Примеры использования Середине апреля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Съезд состоялся в середине апреля.
Окончательное таяние снега происходит в середине апреля.
The ice season ends in mid-April.В середине апреля он вышел из Назарета в Тир.
Результаты обещали к середине апреля.
It was supposed to come by the middle of April.В середине апреля Мустафиной сделали операцию в Мюнхене.
In mid-April, she underwent an operation in Munich.Билеты поступят в продажу уже в середине апреля.
Tickets will go on sale in mid-April.В середине апреля Мустафиной сделали операцию в Мюнхене.
In the middle of April, she had an operation in Munich.Первые тюльпаны расцветают в середине апреля.
The first varieties are in bloom in mid-April.В середине апреля 1986 года Чернат совершает третье убийство.
In mid-April 1986, Chernat committed his third murder.А вы знаете, что Иисус родился в середине апреля?
You guys know Jesus was born in the middle of April,?Данное решение в середине апреля будет рассмотрено Сеймом.
In mid-April, this decision will be considered by the Saeima.Hansiyah длился 40 дней и начались в середине апреля.
Hansiyah lasted for 40 days and commenced in mid-April.В середине апреля ОООНКИ приступила совместно с РСКИ к патрулированию.
In mid-April, UNOCI started joint patrols with FRCI.Азалии в храме Незу в своем пике в середине апреля.
The azaleas in Nezu Shrine are at their best in mid-April.Весна начинается в середине апреля и длится до конца июля.
Spring begins in the middle of April and lasts until the end Львовский областной театр кукол был открыт в середине апреля 1946 года.
Lviv Puppet Theater was opened in mid-April 1946.Подготовка докладов будет производиться на ежегодной основе в середине апреля.
Reporting will take place once a year in mid-April.Отмечали случаи рождения щенков и в середине апреля и в июле.
There have been cases when puppies have been born in mid-April and July.К середине апреля количество собранных подписей превысило 3 тысячи.
By mid April, the number of gathered signatures surpassed three thousand.Участие Пола Кэя в сериале было подтверждено в середине апреля 2016 года.
В середине апреля 1996 года чрезвычайное положение было объявлено на всей территории страны.
In mid-April 1996, it was imposed throughout the country.Все кандидаты будут проинформированы о результатах отбора в середине апреля 2018 года.
All the candidates will be informed about the selection results in middle of April, 2018.Так, в середине апреля 2011 года котировки золота на мировом рынке преодолели знаменательный рубеж.
Thus, in mid April 2011 gold prices on the world market overcame milestone.Весенний разлив обычно начинается примерно в середине апреля и держится до второй недели мая.
The flood usually starts in the middle of April and lasts until the second week in May.В середине апреля 2015 года Nokia объявила о поглощении Alcatel- Lucent за 15, 6 млрд евро.
In mid-April 2015, Nokia announced the takeover Alcatel-Lucent for 15.6 billion euros.Большинство людей приходят на ханами по выходным дням,вишня обычно цветет полным походом в середине апреля.
Most people hanami on the weekends andthe cherry blossoms are usually in full bloom in mid-April.В середине апреля аварии на« Фукусиме- 1» присвоили максимальный, седьмой, уровень опасности.
In mid April the maximum hazard level(7) was assigned for Fukushima-1 nuclear plant installations.Активность праворадикалов, не связанная с выборами, стала проявляться лишь к середине апреля.
Right-wing radical activity that was not related to elections began to be manifest only towards the middle of April.К середине апреля следующего году, когда в очередной раз поездка в очереди в западной части Соединенных Штатов.
By mid-April next year when once again a trip is pending in the western United States.Комментарии: Шедевры из Эрмитажа будут представлены в середине апреля в Загребе https:// www. russia.
Comments on: Masterpieces 
