СЕНСОМОТОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• sensorimotor

Примеры использования Сенсомоторной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль межполушарной асимметрии при сенсомоторной оценке иллюзий восприятия С.
The role of interhemispheric asymmetry in sensorimotor measurements оf perceptual illusions pp.

Применение методики сенсомоторной коррекции в работе с нарушениями формирования саморегуляции у младших школьников С.
Application of sensorimotor correction method in self-regulation formation disorder in primary school children pp.

Грув был применен в качестве примера сенсомоторной связи между нейронными системами.
The"groove" has been cited as an example of sensory-motor coupling between neural systems.

Капилляр III слоя сенсомоторной области коры головного мозга белой крысы на 7- е сутки после фокальной церебральной ишемии без лечения.
Capillary of layer III of the white rat sensorimotor cortex on day 7 after focal cerebral ischemia without treatment.

Выполнено три серии экспериментов, в которых изучалась ультраструктура сенсомоторной зоны коры головного мозга животных.
Three series of experiments were carried out, in which the sensorimotor zone ultrastructure of the animal brain cortex was studied.

Диаметр капилляров сенсомоторной зоны неокортекса белых крыс после введения озонированного физиологического раствора, мкм М± SD.
Diameter( μ m) of neocortex sensorimotor zone capillaries of white rats after the introduction of ozonized saline solution М±SD.

Исследователи под руководством Линг Вэй вызывалиу взрослых мышей ишемический инсульт правой сенсомоторной зоны коры или симулировали это повреждение.
Wei provoked ischemic stroke in the right cortical sensorimotor area of the adult mice's brain cortex, or they simulated that injury.

Морфологически исследовали ткань сенсомоторной коры головного мозга крыс через 15 мин, 1, 14 и 30 сут после введения растворов.
The tissue of the rat sensorimotor cerebral cortex was examined morphologically 15 min, 1, 14 and 30 days after the solution introduction.

В статье представлены данные о распространенности, патогенезе, клинических особенностях, диагностике и лечении наиболее часто встречающейся формы диабетической нейропатии- дистальной симметричной сенсомоторной полинейропатии.
The article presents the data on the prevalence, pathogenesis, clinical features, diagnosis and treatment of the most common form of diabetic neuropathy- symmetric distal sensorimotor polyneuropathy.

Ультраструктура неокортекса сенсомоторной области белых крыс после введения озонированного физиологического раствора с концентрацией озона 3, 5 мг/ л.
Ultrastructure of the sensorimotor neocortex area of white rats after the introduction of ozonized saline solution with 3.5 mg/L ozone concentration.

Иногда присутствуют повышенные уровни креатинкиназы, в дополнение к сенсомоторной нейропатии аксонов, как выявлено в исследованиях скорости нервной проводимости.
Elevated creatine kinase is occasionally present, in addition to a sensorimotor axonal neuropathy, as shown by nerve conduction velocity studies.

Изме ряемые показатели: время сенсомоторной реакции при предъявлении серий звуковых щелчков с межстимульным интервалом от 300 мс до 5 с.
Measured parameters: the time of sensorimotor reaction in response to the presented series of sound clicks with the interval between the stimuli from 300 ms to 5 s.

Проведен сравнительный морфометрический анализ структурных компонентов сенсомоторной области коры головного мозга и новообразованных сосудов в зоне некроза в динамике развития инфаркта мозга.
A comparative morphometric analysis of the sensorimotor cortex structural components and the newly formed blood vessels in the necrotic area has been carried out during the period of cerebral infarction progression.

Сравнительный анализ параметров сенсомоторной интеграции и тормозных процессов у подростков и приемных родителей из семей с конфликтными отношениями.
Comparative analysis of sensorimotor integration and inhibitory processes in adopted adolescents and their caretakers in families with conflict relations.

Водная часть сеанса с телесным контактом с дельфином и выполнение определенных моторных задач способствует более целостному осознанию ребенком своего тела, улучшению ориентирования в пространстве и сенсомоторной коррекции.
The aquatic part of a session featuring bodily contact with a dolphin and performance of certain motoric tasks helps the child better cognize his own body, improves orientation in space and sensorimotor correction.

Представлены результаты применения методики сенсомоторной коррекции в работе с нарушениями формирования саморегуляции у детей младшего школьного возраста.
We presented results of applying the methodology of sensorimotor correction in work with self-regulation disorder in children of primary school age.

Динамика параметров вариабельности сердечного ритма в 6 пробах:- лежа; 1- компьютерная латерометрия; 2- компьютерная кампиметрия; 3- тест Струпа; 4- тест« Часы»; 5- тест« Управление углом наклона отрезка»; 6- измерение времени сенсомоторной реакции.
Dynamics of heart rate variability parameters in 6 trials:- lying down; 1- computer laterometry; 2- computer campimetry; 3- Stroop's test; 4-"Clock" test; 5- test"Control of the line slope angle"; 6- measurement of the sensorimotor reaction time.

Исследование ультраструктуры сенсомоторной зоны коры головного мозга животных для оценки состояния ГЭБ проведено на половозрелых аутбредных крысах линии Wistar n= 93.
Investigation of the ultrastructure of the sensorimotor zone of animal cerebral cortex to assess HEB state was carried out on mature outbred Wistar rats n=93.

В группе с имплантированием клеток в гидрогеле ГК« D» на магнитно- резонансных томограммах головного мозга мыши очаг размозжения ткани к 30- м суткам визуализируется в виде дефекта на поверхности полушария, в то время как на МРТ головного мозга мышей с введением клеток в гидрогеле ГК« Е» отмечается дефект ткани округлой формы в области сенсомоторной коры.
The injury area was detected as a defect on the surface of the hemisphere on the magnetic resonance images on day 30 of the posttraumatic period in the group with implantation of the progenitor cells in the HA hydrogel" D", while the lesion area had a rounded form in the sensorimotor cortex in the group with progenitor cells transplanted with the HA hydrogel" E.

Анализ ультраструктуры ГЭБ капилляров сенсомоторной коры головного мозга крыс линии Wistar после введения ОФР с концентрацией озона 3, 5 мг/ л через 1 сут показал набухание эндотелия капилляров и базальной мембраны рис.
The analysis of capillary HEB ultrastructure of the sensorimotor cerebral cortex of Wistar rats 1 day after the introduction of OSS with 3.5 mg/L ozone concentration showed swelling of the capillary and basement membrane endothelium Figure 2.

Эффект сенсомоторной коррекции для данного вида отклонений в психическом развитии обусловлен направленностью на механизм возникновения нарушения психического дизонтогенеза, воздействием через двигательные и сенсорные компоненты на всю психику ребенка.
The effect of sensorimotor correction for this type of deviation in mental development is due to the orientation on the mechanism of impaired mental dysontogenesis, through the influence on motor and sensory components of the whole psychic of the child.

Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система.
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system.

Асимметрия выбора ментальных репрезентаций при выполнении сенсомоторных задач правой и левой рукой С.
Asymmetry of selection of mental representations in performing sensorimotor tasks with right and left hand pp.

При использовании Лонгокаина Хеви уровень сенсомоторного блока более управляем, чем при использовании изобарических растворов.
When using Longocain Heavy, the level of sensorimotor block is more manageable than in cases of using isobaric solutions.

Ключевые слова: двигательные умения и способности, дети дошкольного возраста, сенсорные коррекции в организации движений и построении действий, сенсомоторные функциональные системы.
Keywords: motor skills and abilities, preschool children, sensory correction in the organization of movements and building operations, sensory-motor functional systems.

В качестве контроля успешности освоения методики воображаемых движений проводили оценку степени десинхронизации сенсомоторного ритма.
To control the success of mastering the motor imagery technique, the degree of sensorimotor rhythm desynchronization was assessed.

Поведенческое фенотипирование является необходимым этапом для дальнейшего исследования данной линии мышей и вклада гена Sip1 в реализацию сенсомоторных функций и функционального состояния нервной системы.
Behavioral phenotyping is a necessary step to further characterize this line of mice including the role of the Sip1 gene in the sensorimotor functions of the CNS.

Для выявления дефицита моторной координации и равновесия использовали набор сенсомоторных тестов« прогулка по приподнятой перекладине».
To detect a deficiency in the motor coordination and balance, a set of sensorimotor tests was used, such as the balance beam walking test.

Проведенное исследование позволяет предположить, что молекулярный механизм участия гена Sip1 в регуляции сенсомоторных функций и тревожности мышей может заключаться в следующем.
Our results suggest a putative molecular mechanism that could explain the role of the Sip1 gene in the regulation of sensorimotor functions and anxiety.

Таким образом, нарушение процессов своевременной нейрональной миграции и дифференцировки, регулируемых фактором Sip1, способно привести к повышенной эмоциональной лабильности и нарушению сенсомоторных реакций у взрослых животных.
Thus, disturbances of the timely neuronal migration and differentiation, regulated by the Sip1 factor, can lead to increased emotional lability and abnormal sensorimotor reactions in adult animals.