year-old

Примеры использования Семнадцатилетней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестать быть семнадцатилетней девственницей.
To not be a 17-year-old virgin.

Значит, я незаконно подошел к семнадцатилетней девчонке.
So I illegally walked over to a seventeen year old girl.

Я так напугана и хочу знать, каково это быть семнадцатилетней.
I'm so scared. And I wanna know what it's like to be 17.

Я была семнадцатилетней девчонкой с двумя учеными степенями и миллионом вопросов.
I was a 17-year-old girl with two Phds and a million questions.

Ты просишь меня залезть в голову семнадцатилетней девушки?
You're asking me to get in the head of a 17-year-old girl?

Этого не скажешь о семнадцатилетней Саломе Дадвани, сохранившей все номера журнала" Сарке", в которых что-либо написано о ее любимом певце.
The things look different in case of Salome Dadvani, 17, keeping all the editions of the Sarke magazine containing articles on her favorite singer.

Как сверхсекретные коды запуска могли попасть в руки семнадцатилетней девушки?
How did classified launch codes get into the hands of a 17-year-old girl?

В 2009 году Форман опубликовала« Если я останусь»( англ. If I Stay), книгу о семнадцатилетней девушке по имени Мия, которая попадает в автокатастрофу.
In 2009, Forman released If I Stay, a book about a 17-year-old girl named Mia who has been involved in a tragic car accident and lies in a coma fully aware of what is going on around her.

Может быть, из-за прекрасной черноволосой незнакомки, что с удивлением поймала восхищенный взгляд семнадцатилетней девчонки и ответила ей улыбкой?
Perhaps the reason was the beautiful black-haired stranger who had noticed the admiring gaze of the seventeen year old girl and smiled back at her?

Семнадцатилетней палестинской девушке Самахе Зиядех, проезжавшей на автомобиле неподалеку от лагеря беженцев Джалазоун, в голову попал брошенный в лобовое стекло камень, поранивший ее лицо.
Samaha Ziyadeh, a 17-year-old Palestinian girl, was badly cut on the face when a stone thrown through the windshield of a car near the Jalazone refugee camp struck her in the head.

Трагически погиб сегодня вечером при неудачной попытке… задержать убийцу семнадцатилетней девушки… из этих мест, Кей Коннелл.
I'm was shot and killed this evening in an attempt to apprehend a suspect in the murder of 17-year-old local girl, Kay Connell.

Она проиграла свой вступительный матч семнадцатилетней дзюдоистке из США Николь Кубес, которая одержала победу в Иппонах и быстро покорила ее на татами с помощью Харай Макикоми( обертывание бедра) за восемь секунд.
She lost her opening match to a seventeen-year-old U.S. judoka Nicole Kubes, who scored an ippon victory and quickly subdued her on the tatami with a harai makikomi(hip sweep wraparound) at eight seconds.

В 1885 году после того как он написал свою знаменитую картину Едоки картофеля, он был обвинен в домагательствах к молодой натурщице, семнадцатилетней крестьянской девушке Стин де Гроот, которая в сентябре забеременела.
In 1885 after he painted his The Potato Eaters, he was accused of forcing himself on one of his young sitters, the seventeen-year-old peasant girl Stien de Groot, who became pregnant that September.

Можно упомянуть также случай семнадцатилетней Нурджахан, ставшей 10 января 1993 года в Мулвибазаре жертвой фетвы по инициативе имама мечети, который обвинил ее за второй брак и приговорил к 101 удару плетью.
One might also mention the case of 17-year-old Noorjahan, who on 10 January 1993, at Moulvibazar, was a victim of a fatwa declared by the imam of the mosque, who accused him in respect of a second marriage, and sentenced him to 101 lashes.

Семнадцатилетнюю девушку.
A 17-year-old girl.

Семнадцатилетний гражданин подлежит первоначальной постановке на воинский учет выдается приписное свидетельство.
A seventeen-year-old citizen is subject to initial registration for military registration a certificate of registration is issued.

Была бы ты здесь сейчас… семнадцатилетняя Вайнона… вместо этой съемочной группы.
I wish she was here now… this 17-year-old Winona… instead of this film crew.

В 1994, Даниэль, семнадцатилетний сын Теда Деннинга был убит Грейди Фелтоном.
In 1994, Ted Denning's 17-year-old son Daniel was killed by Grady Felton.

Их семнадцатилетний сын Гершель жил в это время в Париже с дядей.
Their seventeen-year-old son Herschel was living in Paris with an uncle.

Семнадцатилетняя девушка из Упсалы.
Seventeen year old girl from Uppsala.

Твой семнадцатилетний сын не контролирует наш бюджет.
Your 17-year-old kid does not control our budget.

Сентября 1824 года семнадцатилетняя Эмили вышла замуж за Эндрю Донельсона.
On September 16, 1824, seventeen-year-old Emily married Andrew Jackson Donelson.

Два семнадцатилетних представителя приняли участие в Форуме тысячелетия, состоявшемся 22- 26 мая.
Two seventeen year old representatives attended the Millennium Forum May 22-26.

Моя семнадцатилетняя дочь беременна.
She's pregnant, my 17-year-old.

Оливер Вуд, семнадцатилетний здоровяк, заканчивал седьмой, и последний, год в Хогвартсе.
Oliver Wood was a burly seventeen-year-old, now in his seventh and final year at Hogwarts.

Я здоров как семнадцатилетний.
I'm healthy like a seventeen year old.

А потом понял, что я семнадцатилетний миллиардер с огромным запасом жизненных сил.
Then i realized i'm a 17-Year-Old billionaire with tremendous stamina.

Главный герой- Ренья, семнадцатилетний юноша с механической рукой.
Renya(蓮夜) is a seventeen-year-old boy from the Edo period with a mechanical left arm.

Элизабет Дэллоуэй- семнадцатилетняя дочь Клариссы и Ричарда.
Elizabeth Dalloway Elizabeth Dalloway is Clarissa and Richard's 17-year-old daughter.

Семнадцатилетний Петр был объявлен совершеннолетним и начал самостоятельное правление.
The 17-year-old Peter II was declared to be of age and placed in power.