СЕРВИСНОМУ на Английском - Английский перевод

• service

Примеры использования Сервисному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обратитесь к Вашему ближайшему агенту по сервисному.
Refer to your nearest service agent approved by SHARP.

Данные по сервисному PMI в Китае разочаровали инвесторов.
Data on service PMI in China disappointed investors.

Подсоедините цилиндр с хладагентом к сервисному отверстию.
Connect the refrigerant cylinder to the service port.

Подсоедините газовый баллон к сервисному порту стопорного крана.
Connect gas cylinder to the service port of stop valve.

Вскрывать корпус разрешается только квалифицированному сервисному персоналу.
Only qualified service personnel should attempt this.

Подсоедините газовый баллон к сервисному порту запорного клапа.
Connect gas cylinder to the service port of stop valve 3-way.

Подсоедините дистанционный регулятор R10 к сервисному разъему А7.
Connect the R10 remote control unit to the service connection A7.

Здесь Вы получите доступ к нашему сервисному порталу endressparts. com.
Here you get access to our service portal endressparts. com.

Запрашивать пароль- ограничивает доступ к сервисному меню паролем.
Require password- restricts access to the service menu with a password.

Подсоедините вакуумный насос к сервисному порту газового запорного вентиля.
Connect the vacuum pump to the service port of the gas stop valve.

Функция по материально-техническому и сервисному обеспечению.
Function for Material, Technical and Service Support.

Подсоедините резервуар с газом к сервисному входу стопорного клапана 3- сторонний.
Connect gas cylinder to the service port of stop valve 3-way.

Немедленно вызывайте специалиста по сервисному обслуживанию.
Consultare il manuale d'installazione per ulteriori dettagli.

Простота сервисного обслуживания, благодаря широко открывающемуся сервисному люку.
Easy maintenance through wide opening service flap.

Обслуживание высококвалифицированному сервисному персоналу olympus.
Refer servicing to qualified olympus service personnel.

Доверяйте все операции по обслуживанию при посредстве вашего дилера квалифицированному сервисному персоналу.
Refer all servicing through your dealer to qualified service personnel.

Мистер Миттербауэр, подойдите пожалуйста к сервисному центру, вас ожидают клиенты.
Mr Mitterbauer, please come to the service centre. A customer's waiting.

Для безопасной утилизации устройство следует вернуть авторизованному сервисному агенту Promethean.
Return to an authorised Promethean service agent for safe disposal.

Завтра стоит обратить внимание на статистику по сервисному и производственному РМIв Еврозоне.
Tomorrow we should pay attention to the statistics on service and manufacturing PMI in the Eurozone.

Услуги по ремонту, монтажу и наладке, сервисному и техническому обслуживанию изготавлива емого оборудования.
Repair, installation and adjustment services, technical maintenance of the produced equipment.

Узнайте больше о предложении компании Bär Cargolift по обучению сервисному обслуживанию.
Find out more about the service training on offer from Bär Cargolift.

Благодаря собственному сервисному центру мы осуществляем ремонт часов российских и иностранных торговых марок.
Thanks to our own service center we carry out repair of watches of Russian and foreign brands.

Приобретите программу защиты активов Vermeer Confidence Plus, чтобы получить доступ к расширенному сервисному покрытию.
Purchase the Vermeer Confidence Plus asset protection program for extended service coverage.

Цена евро продолжила снижение на фоне слабой статистики по сервисному РМIв Еврозоне, который упал до 54, 2, против прогноза 54, 3.
The price of euro continued to decline against the background of weak statistics on services in the euro zone PMI, which fell to 54.2, vs.

Для обслуживания оборудование должно быть возвращено поставившему его дилеру или сервисному агенту для вашего региона.
Equipment for servicing should be returned to the supplying dealer, or to the service agent for your area.

Подключите клапан коллектора с измерителем к сервисному порту стопорного клапана на стороне трубы для газа наружного прибора.
Connect the gauge manifold valve to the service port of the stop valve on the gas pipe side of the outdoor unit.

Заместитель генерального директора, директор Функции по материально-техническому и сервисному обеспечению и капитальному строительству.
Deputy CEO, Director of Material-technical and service support and capital construction.

Проверять свидетельства, переданные изготовителями сервисного оборудования, на предмет их соответствия сервисному оборудованию;
Check the certificates supplied by the manufacturers of service equipment against the service equipment;

Запросите обслуживание для вашего измерительного оборудования, позвоните сервисному представителю или получите информацию онлайн.
Request service for your measurement equipment, call our service representatives or request service information online.

Если при креплении контрольного клапана к сервисному порту прилагать чрезмерное давление, сердечник клапана может деформироваться или открутиться. Это может привести к утечке газа.
When attaching the control valve to the service port, valve core may deform or loosen if excess pressure is applied.