СЕРДАР на Английском - Английский перевод

• serdar

Примеры использования Сердар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сердар Куртулуш тур.
Funaria curvipes Müll.

Арбитр: Сердар Гэзюбююк( Голландия).
Referee: Serdar Gezyubyuyuk(Holland).

Сердар Егулалп рассмотрел gNewSense для InfoWorld.
Serdar Yegulalp reviewed gNewSense for InfoWorld.

Спасибо еще раз Сердару, Саше, Льву и Игорю.
We would like to thank again Serdar, Sasha, Lev and Igor.

Г-н Сердар Озкан, советник, факультет бизнеса, Турция.
Mr. Serdar Ozkan, Advisor, Faculty of Business, Turkey.

Главными промышленными центрами велаята являются г. Туркменбаши, Хазар и Сердар.
Other industrial centers are Turkmenbashy, Khazar and Serdar.

Гостиница Сердар, бронирование отеля, гостиницы в Туркменбаши.
Hotel Uzboy, booking hotel in Dashoguz, two-star hotels.

Сердар Джумаев: Родился в СССР, республике Туркменистан.
Serdar Djumaev: I was born in the Soviet Union, in the Republic of Turkmenistan.

Балканский велаят x, Сердар x, Недвижимость x, Продажа квартир и домов x, Комнаты.
Balkan welaýaty x, Serdar x, Property x, Flats and houses for sale x, Rooms.

Сердар Джумаев: Мечтаю сделать полный метр и пробить себе ухо.
Serdar Djumaev: My dream is to make a feature-length film and pierce my ear.

С недавних пор газопровод Туркменистан- Иран, Берекет- Сердар вступил в эксплуатацию.
Recently the major gas mains such as Turkmenistan- Iran and Bereket- Serdar have been put into operation.

Интересы Сердара Азмуна представляли юристы Юридической компании« Лигал Спорт».
Serdar Azmoun was represented by Legal Sport Law Company.

В составе сибиряков отличился Евгений Карпеко- 15 очков и 6 подборов, Сердар Аннаев набрал 10 очков.
As part of the Siberians, Evgeni Karpeko scored 15 points and 6 rebounds, Serdar Annaev scored 10 points.

Что Сердар был схвачен в плен наемниками, и отряд спасает его от казни Легионера.
Serdar, however, was captured and the squad saves him from execution by the Legionnaires.

В состав делегации киприотов- турок, помимо Рауфа Денкташа, входили Мехмет Али Талат и Сердар Денкташ.
On the Turkish Cypriot side, in addition to Rauf Denktash, the delegation included Mehmet Ali Talat and Serdar Denktash.

Сердар заявил, что будет отращивать бороду и не будет брить ее до премьеры мульта.
Serdar declared that he will grow his beard and won't shave it until the cartoon comes to light.

В 1997 году здесь выходит в свет девятый студийный альбом певицы Bu Devirde с хитом« Padişah» автор- Сердар Ортач.
Her ninth studio album, Bu Devirde, was released in 1997 with its lead single,"Padişah", being written by Serdar Ortaç.

Отряд убегает с Сердаром на его личном золотом вертолете Ми- 24, которого начинают преследовать наемники.
The squad escapes with Serdar on his golden Mil Mi-24 helicopter, pursued by the Legionnaires.

На городской площади и сегодня выделяется дворец сердара Йована Мичича, руянского князя и сердара ужицкой нахии, построенный в 1823 году.
Dominating the town square is the house of Serdar Jovan Micic of the Uzice district, built in 1823.

Сердар Джумаев: С детства хотел быть именно мультипликатором, потому что эта профессия включает в себя и актерское мастерство, и рисунок.
Serdar Djumaev: Since childhood, I wanted to be a 2D animator, because this profession includes both acting, and drawing.

В составе команды из Сургута отличился Евгений Карпеко, сделавший дабл- дабл( 17 очков и 10 подборов), и Сердар Аннаев, на счету которого 16 очков.
In the team from Surgut Evgeny Karpeko scored a double-double(17 points and 10 rebounds), and Serdar Annayev scored 16 points.

Им оказался Сердар Хайдаров представитель Туркменистана, он поразил всех своим чистейшим голосом и необычайной харизмой.
The 1 st place were given to representative of Turkmenistan- Serdar Khaidarov, he impressed everyone with his purest voice and extraordinary charisma.

Крупнейшим предприятием такого рода станет Центр художественного ковроделия в городе Сердар Балканского велаята, где будут выпускаться ковровые полотна уникальных параметров.
A factory in Serdar City in the Balkan velayat at which carpets of unique parameters will be manufactured.

Г-н Сердар Далкир, главный администратор," МИКРА- Микроэкономик рисерч энд консалтинг ассошиейтс, инк.", Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки.
Mr. Serdar Dalkir, Principal Administrator, MICRA Microeconomic Research and Consulting Associates, Inc., Washington D.C., United States of America.

Идрис Шах родился в Шимле, Индия; его отец- афгано- индиец, сердар Икбал Али- шах, писатель и дипломат; мать- шотландка Сайра Элизабет Луиза Шах.
Idries Shah was born in Simla, India, to an Afghan-Indian father, Sirdar Ikbal Ali Shah, a writer and diplomat, and a Scottish mother, Saira Elizabeth Luiza Shah.

Этот взлет и дальнейший полет были сымитированы на пилотажном тренажере самолета« Боинг- 737» поколения NG экипажем в составе командира Азата Непесова и второго пилота Сердара Байрамгельдыева.
This take-off and further flight were imitated at pilot flight simulator of Boeing- 737 NG by Captain Azat Nepesov and co-pilot Serdar Bayramgeldiyev.

Режиссер- Дмитрий Волошин, художник- постановщик- Сердар Джумаев, и начальник 3D отдела- Сергей Кириллов, взяли на себя эту тяжкую ношу и отправились в студию на СТС.
The director of the film- Dmitry Voloshin, art-director- Serdar Djumaev and the head of 3D department-Serghey Kirillov assumed the"burden" and came to the TV studio.

В рамках проекта, при содействии местных органов управления, были открыты компьютерные образовательные центры в Ашхабаде, Туркменбаши, Балканабате, Теджене, Мары, Дашогузе и Сердаре.
Under the project, computer learning centres have been opened in Ashgabat, Turkmenbashi, Balkanabat, Tedzhen, Mary, Dashoguz and Serdar, with the cooperation of local authorities.

Отец Тач- Геок- вождь аула Сердар, зажиточный мельник, мать- дочь афганского визиря в последующем Атабаев никогда не скрывал своего« непролетарского» происхождения.
His father, Touch Geok was the leader of the village of Serdar, a prosperous miller, and his mother is the daughter of an Afghan vizier later, Atabaev never concealed his"non-proletarian" origin.

На встрече со Старшим вице-президентом Boeing Мартином Бентроттом и Директором по продажам корпорации Сердаром Гюрзем была обсуждена возможность поставки в 2018- 2020 годах десяти самолетов Boeing 737 MAX.
At a meeting with Boeing Senior Vice-President Martin Benrott and Sales Director of the Corporation, Serdar Gurz, the possibility of supply of 10 Boeing 737 MAX aircrafts in 2018-2020 was discussed.