СЕННУ на Английском - Английский перевод

• senna

Примеры использования Сенну на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не отдам вам Сенну.
I won't hand Senna over!

Я называю Айртона Сенну номером один.
I would Ayrton Senna as number one.

Я тебя одолею и спасу Сенну!
I will beat you and save Senna!

Если вы спросите меня, я поставлю Сенну на первый номер.
If you ask me, I put Senna as well in number one.

Шумахер пытается обогнать Айртона Сенну.
Schumacher trying to take Ayrton Senna.

Я не могу отдать Сенну вам.
I'm not handing Senna over to you.

Да и это делает Айртона Сенну чемпионом мира в этом году.
Yes, and that makes Ayrton Senna world champion this year.

Но не только невероятная скорость делала Сенну особенным.
But it wasn't just out and out speed that made Senna special.

Хаккинен попробовал атаковать Сенну, но ударил сзади его болид.
Häkkinen tried to attack Senna but ran into the back of him.

Да. Те 40 секунд характеризовали Айртона Сенну как гонщика?
If you want to have 40 seconds of, what is Ayrton Senna the racing driver all about?

На 8- м круге Прост обошел Сенну и бросился в погоню за Хиллом.
Prost overtook Senna on lap 8 and set off in pursuit of Hill.

Вскоре после этого Шумахер в трафике обогнал Сенну и начал отрываться.
Shortly after Schumacher passed Senna in traffic and began to pull away.

Сезон начался в Бразилии, где основная часть болельщиков поддерживала Сенну.
The season started off in Brazil and all the native fans were supporting Senna.

Это дало возможность Шумахеру догнать Сенну и начать борьбу за второе место.
This gave Schumacher the opportunity to chase down Senna for second position.

Он догнал Сенну и на 10- м круге обошел его, выехав при этом на траву.
He then set off after Senna and overtook him on lap 10 by going on the grass to get around him.

Шумахер попробовал обогнать Сенну, но вылетел с трека в песчаную ловушку.
Schumacher attempted an overtaking manoeuvre on Senna, but instead left the track, going over a sand trap.

Хилл даже смог оторваться от Проста, в то время как Шумахер начал атаковать Сенну.
Hill even managed to extend his lead over Prost, whilst Schumacher was beginning to challenge Senna.

В Бразилии, Айртон Сенну помнят как спортивного героя который жертвовал миллионы на помощь бедным детям.
In Brazil, they remember Ayrton Senna as a sporting hero who gave a way millions to help underprivileged children.

При ударе подвеска на Williams сломалась, правое переднее колесо отлетело назад и ударило Сенну по голове.
The suspension of the Williams broke on impact, the right front tyre flying backwards and hitting Senna on the head.

Однако на 25- м круге Прост обошел Сенну и стал первым, а Шумахер обогнал Сенну в борьбе за второе место.
However, on lap 25 Prost overtook Senna for the lead, whilst Schumacher passed Senna for second position.

Сенну доставили в госпиталь на вертолете, но медики оказались бессильны, и вечером в тот же день было объявлено о его смерти.
Senna was airlifted to hospital but nothing could be done and Senna was pronounced dead later that evening.

Болиды Williams стали отрываться от остального пелетона; Брандл также отрывался от Бланделла, который сдерживал Сенну и Шумахера.
The Williams cars pulled away from the rest of the pack with Brundle also pulling away from Blundell, who was keeping up Senna and Schumacher.

Варр нанял молодого гонщика Айртона Сенну, несмотря на желание спонсоров John Player' s оставить в команде Найджела Мэнселла.
He hired a young Ayrton Senna to partner Elio de Angelis against the wishes of John Player& Sons(JPS), the team's main sponsor, which wanted to keep Nigel Mansell.

Ирвайн, который все еще был на дождевой резине, попробовал атаковать Хилла в первом повороте, но маневр не прошел; оба они при этом сдерживали Сенну.
Irvine, who was also still on wets, challenged Hill going into the first corner, but was unable to complete the move, whilst Senna was being held up by the pair.

На старте Алези удалось обойти Хилла, но когда Сенна попробовал проделать то же самое, произошел контакт, отбросивший Сенну на девятое место, а Хилла на десятое.
As the lights went out Alesi managed to get ahead of Hill and as Senna tried to do the same there was contact sending Senna into ninth place and Hill into tenth.

На Гран-при Монако Прост вновь был на поуле, но его партнер по команде Хилл квалифицировался лишь четвертым, пропустив вперед Шумахера и Сенну.
At the Monaco Grand Prix Prost took pole once again, but his teammate, Hill, only managed to qualify in fourth position, failing to out-qualify Schumacher in second and Senna in third.

Согласно устной традиции лемба, их предки были выходцами из Иудеи, переселившимися около 2500 лет назад в Сенну( англ.) русск. в современном Йемене.
According to Lemba tradition, their male ancestors were Jews who left Judea about 2500 years ago and settled in a place called Senna which was located on the Arabian Peninsula present-day Yemen.

Мэнселл выразил свое разочарование из-за невыигранной гонки, но все же назвал это второе место важнейшим в своей жизни и похвалил Сенну за его оборонительный стиль вождения на последних кругах: Я должен поблагодарить Айртона, потому что он очень хорошо угадывал все мои маневры которые я пытался предпринять для атаки, и он был в праве делать то, что он делал, я думаю его пилотаж был фантастическим и именно поэтому он выиграл гонку, а я пришел вторым.
Mansell expressed his"disappointment" at not winning the race, but still described the result as the most important second place in his life and complimented Senna for his fair defensive driving: I must compliment Ayrton because he pretty well second guessed every move I tried to do and he was very fair and he is entitled to do what he did and I think he drove fantastic and that's why he won the race I came a close second.

Например, настоем листьев сенны( александрийский лист), отваром коры крушины и т. д.
For example, Senna leaf extract(Alexandria sheet), broth of a bark krushiny, etc.

Например, настоем листа сенны, отваром коры крушины и т. п.
For example, the infusion of Senna leaf, broth of a bark krushiny, etc.