СЕПИЯ на Английском - Английский перевод

• sepia

Примеры использования Сепия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кофе, сепия.
The coffee, sepia.

Карандаш, сепия.
Zabir, Sepehr.

Сепия нам тут не нужна.
We don't need sepia tone.

Любовь- это сепия.
Love is sepia.

В частности, Сепия лекарственная.
Specifically, Sepia officinalis.

Самые простые фильтры-« черно-белое фото» и« сепия».
The simplest filters are"black and white" and"sepia.

Сепия", потому что она выпускает темно-коричневые чернила.
Sepia" because of the dark brown ink it releases.

Настройка цвета каждого неба: сепия, нейтральный, ярче, диммер.
Adjust the color of each sky: sepia, neutral, brighter, dimmer.

Смотри… с фильтром сепия она выглядит, как ретро- задница.
Look at this… with the sepia filter, it looks like an old-timey butt.

У родильного приюта, итальянский карандаш, сепия, 1860- е годы; Нищая в ресторанчике.
At the maternity shelter, Italian pencil, sepia, 1860s, Beggar in the restaurant.

PocketBook ридер поддерживает четыре предустановленные темы ночная, дневная, сепия и газетная.
PocketBook reader supports four color themes night, day, sepia and gray.

Добавляйте такие спецэффекты, как сепия, чтобы ваше видео выглядело, как старый фильм.
Add special effects such as sepia to make your video look like an old film.

В настройках приложения можно настроить различные эффекты съемки, например сепия, HD, черно-белая и т. д.
In application settings you can set various shooting effects such as sepia, HD, black and white, etc.

Доступны следующие эффекты: винтаж, сепия, черно-белый, ретро, хипстер фото и другие.
In app you find next effects: vintage, sepia, black and white, retro, hipster photo and others.

Для обработки фото доступны следующие фильтры: боке эффекты, гранж, сепия, в общей сложности 50 фото- эффектов.
For photo processing use next filters: bokeh effects, grunge, sepia, a total of 50 photo effects.

В то же время такие оттенки, как землистый бурый, сепия или песчаник, обеспечивают успокаивающий эффект и подходят к любому стилю жизни.
Shades such as terra, sepia or sandstone have a contrasting soothing effect and match every home-living style.

Теперь можно выделять текст и делать пометки в отсканированных файлах, а также брать книги в аренду и читать их в новом режиме" Сепия.
Now one can highlight the text and take notes from the scanned files as well as rent books and read them in a sepia mode.

Применяйте десятки эффектов при работе с объектами( тексты, изображения, фон) Например, тени, сепия, градиенты, фактура и т. д.
A dozen or so effects which can be used while working on all objects(text, image, backgrounds) for example: shadows, textures, sepia, gradients and others.

Специальные фотоэффекты, прохладные рамки для фотографий бесплатно, сепия и ретро- фильтры, гламурные фотосетки- все это милый материал ждет вас здесь.
Special photo effects, cool picture frames for free, sepia and retro filters, glamorous photo grids- all this cute stuff awaits you here.

Для придания изображения уникального внешнего вида можно добавить специальные эффекты, используя фильтры« Сепия»,« Расцвечивание»,« Постеризация» или« Соляризация».
For a unique look, add a special effect to photos or backgrounds using the Sepia, Colorize, Posterize or Solarize filters.

Состав: 12 карандашей( графитовый, угольный, сангина, сепия, белый мел), 12 коричневых мелков, художественная точилка, растушевка и ластик- клячка.
Contents: 12 pencils(graphite, charcoal, sanguine, sepia, white chalk), 12 hard pastels, artists' sharpener, paper blending stick, and kneaded eraser.

Рядом с эффектными a la Гюстав Доре сепиями Семирадского висела еще совершенно строго классическая акварель Солнцева, изображавшая какой-то эпизод из византийской истории, и т. д.
Next to eye-catching, sepia drawings by Siemiradzki a la Paul Gustave Dore, there was a strictly classical watercolour painting by Soltsev depicting an episode of the Byzantine history, etc.

Вот меню, которое я могу вам предложить: морепродукты, кальмары, сепия, молюски, макароны с рыбой- меч и конечно teste di turco традиционная сладость Шикли.
It's time of food and this is the menu I suggest you: sea fruits, pasta with swordfish, sepia, mullet, squid, teste di turco(the traditional Scicli's sweet).

Например, с помощью эффекта" Зеркало" в одном кадре можно отобразить объект съемки и его зеркальное отражение, эффект" Выборочный цвет" используется для создания монохромных изображений с отдельными цветовыми акцентами, а" Ностальгическая сепия" позволяет создавать изображения в стиле" ретро.
It's easy to enhance your photos with Special effects as you shoot, like Mirror effect that shows your subject and their mirror image in a single shot, Selective Color adding a pop of vivid colour to a monochrome image, or Nostalgic sepia creating photos with a retro look.

В своей живописи Викулов использует темные цвета, природные оттенки зеленого, охры, сепии.
Vilulov uses dark colours in his painting: natural tones of green, ochre and sepia.

Откроется диалоговое окно« Тонирование сепией».
The Sepia Toning dialog box appears.

Выберите режимы чтения дня, ночи и сепии.
Choose day, night, and sepia reading modes.

Функция SetImgSepia24b( bHndl: int64; Value: integer): boolean- добавляет изображению эффект сепии.
Function SetImgSepia24b(bHndl: int64; Value: integer): boolean- add sepia effect at the image.

Позднее был вытеснен сепией.
It was later driven by Siad.

Нравится ли вам работать с сепией, сангиной или жирным углем„ Nero", эти новые палочки больших размеров обеспечат высочайшее качество, мощный штрих- все это благодаря большому содержанию пигментов.
Whether you prefer working with sepia, sanguine or Nero, these extra-wide artists' sticks guarantee a top quality, intensely rich stroke thanks to their high degree of pigmentation.