СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕЯ на Английском - Английский перевод

• touch screen
• touch display

Примеры использования Сенсорного дисплея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опциональное управление с помощью сенсорного дисплея 10.
Optional control via 10" touch screen.

Размеры без сенсорного дисплея( Ш x В x Г): 426 x 144 x 340 мм.
Dimensions without touch screen(W x H x D): 426 x 144 x 340 mm.

Опциональное управление с помощью сенсорного дисплея 10.
Optional operation via 10" touch screen.

Конечно, им удобно орудовать, но сенсорного дисплея вполне достаточно.
Of course, it is convenient to wield, but the touch screen is quite enough.

Размеры между петлями, циклы и т. д устанавливаются посредством сенсорного дисплея.
Dimensions between the loops, loops, etc. are set by touch screen.

Удобное управление с помощью 4. 3" сенсорного дисплея.
Convenient operation via 4.3" touch display.

Эффективное техническое обслуживание благодаря наличию цветного графического сенсорного дисплея.
More effective maintenance and operator due to colour graphics touch screen.

Только для приема команд управления с сенсорного дисплея ресивера.
Only for control commands transmission from the Panasonic multimedia receiver touch screen.

Коснитесь иконки списка друзей, которая находится вверху сенсорного дисплея.
Select the friend list icon at the top of the Touch Screen.

Легкого касания сенсорного дисплея достаточно, чтобы система обнаружила amiibo.
A light touch on the Touch Screen is enough for the system to detect your amiibo.

Коснитесь значка QR Code в левом верхнем углу сенсорного дисплея.
Touch the QR Code icon found on the bottom left side of the Touch Screen.

Ремешок оснащен пластиковой подвеской, которая позволяет управлять играми с помощью сенсорного дисплея.
The Wrist Strap has a plastic tag which can be used to control games via the Touch Screen.

Основное управление браслетом происходит посредством сенсорного дисплея, оно весьма простое и интуитивное.
Main bracelet management occurs through the touch screen, it is very simple and intuitive.

Застрявший мусор в этой области может послужить причиной неправильной работы сенсорного дисплея.
Foreign material in this area can cause the Touch Screen to work incorrectly.

Коммуникация и эксплуатация устройств UC Excellence- i осуществляются посредством сенсорного дисплея посудомоечной машины.
The warewasher's touch display is used to control communication and the operation of UC Excellence-i devices.

Простой пользовательский интерфейс с использованием большого 12- дюймового сенсорного дисплея.
Easy user interface in a single screen using a large 12''touch screen display.

Новая GM 200 управляется при помощи удобного 4. 3'' сенсорного дисплея и сохраняет в памяти 8 программ( SOP) и 4 программных последовательности.
The new GM 200 is operated via a user-friendly 4.3''touch display and allows storage of 8 SOPs and 4 program sequences.

Динамичные сражения в реальном времени с возможностью активации маневров Artes с помощью сенсорного дисплея.
Fast-paced, real-time battles, where Artes are activated via the Touch Screen.

Для очистки верхнего экрана( сенсорного дисплея) Nintendo DSi мы рекомендуем подышать на него и аккуратно вытереть мягкой тканью из микрофибры.
For cleaning the upper screen or the Touch Screen of the Nintendo DSi we recommend to breathe on it and wipe it gently with a soft micro-fibre cloth.

Это поможет защитит экран при этом не уменьшая чувствительность сенсорного дисплея.
This helps to prevent damage to your screen without impeding the sensitivity of the touchscreen.

Новая система с двумя экранами также имела поддержку беспроводного сетевого режима, технологии сенсорного дисплея и обратной совместимости с играми Game Boy Advance.
The new dual-screened system also featured wireless multiplayer, Touch Screen technology and backward compatibility with Game Boy Advance titles.

Простая навигация гарантируется с помощью интуитивного графического интерфейса сенсорного дисплея Polycom.
The intuitive graphic interface in the Polycom Touch display guarantees straightforward navigation.

С помощью интуитивно понятного интерфейса сенсорного дисплея можно управлять работой трех стандартных программ мойки, которые настраиваются в зависимости от типа посуды.
Three standard wash programmess are available on the intuitive operated touch screen, which can be individually adjusted to the type of items you are washing.

Не применяйте органические растворители, кислоты или щелочи для чистки поверхности сенсорного дисплея.
Do not use organic solvents, acids or alkalis for cleaning the surface of the touch display.

Ход загрузки изображений отображается в правом верхнем углу сенсорного дисплея- это два или три числа, разделенных косой чертой например, 25/ 50.
You can see the image load progress in the top-right corner of the touch screen--it will be two or three numbers separated by a forward-slash 25/50 for example.

Так что к нему можно подключить любой монитор или телевизор, если встроенного 5- дюймового сенсорного дисплея не будет хватать.
So it can connect any monitor or TV, if the built-in 5-inch touch screen is not enough.

По завершении на экране появятся четыре квадрата, при помощи которых пользователи могут проверить чувствительность сенсорного дисплея.
When complete, four squares will appear, allowing users to test the Touch Screen sensitivity.

При воспроизведении файла, содержащегося на диске СD/ МР3/ USВ- накопителе/ карте памяти SD, Вы можете нажимать на следующие элементы сенсорного дисплея для управления воспроизведением.
While playing a file contained on a CD/ MP3/USB/SD, the touch screen has following areas and buttons enabling to perform various playback operations.

Вы можете запустить любую игру или программу, коснувшись соответствующей иконки в меню HOME, а затем кнопки Открыть, которая находится внизу сенсорного дисплея.
You can start any software by touching the corresponding icon in the HOME Menu, and then tapping Open at the bottom of the Touch Screen.

Кроме того, значок в правом верхнем углу сенсорного дисплея( изображенный в виде экранов системы DS) будет двигаться, пока загрузка страницы не закончится.
Also, the icon in the upper-right corner of the touch screen(the one that looks like DS screens) will be moving if the page is still loading.