СЕРЕБРИСТОЕ на Английском - Английский перевод

• silvery
• a silver

Примеры использования Серебристое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведет серебристое Малибу.
Driving a silver Malibu.

Серебристое ей больше к лицу.
The silver is much more flattering.

Я надену серебристое платье без бретелек.
I'm wearing a silver strapless dress.

Панель из нержавещей стали, серебристое исполнение.
Stainless steel panel, silver design.

Нам нужно снять все серебристое со скафандра Клары.
We need to pull that silvery stuff out of Clara's space suit.

Он попробовал дважды и вызвал только серебристое облако.
He tried twice and produced only silver vapour.

Гарри поднял сияющее, серебристое полотно с пола.
Harry picked the shining, silvery cloth off the floor.

Зажимы для галстуков могут иметь золотистое или серебристое покрытие.
Clamps for ties can have goldfish or silvery coverage.

Или как серебристое вино, струящееся вокруг звездолета вопреки всем законам гравитации.
Or like silvery wine flowing in a spaceship gravity all nonsense now.

Алюминиевую» клавиатуру также отличает стойкое серебристое напыление на всех клавишах.
The Aluminum keyboard has wearproof silvery sputtering on all keys as well.

Огромное серебристое существо с четырьмя ногами появилось из нее и метнулось в темноту.
An immense silvery four-legged creature erupted from it and streaked off into the darkness.

Гарри нагнулся, глубоко вздохнул, и погрузил лицо в серебристое вещество.
Harry bent forward, took a deep breath, and plunged his face into the silvery substance.

Серебристое аллюминиевое покрытие автодома Супер Соник всегда и везде привлекает внимание.
The silver aluminous exterior of the Super Sonic will catch the eye always and everywhere.

При использовании лезвия с диаметром отверстия 25 мм замените серебристое кольцо черным кольцом.
When using a blade with 25 mm hole diameter, replace the silver ring with the black ring.

Петр еще продолжал говорить, когда серебристое облако приблизилось к ним и осенило всех четверых.
While Peter was yet speaking, a silvery cloud drew near and overshadowed the four of them.

Кроме того, существуют жидкостные термометры, которые представляют собой стеклянную трубку содержащую серебристое жидкое вещество" галинстан.
In addition,"galinstan" type liquid thermometers consist of silvery liquid in a glass tube.

В центре каждого переднего крыла имеется серебристое пятно, напоминающее букву греческого алфавита гамма.
In the centre of each forewing there is a silver-coloured mark shaped like a letter Y or a Greek letter Gamma.

Вечерние платья:( 11) серебристое платье,( 12) черное платье,( 13) желтое платье с органзой,( 14) черное платье с пышной юбкой.
Evening dresses:(11) silver dress,(12) black dress,(13) Yellow dress with organza,(14) black dress with lush skirt.

Герб Гогенцоллернов разделен на крест; первое и третье поле аргентинское( белое и серебристое), второе и четвертое- соболь черное.
The coat of arms of Hohenzollern is parted per cross; the first and third field are argent(white/silver),the second and fourth shield are sable black.

Дамблдор вылил серебристое содержимое бутылки в Омут Памяти, где оно циркулировало и мерцало, ни жидкость, ни газ.
Dumbledore tipped the silvery contents of the bottle into the Pensieve, where they swirled and shimmered, neither liquid nor gas.

Без привлекательной внешности это серебристое покрытие соответствует UN- D- 1235 стандартам и отличается стойкостью на хемические вещества.
In addition to being highly attractive, this silver coating meets UN-D-1235 standards and is resistant to chemical substances.

Серебристое зеркало Онежского озера, второго по величине в Европе, впечатляет своей гладью с мягкой окантовкой покачивающихся по берегам деревьев, но в его глубинах скрыты более темные воды.
Lake Onega, the second largest in Europe, spreads out as an impressive mirror of silver with soft-lined trees swaying in the background, but murkier waters lurk under its surface.

Новая рама Veloped имеет 2- слойное серебристое металлическое порошковое покрытие и укомплектована стильным набором стикеров, который придаст вашему Veloped стильный велосипедный образ.
The new Veloped frame has a 2-layer silver metallic powder coating and a cool sticker kit that result in a stunning and bicycle-like look.

Когда он отвел ее, показалось какое-то серебристое вещество, тянувшееся от его виска к палочке, как толстая паутина, которая оборвалась в тот момент, когда он отдернул от нее палочку, и плавно опустилась в Дубльдум, где кружилось нечто серебристо-белое, не то газ, не то жидкость.
When he withdrew it, some silvery substance came away, stretching from temple to wand like a thick gossamer strand, which broke as he pulled the wand away from it and fell gracefully into the Pensieve, where it swirled silvery-white, neither gas nor liquid.

Наличия серебристых пятен;
Silver scurf.

Мерцание ночных серебристых звезд на вашей руке.
Sparkles of silver night look adorable on hand.

Красивые п олудрагоценные камни дополнены серебристыми подвесками, кристаллами и элементами дизайна.
Beautiful gemstones are accompanies with silver colour charms, crystals and design elements.

Что-то вроде… серебристых портмоне. И на них имя каждой.
Like silver clutches with their names on them.

Мы в серебристом Джипе на заправке.
We're in a silver Jeep at the gas station.

Глянцевитый алюминиевый профиль с серебристым декором, прозрачное защитное стекло Ideal Clean 6 мм.
Aluminium profile with glossy silver edging, Ideal Clean toughened 6 mm safety glass.