СЕРВЕРНОМ на Английском - Английский перевод

• server

Примеры использования Серверном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я на серверном этаже.
I'm in the server level.

Так же встречается в серверном сегменте.
It is also commonly found in the server segment.

Подробную информацию о серверном API можно посмотреть в разделе Серверный API.
More detailed information about the server API you can get in Server API section.

Добавлен расширенный поиск в серверном режиме.
Advanced search feature has been added in server mode.

В PHP, серверном языке сценариев со встроенной поддержкой HTML, было обнаружено несколько уязвимостей.
Several vulnerabilities have been discovered in PHP, a server-side, HTML-embedded scripting language.

Служба EPLAN Client- Server может быть установлена на локальном или серверном устройстве.
The EPLAN Client-Server can either be installed on a local device or a server.

Это позволяет освободить дополнительное место на серверном диске и сэкономить деньги на покупке дисковой квоты.
This provides more space on server disk and cuts expenses with no need for the purchase of disk quota.

Его также можно использовать в серверном режиме, который поддерживает много типов крупномасштабной промышленной эксплуатации.
It can also be run in a server mode, supporting many types of large-scale production uses.

Все отображение времени на нашей бирже основывается на серверном времени, а именно- временной зоне GMT.
All times on our exchange are based on our server time, which is in GMT time zone.

Параметр Серверное приложение следует выбрать для приложения, которое выполняется в собственном выделенном серверном процессе.
Click Server application for an application that runs in its own dedicated server process.

В PHP, серверном языке сценариев со встроенной поддержкой HTML, было обнаружено несколько удаленных уязвимостей, которые могут приводить к выполнению произвольного кода.
Several remote vulnerabilities have been discovered in PHP, a server-side, HTML-embedded scripting language, which may lead to the execution of arbitrary code.

Для передачи файла управляющее приложение устанавливает соединения с поставщиками WMI, запущенными на клиентском и на серверном компьютерах.
To transfer a file, the controller application establishes connections with the WMI providers running on the client and on the server computers.

Произведены расчеты потребляемой памяти до и после оптимизации кодовых строк, на различных компиляторах и серверном оборудовании, конфигурация которого также приведена в данной статье.
Manufactured memory consumption calculations before and after optimization of the code lines at various compilers and server hardware, the configuration of which is also given in this article.

Именно с изображениями в дальнейшем у многих администраторов сайтов и возникают проблемы: картинки начинают занимать много места на серверном диске и замедляют работу сайта.
Images cause the main problem for site administrators in the long run: images start to take up a lot of space on the server disk and slow down the site.

Если виртуальная машина находится на серверном компьютере с включенной ролью Hyper- V и установленными службами виртуального гостевого режима, установите флажок Оптимизация производительности сети для Hyper- V.
If the virtual machine is on a host server with the Hyper-V role enabled and guest services are installed, select the check box Optimize network performance for Hyper-V.

Поддержка симметричной многопроцессорной обработки InterBase SMP( symmetric multiprocessing) позволяет задействовать возможности многопроцессорной архитектуры при единственном серверном процессе InterBase SuperServer.
Support of InterBase SMP(symmetric multiprocessing) allows to use the capabilities of multiprocessor architecture with single server process of InterBase SuperServer.

Когда весь народ отмечал это событие, компания Delta China заявила, что в серверном помещении центра управления полетом( ЦУП) установлена система бесперебойного питания Delta, обеспечивающая непрерывную работу ответственного оборудования, используемого для контроля запуска и слежения за КА.
As the nation celebrated, Delta China announced that a Delta UPS solution was on duty in the server room of its Satellite Control Center to ensure the continuous availability of critical equipment used for satellite tracking and control during the launch.

Компания доказала свой опыт в разработке веб- сайтов и пользовательских приложений, интернет рекламе, бизнес- аналитике, социальных медиа и цифровых маркетинговых стратегиях, богатой медиа продукции, серверном оборудования, хостинге и услуг.
Company has proven experience in website development and custom applications, online advertising, business intelligence, social media and digital marketing strategy, rich media production, server hardware, hosting and service.

Ричард ван Иден из Microsoft Vulnerability Research обнаружил, что Samba, файловый сервер, сервер печати и аутентификации SMB/ CIFS для Unix, содержит уязвимость в серверном коде netlogon, которая позволяет удаленно выполнять код с правами суперпользователя из неаутентифицированного подключения.
Richard van Eeden of Microsoft Vulnerability Research discovered that Samba, a SMB/CIFS file, print, and login server for Unix, contains a flaw in the netlogon server code which allows remote code execution with root privileges from an unauthenticated connection.

Митсумаса Кондо и Киотаро Хоригучи из NTT Open Source Software Center обнаружили, что запрос о подключении может содержать имя базы данных, начинающееся с-, что может повредить или уничтожить файлы в серверном каталоге данных.
Mitsumasa Kondo and Kyotaro Horiguchi of NTT Open Source Software Center discovered that it was possible for a connection request containing a database name that begins with- to be crafted that can damage or destroy files within a server's data directory.

Wings AV- это создание мультипроекции и презентаций, работающих на мощном и прочном серверном оборудовании, программное обеспечение для создания свободных пользовательских сенсорных интерфейсов, интеллектуальные аппаратные модули ввода/ вывода и, наконец, система управления шоу, легко связывающая все компоненты в единую сеть.
Wings AV features a multidisplay production and presentation software running on powerful and ruggedized media server hardware, a software to create free to use custom touch interfaces, intelligent hardware I/O modules and finally a show control system linking all components in a network easily together.

Мы выбрали Debian из-за доступности надежных обновлений безопасности, прочного присутствия на серверном рынке GNU/ Linux, из-за доступного знания и опыта, имеющихся в группе университетских системных администраторов, гибкости операционной системы, отсутствия стоимости лицензий( даже для обновлений безопасности) и возможности иметь локально контролируемый сервер распространения ПО.
We have chosen Debian for its reliable security update availability, strong presence on the GNU/Linux server market, because of available knowledge and experience in the UvT sysadmin group, flexibility of the OS, no license costs(not even for security updates), and possibility to run a locally controlled software distribution server..

Устранена проблема чрезмерного использования серверных ресурсов на странице настроек.
Fixed excessive usage of server resources in plugin settings.

Улучшена серверная метрика при обнаружении проблем с сетью у определенных игроков.
Improve server metrics for detecting networking problems of specific players.

Они также регулярно обновляют серверную часть, от чего никуда не денешься.
Noting that they update server part regularly, which you can't prevent.

Модернизация и переход на новую серверную платформу( работа завершена);
Upgrading and migration to new server platform(completed);

Закупка и установка серверного оборудования у местных поставщиков в Финляндии.
Purchase and installation of server equipment in Finland.

Как серверная, так и клиентская части написаны на языке Java.
Both server and client parts are written in language Java.

Также просим учитывать серверное время GMT+ 3.
Also, please consider the server time GMT +3.

Подробная информация об установке серверной и клиентской частей системы eWay- CRM.
All about installation both server and client part of eWay-CRM.